Z no Chikai
Z no Chikai (「Z」の誓い?) é o 15º single do grupo ídolo japonês Momoiro Clover Z, que foi lançado em 29 de abril de 2015. A faixa principal do álbum também foi o tema musical do filme Dragon Ball Z: Fukkatsu no F.[1][2]
| "Z no Chikai 「Z」の誓い" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single de Momoiro Clover Z do álbum Hakkin no Yoake | |||||
| Lado B | Romantikku Kongaragatteru Cha-La Head-Cha-La (Edição Z) | ||||
| Lançamento |  29 de abril de 2015
| ||||
| Formato(s) | CD single | ||||
| Género(s) | Pop • J-pop | ||||
| Duração | 4:50 | ||||
| Editora(s) | King Records | ||||
| Composição | Narasaki Nobuki | ||||
| Cronologia de singles de Momoiro Clover Z | |||||
| |||||
Detalhes editar
"Z no Chikai" foi o tema musical do filme Dragon Ball Z: O Renascimento de F da franquia Dragon Ball Z, onde as integrantes do grupo Momoiro Clover Z interpretaram os "Anjos do Inferno".[3]
O single foi lançado em duas versões, a Edição "F" (『F』盤?) e a Edição "Z" (『Z』盤?). A Edição "F", incluiu duas faixas e suas versões instrumentais, um disco blu-ray com o clipe da faixa principal e uma capa em que as integrantes estão vestidas como Freeza, enquanto a contra-capa mostra as mesmas integrantes com roupas de guerreiros. A Edição "Z" traz um cover de "Cha-La Head-Cha-La" de Hironobu Kageyama, que foi abertura do anime Dragon Ball Z, para além de sua versão instrumental em adição as faixas anteriores, com a capa e contra-capa no mesmo estilo de animação da Toei Animation.[4][5]
Uma versão curta da música foi incluída na banda sonora original de Dragon Ball Z: Fukkatsu no F que será lançada em 8 de Maio de 2015 pela Evil Line.[6] Em 22 de Abril, uma semana antes do lançamento, o canal oficial do grupo liberou no YouTube uma versão curta da PV. A versão completa foi liberada na semana seguinte, em 1 de Maio. Uma versão em inglês da canção também foi gravada. Kanako Momota afirmou que a tradução para o inglês teve que ser transliterada ao katakana, de modo que as integrantes pudessem cantar.[7]
Faixas editar
Edição "F" editar
- CD
- Z no Chikai
- Romantic Kongaragatteru
- Z no Chikai (Karaokê)
- Romanrtic Kongaragatteru (Karaokê)
- DVD/BD
- Z no Chikai (Teledisco)
Edição "Z" editar
- Z no Chikai
- Romantic Kongaragatteru
- Cha-La-Head-Cha-La
- Z no Chikai (Karaokê)
- Romantic Kongaragatteru (Karaokê)
- Cha-La-Head-Cha-La (Karaokê)
Desempenho nas paradas musicais editar
| Parada musical (2015) | Melhor posição |
|---|---|
| Japão (Weekly Singles Chart)[8] |
4 |
| Japão (Japan Hot 100)[9] |
5 |
Referências
- ↑ «ももクロが歌う「『Z』の誓い」トレーラーが公開 衣装は悟空やベジータ風» (em japonês). AnimeAnime.jp. 14 de abril de 2015
- ↑ «「ももクロ」×『ドラゴンボールZ』！「『Z』の誓い」MVショートバージョン公開» (em japonês). CinemaCafé.net. 22 de abril de 2015
- ↑ «2015 Dragon Ball Z Film Casts Momoiro Clover Z Idols» (em inglês). Anime News Network. 3 de fevereiro de 2015
- ↑ «映画「ドラゴンボールZ」主題歌ジャケで、ももクロがDBキャラ風に» (em japonês). Natalie. 8 de abril de 2015
- ↑ «Momoiro Clover Z Get Dragon Ball Z Character Designs for Latest Single» (em inglês). Anime News Network. 10 de abril de 2015
- ↑ «Momoclo transform into Frieza and Z warriors on 'Z' NO CHIKAI album cover» (em inglês). Barks. 10 de abril de 2015. Consultado em 20 de abril de 2015. Arquivado do original em 15 de abril de 2015
- ↑ «New Dragon Ball Z's Song Recorded in English by Momoiro Clover Z Idols» (em inglês). Anime News Network. 28 de abril de 2015
- ↑ «週間 CDシングルランキング 2015年05月11日付» (em japonês). Oricon. Consultado em 6 de maio de 2015
- ↑ «Japan Hot 100 (2015/05/11)» (em japonês). Billboard Japan. Consultado em 9 de maio de 2015
Ligações externas editar
- Discografia do single no site oficial de Momoiro Clover Z (em japonês)
