The White Queen

The White Queen é uma série de televisão britânica em dez episódios baseada nos romances de Philippa Gregory, The White Queen, The Red Queen e The Kingmaker's Daughter, que fazem parte de uma série de livros conhecida informalmente como The Cousins' War. O primeiro episódio foi ao ar na BBC One em 16 de junho de 2013 no Reino Unido e depois foi transmitido nos Estados Unidos pelo canal Starz em 9 de agosto de 2013.

The White Queen
A Rainha Branca (BR)
The White Queen
Informação geral
Formato	série
Gênero	Drama Ficção histórica
Duração	60 minutos
Baseado em	The White Queen, The Red Queen & The Kingmaker's Daughter, de Philippa Gregory
Elenco	Juliet Aubrey Veerle Baetens Aneurin Barnard Leo Bill Emily Berrington Ashley Charles Arthur Darvill Shaun Dooley Rebecca Ferguson James Frain Caroline Goodall Andrew Gower Rupert Graves Amanda Hale Max Irons Michael Jenn Ben Lamb Michael Maloney Michael Marcus Faye Marsay Lizzy McInnerny Freya Mavor Tom McKay Janet McTeer David Oakes Robert Pugh Frances Tomelty Eve Ponsonby Eleanor Tomlinson Rupert Young
País de origem	Reino Unido
Idioma original	inglês
Episódios	10
Produção
Diretor(es)	James Kent Jamie Payne Colin Teague
Produtor(es)	Gina Cronk
Produtor(es) executivo(s)	John Griffin George Faber Charles Pattinson Eurydice Gysel
Roteirista(s)	Emma Frost Lisa McGee Malcolm Campbell Nicole Taylor
Composto por	John Lunn
Empresa(s) produtora(s)	Company Pictures Czar Television
Localização	Bélgica
Exibição
Emissora original	BBC One
Distribuição	All3Media
Formato de exibição	16:9 (HDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	16 de junho – 18 de agosto de 2013
Cronologia
The White Princess
Programas relacionados	The Real White Queen and Her Rivals
Ligações externas
Site oficial

A série é ambientada no cenário das Guerras das Rosas e apresenta a história das mulheres envolvidas no longo conflito pelo trono da Inglaterra. Começa em 1464; a nação está em guerra há nove anos brigando sobre quem é o legítimo rei, pois dois lados da mesma família, a Casa de York e a Casa de Lancaster, contestam o trono. O enredo conta a história de três mulheres, Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort e Anne Neville, que manipulam eventos nos bastidores da história para ganhar poder. Elizabeth Woodville é a protagonista do romance The White Queen (A Rainha Branca) e Margaret Beaufort e Anne Neville são o foco dos romances The Red Queen (A Rainha Vermelha) e The Kingmaker's Daughter (A Filha do Fazedor de Reis); as três personagens aparecem nos três romances que compõem a série de televisão.

O episódio final de The White Queen foi ao ar em 18 de agosto de 2013 e a série foi lançada em DVD e Blu-ray no dia seguinte. Dois dias depois, foi confirmado que The White Queen não seria renovado para uma segunda temporada. Em um comunicado à imprensa, a BBC afirmou que o programa sempre foi planejado como uma série de uma temporada. The White Queen foi indicado para três prêmios Globo de Ouro, quatro Primetime Emmy Awards e um People's Choice Award.

Elenco e personagens

Principal

A lista abaixo apresenta os personagens principais creditados no tema de abertura em quantidade de aparições.

