The Revenant
The Revenant (bra: O Regresso; prt: The Revenant: O Renascido) é um filme norte-americano de 2015 realizado por Alejandro González Iñárritu, escrito por Mark L. Smith e Iñárritu baseados no romance homónimo escrito por Michael Punke, que por sua vez foi inspirado pela história real de Hugh Glass. O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter e Brendan Fletcher.
| The Revenant | |
|---|---|
| The Revenant: O Renascido[1] (PRT) O Regresso[2] (BRA) | |
 | |
 Estados Unidos2015 • cor • 156 min | |
| Gênero | faroeste drama |
| Direção | Alejandro G. Iñárritu |
| Produção | Arnon Milchan Steve Golin David Kanter Alejandro G. Iñárritu Mary Parent James W. Skotchdopole Keith Redmon |
| Roteiro | Mark L. Smith Alejandro G. Iñárritu |
| Baseado em | The Revenant, de Michael Punke |
| Elenco | Leonardo DiCaprio Tom Hardy Domhnall Gleeson Will Poulter Brendan Fletcher |
| Música | Ryuichi Sakamoto Alva Noto |
| Diretor de fotografia | Emmanuel Lubezki |
| Direção de arte | Jack Fisk |
| Figurino | Jacqueline West |
| Edição | Stephen Mirrione |
| Companhia(s) produtora(s) | New Regency Pictures Anonymous Content Appian Way Productions RatPac Entertainment |
| Distribuição | 20th Century Fox |
| Lançamento | 25 de dezembro de 2015 21 de Janeiro de 2016 4 de fevereiro de 2016
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 135 milhões[3] |
| Receita | US$ 532,950,503[4] |
O desenvolvimento começou em agosto de 2001 quando Akiva Goldsman comprou os direitos do manuscrito de Punke com o objetivo de produzir o filme. The Revenant originalmente seria dirigido por Park Chan-wook com a intenção de ter Samuel L. Jackson como protagonista, e posteriormente John Hillcoat e Christian Bale em negociações para estrelar. Ambos os diretores deixaram o projeto e Iñárritu assinou para dirigir em 2011. Após vários adiamentos na produção por causa de outros projetos, as filmagens começaram em outubro de 2014 e terminaram em agosto do ano seguinte.
O filme ganhou em três importantes categorias dos Globo de Ouro de 2016: melhor filme de drama, melhor ator de drama (Leonardo DiCaprio) e melhor diretor (Alejandro González Iñárritú) e foi indicado a 12 Oscars, vencendo nas categorias de Melhor Diretor (Alejandro G. Iñárritu), Melhor Ator (Leonardo DiCaprio) e Melhor Fotografia (Emmanuel Lubezki).
Sinopse editar
Em 1823, durante uma expedição para território inexplorado no Velho Oeste, o explorador e comerciante de peles Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) é atacado por um urso e seu companheiro John Fitzgerald (Tom Hardy) o deixou para morrer após assassinar seu filho. Glass sobrevive e parte para dentro de território selvagem durante o inverno à procura de vingança contra aquele que o traiu.
Elenco editar
- Leonardo DiCaprio como Hugh Glass
- Tom Hardy como John Fitzgerald
- Domhnall Gleeson como Andrew Henry
- Will Poulter como Jim Bridger
- Paul Anderson como Anderson
- Lukas Haas como Jones
- Brendan Fletcher como Fryman
- Kristoffer Joner como Murphy
- Brad Carter como Johnnie
- Forrest Goodluck como Hawk
Produção editar
Desenvolvimento editar
O desenvolvimento do filme teve início em agosto de 2001, quando o produtor Akiva Goldsman adquiriu os direitos do romance The Revenant, de Michael Punke.[5] David Rabe havia escrito o roteiro do novo filme.[6] Logo depois, a produção foi assumida por Park Chan-wook, tendo Samuel L. Jackson como presumível protagonista. No entanto, Park deixou o projeto.[7][8] O desenvolvimento do filme seria retomado somente em 2010, quando Mark L. Smith escreveu uma nova adaptação do romance a pedido de Steve Golin, dono da produtora Anonymous Content. Em maio de 2010, Smith revelou que John Hillcoat havia sido contactado para dirigir o filme e Christian Bale estava em negociações para assumir o papel principal.[9] Hillcoat, no entanto, deixou o projeto em outubro do mesmo ano. Jean-François Richet chegou a ser considerado para o substituir, mas Alejandro González Iñárritu foi contratado em seu lugar.[10] Em novembro do mesmo ano, a New Regency Productions juntou-se à produção e a 20th Century Fox fechou com a companhia para distribuição do filme.[11][12] Dias depois, Iñárritu anunciou a possível contratação de Leonardo DiCaprio e Sean Penn para os dois papéis principais.[13]
Ao aceitar dirigir o filme, Iñárritu passou a trabalhar com Smith nos roteiros que já haviam sido escritos. Em entrevista à Creative Screenwriting, Smith declarou não ter certeza se o novo diretor iria filmar as sequências como a equipe anterior havia escrito.[14]
