Abrir menu principal

I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer
Sei o Que Fizeste no Verão Passado (PRT)
Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (BRA)
 Estados Unidos
1997 •  cor •  101 min 
Direção Jim Gillespie
Produção Neal H. Moritz
Erik Feig
Stokely Chaffin
Roteiro Kevin Williamson
Baseado em I Know What You Did Last Summer
de Lois Duncan
Elenco Jennifer Love Hewitt
Sarah Michelle Gellar
Ryan Phillippe
Freddie Prinze Jr.
Gênero suspense
slasher
terror
Música John Debney
Cinematografia Denis Crossan
Edição Steve Mirkovich
Companhia(s) produtora(s) Mandalay Entertainment[1]
Distribuição Columbia Pictures[1]
Lançamento Estados Unidos 17 de outubro de 1997[2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 17 milhões[3][4]
Receita US$ 125 586 134[5]
Cronologia
I Still Know What You Did Last Summer
Site oficial

I Know What You Did Last Summer (bra: Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado[6]; prt: Sei o Que Fizeste no Verão Passado[7]) é um filme slasher norte-americano de 1997, dos gêneros terror e suspense, dirigido por Jim Gillespie, com roteiro de Kevin Williamson baseado no romance homônimo de Lois Duncan, publicado em 1973. O filme centra-se em quatro jovens amigos que são perseguidos por um assassino empunhando um gancho um ano depois de encobrir um acidente de carro em que mataram um homem. O filme também se inspira na lenda urbana conhecida como Homem do Gancho.[8]

Depois de escrever Scream (lançado no ano anterior), Williamson foi abordado para adaptar o romance-fonte de Duncan pelo produtor Erik Feig. Onde o roteiro de Williamson para Scream continha elementos proeminentes de sátira e autorreferencialidade, sua adaptação cinematográfica de I Know What You Did Last Summer reformulou a trama central do romance para se parecer com um filme slasher da década de 1980.[9] Filmado em locações na Califórnia e na Carolina do Norte na primavera de 1997, I Know What You Did Last Summer foi lançado nos cinemas na América do Norte em 17 de outubro de 1997. Recebeu críticas mistas dos críticos, mas obteve sucesso comercial, faturando US$125 milhões em todo o mundo com um orçamento de US$17 milhões e permanecendo em primeiro lugar nas bilheterias dos EUA por três semanas consecutivas. Também foi indicado e ganhou vários prêmios.

O filme foi seguido por duas sequências, I Still Know What You Did Last Summer (1998) e I'll Always Know What You Did Last Summer (2006). I Know What You Did Last Summer também foi parodiado e referenciado na cultura popular,[10] e creditado ao lado de Scream por revitalizar o gênero slasher no final dos anos 90.[11]


ElencoEditar

ProduçãoEditar

RoteiroEditar

I Know What You Did Last Summer foi um roteiro escrito por Kevin Williamson vários anos antes, que foi levado à produção pela Columbia Pictures após o sucesso de Scream (1996), escrito por Williamson.[12] Foi baseado no romance de mesmo nome de 1973 por Lois Duncan,[13] um romance de suspense orientado para os jovens sobre quatro jovens que estão envolvidos em um acidente de carro envolvendo um menino. [14] O produtor Erik Feig lançou a idéia de uma adaptação para a Mandalay Entertainment e, posteriormente, nomeou Williamson para reorganizar os elementos centrais do romance de Duncan, tornando o roteiro mais parecido com um filme slasher dos anos 80.[4][14] Inspirado por seu pai, que era pescador comercial, Williamson mudou o cenário do romance para uma pequena vila de pescadores e fez do vilão um pescador empunhando anzol.[9]

O assassino com um gancho é uma referência à lenda urbana Homem do Gancho, que os quatro personagens principais contam no início do filme em torno de uma fogueira.[14] Segundo Williamson, ele escreveu a cena como uma maneira de indicar o que estava por vir: "Basicamente, o que eu estava fazendo era definir a estrutura para dizer: 'Tudo bem, público: essa é a lenda. Agora, aqui está uma nova'".[14] Ao contrário do roteiro de Williamson para o contemporâneo do filme, Scream (1996), que incorporou a sátira do filme slasher, I Know What You Did Last Summer foi escrito mais como um filme slasher direto. [14] Gillespie comentou em 2008: "A alegria deste filme para mim como cineasta foi pegar os elementos que já vimos antes e dizer ao público: 'Aqui está algo que você já viu antes' — sabendo que eles estão dizendo 'Já vimos isso antes' — e ainda fazendo com que eles pulem".[14] Gillespie também afirmou que achava que o roteiro de Williamson não se parecia com um "filme de terror slasher" e que ele o via simplesmente como "uma história realmente boa", com um conto de moralidade embutido nele.[14]

