Abrir menu principal
Family Outing
Informação geral
Formato Programa de variedades
Gênero Reality
Variedade
Comédia
Duração 70-80 minutos
País de origem  Coreia do Sul
Idioma original coreano
Produção
Produtor(es) executivo(s) Jang Hyuk-jae
Câmera Multicâmera
Elenco Yoo Jae-suk
Yoon Jong-shin
Daesung
Lee Hyori
Kim Su-ro
Kim Jong-kook
Park Ye-jin
Lee Chun-hee
Park Hae-jin
Park Si-yeon
Tema de abertura "We Are Family" por Jump5
Localização Coreia do sul
Exibição
Emissora de televisão original SBS
Formato de exibição 480i (SDTV)
Formato de áudio Estéreo
Transmissão original 15 de junho de 2008 a 14 de fevereiro de 2010
N.º de episódios 85
Cronologia
Mission Impossible
Family Outing 2
Programas relacionados Good Sunday
Family Outing 2

Family Outing (hangul: 패밀리가 떴다; hanja: Paemilli-ga Tteotda; lit. A família Está Aqui; também conhecido como Family Outing Season 1) foi um programa de variedades sul-coreano, exibido pela primeira vez em 15 de junho de 2008 pela SBS, sendo um dos programas de maior audiência na televisão sul-coreana aos domingos.[1] Family Outing fez parte da linha de programas apresentado dentro do Good Sunday, juntamente com o programa Gold Miss is Coming (골드미스가 간다) (2008-2010).

O formato de Family Outing refere-se a uma chamada "família" composta por membros de seu elenco, que viaja para diferentes partes da Coreia do sul, cuidando da casa de uma família de idosos, que saem de férias. A "família" então executa as tarefas deixadas pelos donos da casa.[2] O programa busca o humor a partir da interação entre seu elenco complementado por seus convidados, em uma série de competições físicas e mentais.

Sua primeira temporada encerrou-se em 14 de fevereiro de 2010, a segunda intitulada Family Outing 2, estreou em 11 de julho de 2011, porém com novo elenco, equipe de produção e conceito.[3]

FormatoEditar

O programa foi exibido através de episódios duplos, através de filmagens que geralmente ocorriam de forma quinzenal, com o elenco e a equipe de filmagem se reunindo a cada duas semanas. Os convidados do programa frequentemente também se juntavam aos membros permanentes nestes episódios duplos, aparecendo em dois episódios sucessivos.

Por diversas vezes, o primeiro episódio iniciava-se com um telefonema de Yoo Jae-suk, notificando os membros da família sobre onde e quando se reunir para o próximo local das filmagens, que costumava ser em uma região rural remota. O membro convidado então recebe um mapa para levar a família até a casa em que ficarão hospedados por dois dias. Ao chegar na casa, a família cumprimenta seus proprietários e os envia de férias. Nesse ponto, a família revisa a lista de tarefas deixadas pelos proprietários, completando-as enquanto compete em vários desafios mentais e físicos. Além disso, todas as refeições são feitas por eles mesmos. Para esta última ação, geralmente são divididos em equipes para reunir os ingredientes, preparar e cozinhar. Antes de se prepararem para dormir na casa, a família joga outro jogo, que geralmente determina as posições em que cada um vai dormir (como em aposentos particularmente indesejáveis, uma sala fria e apertada, ao lado de alguém inclinado à flatulência e etc), ou para determinar quem é o responsável pelas indesejáveis tarefas noturnas / de madrugada, que consistiam em entrega, coleta ou preparação de alimentos.