• Rebecca Ferguson como Elizabeth Woodville, rainha consorte de Eduardo IV (10 episódios)
• Faye Marsay como Anne Neville, rainha consorte de Ricardo III e conhecida como a "Filha do Fazedor de Reis" (10 episódios)
• Amanda Hale como Margaret Beaufort, mãe de Henrique Tudor e uma bisneta de John, Duque de Lancaster (10 episódios)
• Aneurin Barnard como o Duque de Gloucester, mais tarde Ricardo III da Inglaterra, o terceiro rei da Casa de York (10 episódios)
• Max Irons como Eduardo IV da Inglaterra, o primeiro rei da Casa de York (9 episódios)
• Ben Lamb como Anthony Woodville, 2º Conde Rivers, irmão da rainha Elizabeth Woodville (8 episódios)
• Tom McKay como Jasper Tudor, tio de Henrique Tudor (8 episódios)
• David Oakes como George Plantagenet, Duque de Clarence, irmão de Eduardo IV e Ricardo III (7 episódios)
• Juliet Aubrey como Anne de Beauchamp, Condessa de Warwick, a esposa de Richard Neville e mãe de Isabel e Anne Neville (7 episódios)
• Eleanor Tomlinson como Isabel Neville, Duquesa de Clarence, esposa de George Plantagenet e filha de Richard Neville e Anne de Beauchamp (7 episódios)
• Caroline Goodall como Cecily Neville, Duquesa de York, mãe dos reis Eduardo IV e Ricardo III e de George Plantagenet (6 episódios)
• Janet McTeer como Jacquetta, Baronesa de Rivers, mais tarde Condessa de Rivers, mãe da rainha Elizabeth Woodville (6 episódios)
• Eve Ponsonby como Mary Woodville, irmã da rainha Elizabeth Woodville (6 episódios)
• James Frain como Richard Neville, Duque de Warwick, pai da rainha Anne Neville e apelidado de "O Fazedor de Reis" (5 episódios)
• Michael Maloney como Henry Stafford, o terceiro marido de Margaret Beaufort (5 episódios)
• Rupert Graves como Thomas Stanley, quarto marido de Margaret Beaufort (5 episódios)
• Dean-Charles Chapman como Richard Grey, filho de Elizabeth Woodville com seu primeiro marido John Grey de Groby (4 episódios)
• Ashely Charles como Thomas Grey, filho mais velho de Elizabeth Woodville com seu primeiro marido John Grey de Groby (3 episódios)
• Leo Bill como Reginald Bray, chanceler do Ducado de Lancaster (3 episódios)
• Emily Berrington como Jane Shore, amante de Eduardo IV (3 episódios)
• Michael Marcus como Henrique Tudor, mais tarde Henrique VII da Inglaterra, o filho de Margaret Beaufort e Edmundo Tudor (3 episódios)
• Freya Mavor como a princesa Elizabeth de York, filha da rainha Elizabeth Woodville com o rei Eduardo IV (3 episódios)
• Andrew Grower como George Strange, filho de Lorde Stanley (2 episódios)
• Veerle Baetens como Margaret de Anjou, rainha consorte de Henrique VI da Inglaterra (2 episódios)
• Robert Pugh como Richard Woodville, Barão de Rivers, mais tarde Conde de Rivers, o pai da rainha Elizabeth Woodville (2 episódios)
• Michael Jean como Dr. Lewis (2 episódios)
• Rupert Young como William Herbert, 1º Conde de Pembroke (1 episódio)
• Lizzy McInnerny como Lady Sutcliffe (1 episódio)

Recorrente

• Elinor Crawley como a princesa Cecily de York, filha da rainha Elizabeth Woodville com o rei Eduardo IV (3 episódios)
• Oscar Kennedy como o jovem Henrique Tudor (3 episódios)
• Sonny Ashbourne Serkis como o Eduardo, Príncipe de Gales, mais tarde Eduardo V da Inglaterra, segundo rei da Casa de York, filho mais velho e herdeiro de Eduardo IV e Elizabeth Woodville (2 episódios)
• Joey Batey como Eduardo Lancaster, Príncipe de Gales, filho de Henrique VI e Margaret de Anjou, primeiro marido de Anne Neville (2 episódios)
• Otto Farrant como o jovem Thomas Gray (2 episódios)
• Rudi Goodman como o jovem Richard Grey (2 episódios)
• Arthur Darvill como O Duque de Buckingham (2 episódios)
• Hugh Mitchell como Richard Welles, meio-irmão de Margaret Beaufort (2 episódios)
• David Shelley como Henrique VI da Inglaterra, o terceiro rei da Casa de Lancaster (2 episódios)
• Andreas Perschewski como Luís XI da França (1 episódio)