ElencoEditar

Segundo o produtor Stokely Chaffin, os produtores procuravam atores "bonitos, mas simpáticos".[14] O diretor Gillespie lembrou que, embora ele não estivesse familiarizado com o material-fonte do roteiro, "cerca de 60 a 65%" das jovens mulheres que fizeram o teste haviam lido o romance quando crianças.[15] Jennifer Love Hewitt, que na época era conhecida principalmente por seu papel na série de televisão Party of Five, foi escolhida para Julie James com base em sua "capacidade de projetar vulnerabilidade", que os produtores, diretor Gillespie, e o escritor Williamson concordaram por unanimidade.[14] Inicialmente, Hewitt foi considerado para o papel de Helen.[14] Para o papel de Barry, a equipe imaginou um ator com a aparência de um quarterback de 1,88 m, já que o personagem havia sido escrito como uma figura intimidadora.[14] Ryan Phillipe finalmente foi escalado para o papel baseado em sua audição, apesar do fato de ele não ser tão alto quanto o roteiro havia exigido.[14] O diretor Gillespie escolheu Freddie Prinze Jr. para o papel de Ray, porque achava que o próprio Prinze tinha uma qualidade de "homem comum", muito parecido com o personagem.[14]

Sarah Michelle Gellar foi a última das protagonistas a ser escolhida no papel de Helen.[14] Como Hewitt, Gellar também era conhecido pelo público americano na época por seus papéis na televisão, principalmente como a titular Buffy Summers em Buffy the Vampire Slayer.[14] Gillespie comentou sobre a escolha de Gellar: "Eu queria uma atriz que tivesse um carinho especial por ela, mas que ainda pudesse parecer uma cadela".[14] Para o papel coadjuvante de Missy, Gillespie procurou uma atriz com presença significativa na tela, pois a personagem, apesar de aparecer em apenas duas cenas, é central para vários pontos importantes da trama.[14] Anne Heche foi escalada para o papel, que ela lembrava ser dois dias de trabalho que exigiam que ela fosse "assustadora".[14]

FilmagemEditar

 
O penhasco e a rocha mostrados no início do filme, rodados em Kolmer Gulch, perto de Jenner, Califórnia

O diretor escocês Jim Gillespie foi contratado para dirigir o filme depois de ter sido sugerido pelo escritor Williamson.[14] A filmagem principal começou em 31 de março de 1997[16] e ocorreu durante um período de dez semanas[17] durante o final da primavera e início do verão de 1997.[lower-roman 1] Aproximadamente sete semanas da gravações de dez semanas ocorreram à noite, o que Gillespie diz ser difícil para o elenco e a equipe, e também causou comoção nos principais locais das pequenas cidades em que eles filmaram.[16] Gillespie criou um esquema de cores com o diretor de fotografia Denis Crossan que foi marcado por azuis pesados ​​por toda parte, e uma notável falta de cores brilhantes. [19]

 
A curva cega onde o acidente de carro ocorre no início do filme, filmado em Kolmer Gulch, perto de Jenner, Califórnia

Para o início do filme, as áreas costeiras do Condado de Sonoma, na Califórnia, substituíram a Carolina do Norte, onde o filme se passa. As gravações iniciais do pôr-do-sol em uma costa acidentada foram filmadas em Kolmer Gulch, ao norte da cidade de Jenner, na Pacific Coast Highway.[20] A cena do acidente de carro também foi filmada na Pacific Coast Highway na mesma área. A cena em que os quatro amigos estão sentados em volta de uma fogueira na praia ao lado de um barco naufragado foi inspirada em uma pintura que Gillespie vira em um livro de referência; para obter a imagem, o departamento de arte comprou um barco velho em Bodega Bay, cortou-o ao meio e colocou-o na praia.[21]