A produção foi suspensa em março de 2012, já que Iñárritu fechou com a New Regency para dirigir Flim-Flam Man, um filme do gênero policial baseado em romance homônimo de Jennifer Vogel.[15] Sean Penn também foi considerado para protagonizar o filme.[16] Em dezembro de 2012, Iñárritu anunciou que trabalharia em Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), uma comédia dramática sobre um ator que já fez sucesso interpretando um super-herói no cinema. Por esta produção, Iñarritu venceu o Oscar nas categorias de Melhor Diretor e Melhor Roteiro Original e o filme vence o Oscar de Melhor Filme.[17] As filmagens de Birdman tiveram início em março de 2013.[18] O diretor concordou em iniciar a produção de The Revenant não muito tempo após o lançamento de Birdman.[19]
O filme foi orçado em 60 milhões de dólares, sendo 30 milhões da New Regency. A RatPac-Dune Entertainment, de Brett Ratner, também foi uma das agências financiadoras do filme. A Worldview Entertainment, que também co-financiou Birdman, estava cotada para dividir o orçamento nesta nova produção, deixou o projeto em julho de 2014.[19] A New Regency tentou buscar apoio da 20th Century Fox, que recusou por conta dos contratos pay-for-play de DiCaprio e Tom Hardy - que exigiam que ambos fossem pagos mesmo se o filme não fosse concluído e lançado.[20] A companhia americana Annapurna Pictures e a chinesa Alpha Animation fecharam logo depois para financiar parte do filme.[21]
Filmagens editar
As filmagens principais para The Revenant tiveram início em outubro de 2014.[22] Uma pausa planejada de duas semanas foi estendida para seis semanas, o que forçou Tom Hardy a desistir de atuar em Suicide Squad. Em fevereiro de 2015, Iñárritu, que fez uso de luz natural em suas filmagens,[23] afirmou que a produção duraria "até o final de abril ou maio", já que o elenco estava "atuando em locações muito distantes e os deslocamentos até o estúdio principal demandavam mais de 40% do dia".[24] Brad Weston, presidente e CEO da New Regency Pictures, afirmou que a filmagens principais foram desafiadoras devido a ambição natural envolvendo o projeto. De certa forma, as filmagens foram concluídas em agosto de 2015.[25]
O filme foi rodado em doze locações em três países diferentes: Canadá, Estados Unidos e Argentina.[26] No Canadá, as filmagens ocorreram em Calgary, Squamish e Burnaby.[26] Enquanto o plano inicial previa as filmagens somente no Canadá, o clima muito quente, fez com que a produção fosse levada ao sul da Argentina para a realização das cenas com neve.[22]
Parte da equipe também levantou questões sobre a complexidade das filmagens, resultando em muitas desistências e demissões. Mary Parent foi, então, contratada para assumir a produção.[22] Iñárritu afirmou que alguns dos membros da equipe haviam realmente deixado a produção, exemplificando que "como diretor, se identificar um violino desafinado, tem de tirá-lo da orquestra". Sobre sua experiência nas filmagens, DiCaprio afirmou que poderia contar "30 ou 40 sequências das mais difíceis de toda sua carreira".[27]
Nos estágios iniciais de produção, Iñárritu havia afirmado que pretendia filmar cronologicamente, um processo que acrescentaria 7 milhões de dólares ao orçamento.[28] Posteriormente, o diretor anunciou que o filme seria rodado em sequência,[29] apesar de Hardy defender que uma filmagem cronológica seria impossível devido às condições climáticas.[30]
Em julho de 2015 foi divulgado que o orçamento do filme havia passado dos 60 milhões previstos para 95 milhões, tendo sido encerrado com orçamento total de 135 milhões.[3]
Música editar
A trilha sonora de The Revenant foi composta pelo músico japonês Ryuichi Sakamoto e pelo músico alemão de música eletrônica Alva Noto, com trilhas adicionais de Bryce Dessner.[31] O conjunto principal da obra foi gravado nos estúdios Seattlemusic Scoring Stage, na região metropolitana de Seattle, Washington, por músicos da orquestra Northwest Sinfonia. Sakamoto conduziu estas sessões principais. A participação de Bryce Dessner foi performada pela orquestra alemã "S T A R G A ZE" sob a regência de André de Ridder.[32] Música adicional licenciada para o filme inclui "Become Ocean", de John Luther Adams, gravada pela Orquestra Sinfônica de Seattle sob a regência de Ludovic Morlot, e trechos de "Jetsun Mila", da compositora francesa Eliane Radigue.[33]
Um álbum contendo a trilha sonora foi lançado em plataforma digital em 25 de dezembro de 2015, e em CD em 8 de janeiro de 2016. A Milan Records encarregou-se de lançar uma mídia em vinil em abril de 2016.