Episódios

N.º	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
1	"In Love With the King" "Apaixonada pelo Rei" (BR)	James Kent	Emma Frost	16 de junho de 2013 (2013-06-16)	5.33
1464: Tendo ficado viúva e perdido o acesso à propriedade de seu marido Lancaster na Guerra das Rosas, Elizabeth Woodville é encorajada por sua mãe Jacquetta a se colocar no caminho do novo rei yorkista, Eduardo IV, e apelar diretamente a ele. Eduardo, já com uma reputação de mulherengo, é atraído instantaneamente pela beleza de Elizabeth, e combina de vê-la novamente. Quando Elizabeth rejeita seus avanços sexuais, ele concorda em se casar com ela em particular e mais tarde a torna rainha da Inglaterra. No entanto, o casamento não vai bem com a corte, especialmente com a mãe de Eduardo, a duquesa Cecily, e seu conselheiro mais confiável, o conde de Warwick.
2	"The Price of Power" "O Preço do Poder" (BR)	James Kent	Emma Frost	23 de junho de 2013 (2013-06-23)	5.70
26 de maio de 1465 - 1469: Uma coroação extravagante é planejada em uma tentativa de silenciar os críticos do casamento entre Elizabeth e o rei. Warwick se recusa a permitir que suas filhas se tornem suas damas de companhia. Margaret Beaufort, cujo filho Henrique Tudor tem direito ao trono, fica do lado de Warwick e do irmão de Eduardo, George, duque de Clarence, na esperança de que seu filho seja devolvido a ela. Enquanto isso, Warwick usa sua filha mais velha Isabel na tentativa de unificar os Nevilles e os Yorks, casando-a com o duque de Clarence, herdeiro presuntivo do rei Eduardo.
3	"The Storm" "A Tempestade" (BR)	James Kent	Emma Frost	30 de junho de 2013 (2013-06-30)	5.32
1469 - 17 de abril de 1470: Depois que uma rebelião de Warwick resulta na morte do pai e do irmão de Elizabeth, mas não consegue colocar George, Duque de Clarence, no trono, uma paz inquieta é concluída entre Warwick e Eduardo. Dura apenas um curto período de tempo antes que eles se rebelem novamente e sejam forçados a fugir para a França. Seus apoiadores na Inglaterra, incluindo a lancastriana Margaret Beaufort, são deixados para enfrentar as consequências. Buscando vingança pela morte de seu pai e irmão, Elizabeth e sua mãe Jacquetta se voltam para o ocultismo, com consequências devastadoras para Isabel Neville, que perde seu bebê a caminho da França.
4	"The Bad Queen" "A Rainha Má" (BR)	Jaime Payne	Lisa McGee	7 de julho de 2013 (2013-07-07)	5.00
1470: Warwick o Fazedor de Reis vai em desespero para Margaret de Anjou, a rainha lancastriana, como sua única opção para impedir que sua família perca tudo. Sua filha mais nova, Anne, é casada com o herdeiro do trono Lancaster, o cruel e mimado Eduardo, Príncipe de Gales. Em Londres, Eduardo e Elizabeth ficam preocupados com a notícia dessa nova aliança e ficam surpresos quando Warwick lidera um ataque a Londres. Warwick, agora no controle do país, tem Jacquetta sob julgamento por feitiçaria, mas falha depois que ela apela para que sua amiga Margaret de Anjou faça um depoimento a seu favor. Buscando refúgio na Abadia de Westminster com seus filhos, Elizabeth é acompanhada por sua mãe e dá à luz um menino.
5	"War at First Hand" "A Guerra na Própria Pele" (BR)	Jaime Payne	Malcolm Campbell	14 de julho de 2013 (2013-07-14)	4.56
Outubro de 1470 – maio de 1471: O demente lancastriano Henrique VI é restaurado ao trono, e Margaret Beaufort traz seu filho para receber sua bênção. Margaret de Anjou navega para a Inglaterra com sua nova nora Anne Neville. A notícia de que Eduardo IV está voltando com um exército perturba a corte. Enquanto Warwick e os lancastrianos levantam um exército para enfrentar Eduardo, Elizabeth novamente se volta para forças sobrenaturais. Margaret Beaufort fica horrorizada quando seu marido decide lutar por York; ele é gravemente ferido em batalha. O governo de Eduardo é assegurado por suas vitórias em Barnet e Tewkesbury (durante as quais Warwick e o príncipe lancastriano Eduardo são mortos) e a captura de Margaret de Anjou. Anne, de luto por seu pai, quase é agredida por tropas Yorkistas, mas é resgatada por Ricardo. Elizabeth se alegra com o retorno do marido, mas fica consternada quando ele e seus irmãos assassinam Henrique VI para remover toda a oposição Lancaster.
6	"Love and Marriage" "Amor e Morte" (BR)	Jaime Payne	Nicole Taylor	21 de julho de 2013 (2013-07-21)	4.59