 
A maioria do filme foi ambientada em Southport, Carolina do Norte

As cenas restantes foram filmadas principalmente na cidade de Southport, Carolina do Norte.[20] Os locais específicos incluíam o Amuzu Theater, onde o concurso de beleza é realizado, a Old Yacht Basin e a Southport Fish Company.[22] A casa de Julie fica na Short Street, ao norte de Southport Marina.[23] As seqüências diurnas gravadas na marina mostram vários navios atravessando a água; apesar de embarcações reais, o tráfego de barcos foi orquestrado por um coordenador de tráfego marítimo para fazer a hidrovia parecer animada.[24] O cenário da Shivers Department Store no filme foi descoberto em Southport pelo diretor Gillespie, que ficou tão impressionado com a localização que reformulou elementos do roteiro para incorporá-lo ao filme; acabou se tornando o cenário principal da sequência de perseguição estendida de Helen com o assassino.[14] As seqüências externas do campus da faculdade de Julie em Boston foram filmadas na Universidade Duke,[25] enquanto a sequência do hospital foi filmada no Dosher Memorial Hospital de Southport, em uma ala não utilizada do hospital.[26]

A sequência final do barco foi filmada em um navio de água no Rio Cape Fear, o que se mostrou difícil para os atores e a equipe.[14] Segundo Gillespie, os cineastas quase perderam o barco ao tentar atracar devido às águas voláteis, após o que foram forçados a sair e filmar outras imagens até o dia seguinte.[14]

Pós-produçãoEditar

Gillespie optou por filmar praticamente nenhum sangue na tela, pois não queria que o filme fosse excessivamente gratuito em termos de violência.[16][14] A cena em que Elsa cortou a garganta enquanto estava de pé contra uma porta de vidro havia sido gravada por trás, sem que sangue aparecesse no vidro; no entanto, o produtor Feig temia que a cena parecesse "medicamente impossível", após a qual Gillespie a retrocedeu (filmagem pós-principal) com um efeito visual de sangue espirrando através do vidro.[14] Após as sessões de teste do filme, Gillespie e os produtores decidiram que uma sequência de mortes precisava ocorrer no início do filme para estabelecer uma sensação de perigo legítimo para os personagens principais.[14] A cena em que Max é assassinado na fábrica de caranguejos foi posteriormente filmada e implementada no corte final para conseguir isso (no roteiro original, seu personagem não foi morto).[14]

O final original do filme apresentava uma sequência na qual Julie recebe um e-mail com a seguinte mensagem: "Eu ainda sei".[16] Esse final foi descartado para o final mais dramático apresentado no corte final do filme, no qual Julie encontra a mesma mensagem rabiscada em um chuveiro pouco antes do assassino bater no vidro.[16] Esta filmagem também foi filmada após a filmagem principal, no estúdio ao lado de onde Hewitt estava filmando Party of Five.[27]

LançamentoEditar

PromoçãoEditar

Antecipando o lançamento do filme, o distribuidor Columbia Pictures iniciou uma campanha de marketing de verão que apresentava o filme como "Do criador de Scream".[16] Miramax Pictures posteriormente entrou com uma ação contra a Columbia, alegando que a alegação era imprecisa, já que o diretor de Scream era Wes Craven, não Williamson.[16] Na semana seguinte ao lançamento nos cinemas do filme, um juiz federal concedeu à Miramax uma liminar exigindo que a Columbia removesse a alegação de sua campanha publicitária.[28] Williamson havia solicitado sua remoção antes de vê-la em um pôster de cinema.[29]

A Miramax venceu uma ação subsequente contra a Columbia durante uma audiência em março de 1998; em um comunicado à imprensa, o executivo Bob Weinstein observou planos para "prosseguir vigorosamente" as reivindicações de danos contra a Columbia Pictures por seu uso.[29]

BilheteriaEditar

I Know What You Did Last Summer, estreou nos cinemas na América do Norte em 17 de outubro de 1997.[30] O filme havia sido feito com um orçamento de US$17 milhões,[4] mas já em seu fim de semana de estreia arrecadou US$15,818,645 em 2,524 cinemas nos Estados Unidos e Canadá, estreando em primeiro lugar; permaneceu na posição número um por mais dois finais de semana.[30] Ao final de sua exibição nos cinemas em dezembro de 1997, havia arrecadado US$72,586,134 nos EUA e no Canadá[4] e US$53 milhões em outros países, totalizando um total mundial de US$126 milhões.[3][30]

De acordo com dados compilados pelo Box Office Mojo, I Know What You Did Last Summer é o sexto filme slasher de maior bilheteria em 2019.[30]