Prêmios e indicações editar
Oscar 2016 editar
| Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor Filme | Alejandro G. Iñárritu, Arnon Milchan, Steve Golin, David Kanter, Mary Parent, James W. Skotchdopole, Keith Redmon | Indicado |
| Melhor Diretor | Alejandro G. Iñárritu | Venceu |
| Melhor Ator | Leonardo DiCaprio | Venceu |
| Melhor Ator Coadjuvante | Tom Hardy | Indicado |
| Melhor Edição de Som | Lon Bender e Martin Hernandez | Indicado |
| Melhor Mixagem de Som | Chris Duesterdiek, Frank A. Montaño, Jon Taylor e Randy Thom | Indicado |
| Melhor Direção de Arte | Jack Fisk | Indicado |
| Melhor Fotografia | Emmanuel Lubezki | Venceu |
| Melhor Maquiagem e Penteados | Siân Grigg, Duncan Jarman e Robert Pandini | Indicado |
| Melhor Figurino | Jacqueline West | Indicado |
| Melhor Edição | Stephen Mirrione | Indicado |
| Melhores Efeitos Visuais | Rich McBride, Matthew Shumway, Jason Smith e Cameron Waldbauer | Indicado |
Globo de Ouro 2016 editar
| Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor Filme - Drama | Venceu | |
| Melhor Diretor | Alejandro G. Iñárritu | Venceu |
| Melhor Ator - Drama | Leonardo DiCaprio | Venceu |
| Melhor Trilha Sonora | Ryuichi Sakamoto e Alva Noto | Indicado |
BAFTA 2016 editar
| Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor Filme | Venceu | |
| Melhor Diretor | Alejandro G. Iñárritu | Venceu |
| Melhor Ator | Leonardo DiCaprio | Venceu |
| Melhor Trilha Sonora | Carsten Nicolai e Ryuichi Sakamoto | Indicado |
| Melhor Maquiagem | Siân Grigg, Duncan Jarman e Robert Pandini | Indicado |
| Melhor Som | Lon Bender, Chris Duesterdiek, Martin Hernández, Frank A. Montaño, Jon Taylor e Randy Thom | Venceu |
| Melhor Edição | Stephen Mirrione | Indicado |
| Melhor Fotografia | Emmanuel Lubezki | Venceu |
Prémios Screen Actors Guild 2016 editar
| Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor Ator em cinema | Leonardo DiCaprio | Venceu |
Referências
- ↑ «The Revenant: O Renascido». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ [O Regresso no AdoroCinema (Brasil)
- ↑ a b Waxman, Sharon; Donnelly, Matt (16 de outubro de 2015). «'The Revenant' Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill (Exclusive)». The Wrap. Consultado em 22 de dezembro de 2015
- ↑ «The Revenant (2015)». Box Office Mojo. Consultado em 11 de fevereiro de 2016
- ↑ Vejvoda, Jim "Stax" (9 de agosto de 2001). «Akiva Goldsman Mauled by Grizzly!». IGN
- ↑ Kit, Borys (15 de abril de 2014). «Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu Team Up for 'Revenant'». The Hollywood Reporter
- ↑ Han, Angie (4 de junho de 2014). «Tom Hardy in Talks for Alejandro González Iñárritu's 'The Revenant'». /Film
- ↑ Franklin, Garth (30 de junho de 2014). «"Revenant," "Orphanage" Dropouts». Dark Horizons
- ↑ Miska, Brad (25 de maio de 2010). «'Vacancy' Writer Pens 'Martyrs', Latest John Hillcoat Thriller!». Bloody Disgusting
- ↑ Weinstein, Joshua L. (17 de agosto de 2011). «Alejandro Gonzalez Inarritu Attached to Direct Warner's 'The Revenant' (Exclusive)». The Wrap