1471 – 1472: Embora Warwick, Henrique VI e Eduardo de Lancaster estejam todos mortos, a corte está instável. Elizabeth está preocupada com a atração de Eduardo IV por sua nova amante, Jane Shore. Ela está devastada com a morte de um bebê logo após o nascimento, coincidindo com a morte de sua mãe Jacquetta; sua angústia faz com que Eduardo reafirme seu amor por ela. Enquanto isso, George tenta controlar a viúva Anne Neville e obter acesso exclusivo à herança de Neville, trancando-a e ameaçando-a com um convento. Isabel fica do lado de George; seu único amigo é o irmão mais novo do rei, Ricardo, que eventualmente arrebata Anne das mãos do Duque de Clarence e se casa com ela. Margaret Beaufort tenta aumentar seu poder casando-se novamente com um dos conselheiros mais próximos do rei Eduardo, Thomas Stanley.
7	"Poison and Malmsey Wine" "Veneno e Vinho" (BR)	Colin Teague	Emma Frost	28 de julho de 2013 (2013-07-28)	4.58
17 de agosto de 1473 – 18 de fevereiro de 1478: A breve paz é quebrada quando Eduardo IV faz guerra à França, mas George e Ricardo ficam horrorizados quando ele faz a paz em troca de ganhos financeiros. Tanto Elizabeth quanto Anne dão à luz seus filhos. As frustrações de George o levam a lidar com o rei francês. Quando sua esposa Isabel morre, depois de dar à luz o filho que ele tanto desejava, ele acusa Elizabeth de causar sua morte por envenenamento e emprega um feiticeiro para tramar a morte do rei. Eduardo IV declara seu irmão um traidor e o condena à morte. A duquesa Cecily, que favorece George acima de seus outros filhos, implora a Eduardo e culpa Elizabeth. George escolhe um afogamento em uma grande banheira de vinho Malmsey como seu método de execução.
9	"The Princes in the Tower" "Os Príncipes na Torre" (BR)	Colin Teague	Emma Frost	11 de agosto de 2013 (2013-08-11)	4.16
Julho de 1483: Stanley aconselha Margaret a garantir que os dois jovens príncipes não sobrevivam; tendo buscado sem sucesso um sinal de Deus, ela instrui seus homens a matar os meninos. Anne Neville, agora rainha, sugere a Brackenbury que ela também os preferiria mortos. A tentativa de "resgate" falha. O Duques de Buckingham é persuadido a prestar lealdade a Henrique Tudor e implica que ele realizará o assassinato. Os dois meninos na torre (o Príncipe de Gales e o impostor plantado por Elizabeth) estão desaparecidos, presumivelmente mortos, e o rei Ricardo III retorna a Londres para procurá-los; Anne sente remorso, perguntando-se se ela é responsável. Depois que Ricardo visita Elizabeth no santuário e garante que ele não participou da morte de seus filhos, ela percebe que Margaret a enganou e amaldiçoa o assassino dos meninos. Buckingham, incapaz de unir forças com Jasper Tudor, é capturado e executado, e Margaret é colocada em prisão domiciliar por Stanley por seu papel na rebelião fracassada.
10	"The Final Battle" "A Batalha Final" (BR)	Colin Teague	Emma Frost	18 de agosto de 2013 (2013-08-18)	4.41
1483 – 22 de agosto de 1485: O rei Ricardo III, confiante em seu reinado, começa a se interessar por sua sobrinha Elizabeth de York. Sua esposa Anne está com ciúmes, mas Ricardo afirma que ele está apenas tentando impedir a aliança de casamento de Elizabeth com Henrique Tudor. Elizabeth avisa a filha da maldição que lançaram sobre o assassino do príncipe Eduardo (que seus filhos e netos seriam mortos prematuramente). Após a morte de seu único filho, Anne, amargurada e aflita, morre. Arrependido, Ricardo dispensa Elizabeth. Margaret Beaufort ainda está em prisão domiciliar, e há atritos entre ela e a jovem Elizabeth de York, que foi enviada para ficar com ela; Elizabeth acredita que se tornará rainha, independentemente de quem vencer a batalha. Enquanto Henrique Tudor se prepara para cruzar o Canal, ocorre um eclipse solar; Margaret vê isso como uma mensagem de Deus de que Henrique será rei. Ela desafia seu confinamento para cavalgar até Bosworth, onde implora a Stanley que lute contra o rei, mas ele se recusa a se comprometer porque Richard tem seu filho como refém. Margaret vê Jasper e consegue falar com Henrique antes da batalha. As coisas não vão bem para os Tudor em menor número até os homens de Stanley atacarem as forças do rei. Ricardo é morto. Enquanto Stanley se ajoelha para oferecer a coroa a Henrique, Margaret se declara "Margaret Regina", ordenando que seu marido permaneça ajoelhado. Elizabeth é visitada por seu filho desaparecido, Ricardo, disfarçado de "Perkin", e o avisa para não se vingar. Ela pede à filha que se case com o rei Tudor e se torne rainha, assim como ela mesma já foi.