O segundo episódio dos episódios duplos se inicia com a continuação das atividades da noite anterior. Na manhã seguinte, Yoo Jae-suk é tipicamente o primeiro a ser acordado e recebe a tarefa de acordar os outros membros, onde inicia uma "Missão de Acordar", no qual o membro perdedor seria encarregado da preparação do café da manhã, ao lado de outros membros selecionados. Esta tarefa era filmada reunindo ingredientes de toda a comunidade. Desta forma, o programa também destaca produtos regionais e locais de interesse em aldeias rurais. Ao concluir essas tarefas finais, a família frequentemente participará de outra competição antes de retornar à casa. Os proprietários são mostrados retornando das férias e se despedindo do elenco no fim do episódio.

ElencoEditar

O elenco original de Family Outing foi formado por Yoo Jae-suk, Yoon Jong-shin, Daesung, Lee Hyori, Kim Su-ro, Lee Chun-hee e Park Ye-jin.[4] Posteriormente, Kim Jong-kook foi adicionado a família durante o episódio dezenove. No ano seguinte, Park Hae-jin e Park Si-yeon foram adicionados ao elenco. Em junho de 2009, Park Ye-jin e Lee Chun-hee deixaram o programa com o término de seu contrato de um ano, após 53 episódios; ambos manifestaram o desejo de se concentrar em suas carreiras na atuação.[5] No fim do mesmo ano, próximo ao encerramento da primeira temporada de Family Outing, Park Si-yeon não pode continuar filmando o programa devido a uma lesão.

Em 26 de novembro de 2009, foi anunciado que Yoo Jae-suk e Park Si-yeon estavam saindo do programa.[6][7] Mais tarde, foi divulgado pela SBS, que a primeira temporada de Family Outing chegaria ao fim devido a horários conflitantes e atividades individuais dos membros de seu elenco.[8] Em razão deste fato, seu último episódio foi ao ar em 14 de fevereiro de 2010. Seus últimos três episódios, reuniram todos os membros originais do programa, o que inclui também um episódio especial de premiação do elenco.

Nome Apelido(s) e associações Tempo no programa Papel
Yoo Jae-suk * Gafanhoto
* Irmão Burro (com Daesung)
* Irmãos da Nação (com Hyori)
* Rival de Jogo (com Jong-kook)
Episódios 1–85
(junho de 2008 - fevereiro de 2010)

O anfitrião principal ou o apresentador do programa. Ele desempenha um papel importante na "Missão de Acordar", durante as manhãs do segundo dia da família, bem como durante os jogos. Jae-suk é frequentemente falador, confiando em seu humor rápido para observar o humor local e se destacar em articular emoções em um contexto situacional, como as regras do jogo para o público. Juntamente com Daesung, é facilmente assustado em circunstâncias incertas ou estranhas. Além disso, durante as disputas de humor sobre si próprio, ele muitas vezes se afirma contra oponentes mais fracos, como Jong-shin.

Yoon Jong-shin * Homem Velho
* Irmãos de Quarenta (com Su-ro)
* Irmãos Fracos (com Hae-jin)
Episódios 1–85
(junho de 2008 - fevereiro de 2010)

O mais velho do programa, Jong-shin frequentemente precisa do cuidado e atenção do resto dos membros da família. Ele é conhecido por ser o melhor em "fazer o tempero" dos alimentos que os membros comem, o que geralmente envolve apenas adicionar o pó de macarrão ramen às sopas. Jong-shin é geralmente visto como o menos dotado fisicamente e, portanto, é frequentemente escolhido por último nas competições físicas. No entanto, ele é um forte concorrente em batalhas orais envolvendo inteligência.

Daesung * Irmão Mais Burro (com Jae-suk)
* Irmãos do Olho Pequeno (com Jong-kook)
Episódios 1–85
(junho de 2008 - fevereiro de 2010)

Longe de sua imagem de ídolo nacional do grupo Big Bang, o mais novo dos membros da família ajuda Jae-suk em piadas e é visto como um irmão mais novo dele. Daesung é facilmente intimidado e de natureza tímida, principalmente na frente de seus membros do Big Bang. Além disso, é um dos mais talentosos fisicamente da Família, então normalmente é selecionado rapidamente para jogos. Como ele é um bom dançarino, Daesung consegue dançar facilmente as músicas mais recentes discutidas pela família. Foi chamado de irmão "mais burro" junto com Jae-suk devido seu QI ser um dos mais baixos entre os membros.

