Youssef Chahine - Outras línguas