Produção

O orçamento para a série foi de £ 25 milhões e levou 120 dias para filmar, consistindo em 250 cenários, incluindo: masmorras, palácios, castelos, 12 banquetes de estado e pelo menos duas coroações.

As filmagens começaram em setembro de 2012 e duraram até março de 2013. Duas versões foram feitas, uma para a BBC e uma versão mais sexualmente explícita para os EUA.

Uma série de documentários em duas partes, The Real White Queen and Her Rivals, apresentada por Philippa Gregory, foi feita para acompanhar a série. Foi transmitido pela BBC Two em 17 e 24 de julho de 2013.

The White Queen foi filmada em locações na Bélgica, onde vários pontos de referência em Bruges e Ghent representam locações em Londres e em outros lugares.

Recepção

No Metacritic a série tem uma pontuação de 70 com base em comentários de 14 críticos.

No Reino Unido, a recepção crítica foi descrita como “misto na melhor das hipóteses” e 'principalmente mordaz'. Sam Wollaston, do The Guardian, elogiou os personagens, sugerindo que Janet McTeer (Jacquetta) roubou a cena. Ele também elogiou os elementos românticos, comentando "Mmmm, fumegante". Gerard O'Donovan do The Daily Telegraph elogiou o elenco dos personagens coadjuvantes e a excitante "luxúria e vingança" alimentando o drama, mas se opôs ao retrato embelezado da Inglaterra do século XV. Tom Sutcliffe, do The Independent, achou "menos historicamente plausível do que Game of Thrones", mas concluiu dizendo que a série "dará prazer inocente a muitos". Barbara Ellen no The Observer, comparou o programa a "um estranho anúncio de Timotei, com fornicação, gritos, cavalos, armaduras", enquanto comentava que as cenas de sexo, atenuadas na versão britânica, "eram tão baunilha que acabei imaginando um sorvete".

Revendo o episódio final para o The Daily Telegraph, Bernadette McNulty afirmou que a série "caiu entre dois bancos - não sério o suficiente para os estudiosos nem chamativo o suficiente para os fãs de Game of Thrones". As classificações foram, no entanto, boas. O primeiro episódio recebeu 6 milhões de espectadores, estabilizando em torno da marca de 4 a 4,5 milhões do segundo episódio, embora ocasionalmente tenha caído abaixo disso nos primeiros números de transmissão.

Sequências

The White Princess

Ver artigo principal: The White Princess

Em outubro de 2013, o The Telegraph informou que a Starz planejava desenvolver uma minissérie chamada The White Princess, baseada no romance de mesmo nome de Gregory, em 2013. Gregory confirmou que o projeto estava em andamento em agosto de 2015. Em 7 de fevereiro de 2016, Gregory anunciou no Facebook que a sequencia foi oficialmente confirmado para estar em produção, com os roteiros sendo escritos. A produção da minissérie de oito episódios começou em junho de 2016. Foi ao ar semanalmente no Starz de 6 de abril a 4 de junho de 2017.

The Spanish Princess

Ver artigo principal: The Spanish Princess

Em 15 de março de 2018, a Starz anunciou que criaria uma continuação de The White Queen e The White Princess para ser intitulada The Spanish Princess, que seria baseada nos romances de Gregory, The Constant Princess (A Princesa Constante) e The King's Curse (A Maldição do Rei) com foco em Catarina de Aragão. A série estreou em 5 de maio de 2019.

Ligações externas

• The White Queen. no IMDb.