Vis viva - Outras línguas