- ↑ McNary, Dave (11 de julho de 2014). «Leonardo DiCaprio's Survival Drama 'The Revenant' Attracts Megan Ellison's Annapurna». Variety
- ↑ Abrams, Rachel (1 de novembro de 2011). «New Regency boarding The Revenant». Variety
- ↑ Fleming, Jr., Mike (4 de novembro de 2011). «Leonardo DiCaprio, Sean Penn Wanted Men For New Regency's 'The Revenant». Deadline
- ↑ McKittrick, Christopher (27 de janeiro de 2016). «"I think he wanted to toss me off the cliff." Mark L. Smith on The Revenant and Martyrs'». Creative Screenwriting
- ↑ Kroll, Justin (8 de março de 2012). «New Regency backing Inarritu pic». Variety
- ↑ Brodesser-Akner, Claude (15 de março de 2012). «How Leonardo DiCaprio Flirted With a Bear But Committed to a Wolf». New York
- ↑ «'Birdman' leva 4 prêmios no Oscar; veja ganhadores». BBC Brasil. 23 de fevereiro de 2015
- ↑ Fleming, Jr., Mike (7 de dezembro de 2012). «A Departure For Alejandro Gonzalez Inarritu: He'll Next Direct A Comedy». Deadline
- ↑ a b Kay, Jeremy (15 de abril de 2014). «Leonardo DiCaprio to star in Alejandro González Iñárritu's The Revenant». Screen International
- ↑ Masters, Kim; Siegel, Tatiana (11 de julho de 2014). «Megan Ellison in Talks to Rescue Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' (Exclusive)». The Hollywood Reporter
- ↑ Patrick Brzeski (29 de fevereiro de 2016). «China Clears 'The Revenant' for Release, Cuts Expected». The Hollywood Reporter
- ↑ a b c Masters, Kim (22 de julho de 2015). «How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became 'A Living Hell'». The Hollywood Reporter
- ↑ «Alejandro Gonzalez Inarritu On The Universal Themes Of 'Birdman' And His Next High Wire Act, 'The Revenant'». Deadline. 3 de fevereiro de 2015
- ↑ Chitwood, Adam (3 de fevereiro de 2015). «Alejandro González Iñárritu Explains Why The Revenant Is Taking 9 Months to Shoot». Collider
- ↑ «New Regency Slams Leonardo DiCaprio 'Fleas in Beard' Rumors Amid The Revenant Filming». Daily Mail. 16 de maio de 2015
- ↑ a b Humphreys, David (5 de agosto de 2014). «Leonardo DiCaprio To Film 'The Revenant' In British Columbia». Entertainment Tonight Canada
- ↑ Zakarin, Jordan (19 de outubro de 2015). «Leonardo DiCaprio on Fighting a Bear in 'The Revenant' and Film vs. TV». Yahoo!
- ↑ Chitwood, Adam (18 de julho de 2014). «The Revenant, Starring Leonardo DiCaprio and Tom Hardy, Gets Christmas 2015 Release Date; Iñárritu Hoping to Shoot in Sequence». Collider
- ↑ Lee, Ashley (24 de outubro de 2015). «'The Revenant' Producers, Alejandro G. Inarritu Defend Budget, Sequential Shoot at Produced By: NY 2015». The Hollywood Reporter
- ↑ Weintraub, Steve (20 de maio de 2015). «Tom Hardy Talks Mad Max: Fury Road, The Revenant and Splinter Cell». Collider
- ↑ Henry, Dusty; Geslani, Michelle (20 de outubro de 2015). «The National's Bryce Dessner composing soundtrack for Leonardo DiCaprio's The Revenant». Consequence of Sound
- ↑ Gordon, Jeremy (21 de outubro de 2015). «The National's Bryce Dessner and Alva Noto Joined Ryuichi Sakamoto on The Revenant Score». Pitchfork Media
- ↑ «The Revenant (2015)». Soundtrack.Net
Ligações externas editar
- Sítio oficial (em inglês)
- The Revenant. no IMDb.
