Terra prometida - Outras línguas