Prêmios e indicaçõesEditar

Esta seção precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde março de 2019).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
Ano Cerimônia Categoria Resultado
1998 ASCAP Award Top Box Office Films - John Debney[carece de fontes?] Indicado
Saturn Award Melhor filme de assassino[carece de fontes?] Ganhou
Blockbuster Entertainment Award Revelação feminina favorita, atriz favorita - Jennifer Love Hewitt[carece de fontes?]
Atriz favorita coadjuvante de filme de terror - Sarah Michelle Gellar[carece de fontes?]
Ator favorito de filme de terror - Freddie Prinze Jr.[carece de fontes?] Indicado
Atriz favorita de filme de terror - Jennifer Love Hewitt[carece de fontes?]
Ator favorito coadjuvante - Ryan Phillippe[carece de fontes?]
IHG Award Melhor filme[carece de fontes?]
MTV Movie Awards Melhor desempenho de novato - Sarah Michelle Gellar[carece de fontes?] Ganhou
Young Artist Awards Melhor desempenho em um filme característico - Jennifer Love Hewitt[carece de fontes?]

MúsicaEditar

O filme produziu duas trilhas sonoras. Um deles apresentou a trilha composta por John Debney, enquanto o outro continha várias músicas de rock encontradas no filme.


I Know What You Did Last Summer (Original Motion Picture Score)
música do filme (Download digital)/CD de áudio de John Debney
Lançamento 7 de outubro de 1997
Gênero(s) trilha sonora
Duração 50:44
Gravadora(s) Super Tracks Music Group

Trilha sonoraEditar

I Know What You Did Last Summer (The Album)
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento 7 de outubro de 1997
Gravação 1993 a junho de 1997
Gênero(s) Rock alternativo,[31] metal alternativo[31]
Duração 51:14
Gravadora(s) Columbia Records
N.º TítuloArtist Duração
1. "Hush"  Kula Shaker 2:55
2. "Summer Breeze"  Type O Negative 4:57
3. "D.U.I."  The Offspring 2:26
4. "Kid"  Green Apple Quick Step 3:17
5. "This Ain't the Summer of Love""  L7 3:09
6. "Losin' It"  Soul Asylum 3:01
7. "Hey Bulldog"  Toad the Wet Sprocket 2:31
8. "My Baby's Got the Strangest Ways"  Southern Culture on the Skids 3:59
9. "Waterfall"  The Din Pedals 3:47
10. "Clumsy"  Our Lady Peace 4:27
11. "One Hundred Days"  Flick 3:40
12. "Great Life"  Goat 3:50
13. "2Wicky"  Hooverphonic 4:44
14. "Don't Mean Anything"  Adam Cohen 3:43
15. "Proud"  Korn 3:17

Músicas adicionais apresentadas no filme (mas não na trilha sonora):[32]

Mídia domésticaEditar

O filme foi lançado em DVD pela Columbia TriStar Home Video nos EUA em 16 de junho de 1998. Recursos especiais incluíam um trailer e comentários do cineasta.[33]

A Sony Pictures Home Entertainment lançou o filme em Blu-ray pela primeira vez em 22 de julho de 2008, com recursos especiais adicionais, incluindo o curta-metragem do diretor, Joyride.[34] Em 30 de setembro de 2014, a Mill Creek Entertainment relançou o filme em Blu-ray como um disco de orçamento, apresentando o filme sozinho, sem materiais extras.[35]

Sequências e séries de televisãoEditar

O filme foi seguido por I Still Know What You Did Last Summer (1998) e I'll Always Know What You Did Last Summer (2006). Na primeira sequência, Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. e Muse Watson reprisam seus papéis. A segunda sequência tem muito pouca relação com as duas primeiras, além da premissa, do vilão e dos produtores. Ele apresentava novos personagens e um cenário diferente.

Em 26 de julho de 2019, foi anunciado que a Amazon desenvolveria uma série de televisão com Neal H. Moritz e James Wan produzindo, e Shay Hatten escrevendo o piloto.[36][37]

Na cultura popularEditar

I Know What You Did Last Summer, foi mencionado em vários filmes e séries de televisão, e seu enredo central foi parodiado em detalhes no filme paródia Scary Movie (2000).[38]

Também foi parodiado em "Treehouse of Horror X" dos The Simpsons como "I Know What You Diddly-Did", com Ned Flanders como o assassino.[39]

Ver TambémEditar

NotasEditar

  1. Gillespie observa em seu comentário em áudio de 1998 para o filme que as cenas filmadas na Califórnia foram filmadas em junho de 1997.[18] No mesmo comentário, ele afirma que a filmagem durou dez semanas.[17] Segundo Adam Rockoff, a filmagem principal começou em 31 de março de 1997.[16]

Trabalhos citadosEditar

  • Fahy, Thomas, ed. (2010). The Philosophy of Horror. [S.l.]: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-813-13954-8 
  • Gillespie, Jim; Mirkovich, Steve (1998). I Know What You Did Last Summer: Audio commentary (DVD). Columbia TriStar Home Video.
  • Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies. [S.l.]: Critical Vision. ISBN 978-1-900-48639-2 
  • Murphy, Bernice (2009). The Suburban Gothic in American Popular Culture. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-21810-9 
  • Rockoff, Adam (2016). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986. [S.l.]: Macmillan. ISBN 978-0-786-49192-6 
  • Shary, Timothy (2012). Teen Movies: American Youth on Screen. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50160-6 

Referências

  1. a b «I Know What You Did Last Summer». American Film Institute. Consultado em 28 de dezembro de 2017 
  2. Rockoff 2016, p. 182.
  3. a b «I Know What You Did Last Summer - Box Office Data». The Numbers. Consultado em 28 de dezembro de 2017 
  4. a b c d Harper 2004, p. 26.
  5. «I Know What You Did Last Summer (1997) - Box Office Mojo» (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2013 
  6. «Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado». Brasil: CinePlayers. Consultado em 14 de março de 2019 
  7. «Sei o Que Fizeste no Verão Passado». Portugal: DVDPT. Consultado em 14 de março de 2019 
  8. Desenterrando um Clássico: Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado! Legião dos Heróis
  9. a b Rockoff 2016, p. 183.
  10. «Wayans Brothers' Comedy Style A Hit In 'Scary Movie'». Jet. 98: 58. 14 de agosto de 2000 
  11. Shary 2012, p. 62.
  12. Susman, Gary (17 de outubro de 2017). «14 Things You Never Know About 'I Know What You Did Last Summer'». MovieFone. Consultado em 19 de fevereiro de 2018 
  13. Fahy 2010, p. 248.
  14. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Gillis, Michael (prod., dir.) (2008). Now I Know What You Did Last Summer. I Know What You Did Last Summer (Blu-ray) (Documentary short). Sony Pictures Home Entertainment 
  15. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:08:46)
  16. a b c d e f g h Rockoff 2016, p. 184.
  17. a b Gillespie & Mirkovich 1998 (0:08:12)
  18. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:10:28)
  19. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:24:27)
  20. a b «Filming Locations for 'I Know What You Did Last Summer'». Movie-Locations.com. Consultado em 19 de fevereiro de 2018 
  21. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:09:58)
  22. «I Know What You Did Last Summer (1997)». Southport-OakIsland.com. Consultado em 19 de fevereiro de 2018 
  23. «Movies Filmed in Southport, North Carolina». Southport Times. Consultado em 19 de fevereiro de 2018 
  24. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:36:57)
  25. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:24:51)
  26. Gillespie & Mirkovich 1998 (0:43:00)
  27. Gillespie & Mirkovich 1998 (1:35:29)
  28. Karon, Paul (20 de outubro de 1997). «Miramax reigns in court». Variety. Consultado em 8 de abril de 2018 
  29. a b Bates, James (7 de março de 1998). «Miramax Wins 'Scream' Claim Against Sony». Los Angeles Times. Consultado em 7 de abril de 2018 
  30. a b c d «I Know What You Did Last Summer (1997)». Box Office Mojo. Consultado em 8 de abril de 2018 
  31. a b «I Know What You Did Last Summer - Original Soundtrack». AllMusic. Consultado em 8 de abril de 2018 
  32. Gillespie, Jim (dir.) (1997). I Know What You Did Last Summer (Notas de mídia). (End credits). Columbia Pictures 
  33. I Know What You Did Last Summer (DVD) (Notas de mídia). Columbia TriStar Home Video. 1998 [1997]. ASIN 6305017115 
  34. I Know What You Did Last Summer (Blu-ray) (Notas de mídia). Sony Pictures Home Entertainment. 2008 [1997]. ASIN B0018CWWAU 
  35. I Know What You Did Last Summer (Blu-ray) (Notas de mídia). Mill Creek Entertainment. 2014 [1997]. ASIN B00LU4URLC 
  36. ‘Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado’ vai virar série de TV Veja
  37. N'Duka, Amanda (26 de julho de 2019). «James Wan Directing 'I Know What You Did Last Summer' Pilot for Amazon!». Bloody Disgusting (em inglês). Consultado em 27 de julho de 2019 
  38. Harper 2004, p. 28.
  39. Murphy 2009, p. 172.