Lee Hyori * Mãe
* Senhora
* Ex-Fada da Nação
* Irmãs até a Morte (com Ye-jin)
Episódios 1–85
(junho de 2008 - fevereiro de 2010)

A infitriã feminina principal e apresentadora ocasional. Hyori desempenha o papel da pessoa que tipicamente adverte os membros masculinos da família, particularmente durante contratempos na cozinha. Ao mesmo tempo, muitas vezes se mostra a vontade de se abrir à humilhação, seja provocada e durante jogos físicos. Hyori esteve em um relacionamento briguento com Jong-kook, sendo frequentemente associada a ele por histórias de amor ficcionais.

Kim Su-ro * Madrasta Kim
* Menino Su-ro
* Irmãos de Quarenta (com Jong-shin)
Episódios 1–85
(junho de 2008 - fevereiro de 2010)

De natureza brincalhona e infantil, é um dos membros mais fortes e atléticos da família quando se trata de jogos físicos. Su-ro é mentalmente perspicaz e muitas vezes confia em sua inteligência para escolher Chun-hee. Ele adquiriu o título de Madrasta Kim por constantemente incumbir Chun-hee de tarefas.

Kim Jong-kook * Irmãos do Olho Pequeno (com Daesung)
* Rival de Jogo (com Jae-suk)
Episódios 19–85
(novembro de 2008 - fevereiro de 2010)

Inicialmente retratado como um forte concorrente em jogos físicos, Jong-kook é revelado como uma pessoa de pouca sorte. Ele é freqüentemente chamado de "Kim Kook-jong" quando é provocado por Jae-suk e Hyori, que é um trocadilho com a palavra 'preocupação' em coreano, ou seja, ele é alguém com quem se preocupar. Jong-kook evoluiu ao longo do programa à medida que se tornou mais falador, o que lhe permitiu afirmar-se sobre Jae-suk e Jong-shin com inteligência e força, principalmente durante tarefas domésticas e atividades culinárias. Ele e Daesung demonstram uma predileção por grupos femininos, realizando várias coreografias ao longo dos episódios.

Park Hae-jin * Irmãos Fracos (com Jong-shin)
* Irmãos Park (com Si-yeon)
Episódios 54–85
(julho de 2009 - fevereiro de 2010)

É visto como um garoto delicado devido seu fraco desempenho em jogos e nas "Missões de Acordar", embora sua primeira participação no programa (nos episódios 5-6) sugerisse uma boa condição física. Hae-jin às vezes é chamado de azarado por causa de seus constantes fracassos durante os jogos, o que ele sempre explica extraindo seu estoque substancial de justificativas. Su-ro confirmou que Hae-Jin pode ser ainda mais desajeitado que Chun-hee. Ele é ocasionalmente treinado por Jong-kook para desenvolver sua força.

Os seguintes membros deixaram o programa antes de seu encerramento, devido a questões pessoais.
Lee Chun-hee * Desajeitado Chun-hee
* Chunderella
Episódios 1–53
(junho de 2008 - junho de 2009)

Originalmente parecia ser um jogador forte, porém mais tarde foi revelado ser ingênuo e desajeitado. Ele é constantemente criticado por Su-ro, seu colega mais velho da escola de atuação, apesar de suas tentativas fúteis de "se rebelar" de tempos em tempos. É revelado que Chun-hee tem um QI alto e também é o único membro que possui uma licença de mergulho. Além disso, ele expressa sua adoração por várias convidadas que se juntam ao programa, mas sem reciprocidade.

Park Ye-jin * Doce e selvagem senhorita Ye-jin
* Irmãs até a Morte (com Hyori)
Episódios 1–53
(junho de 2008 - junho de 2009)

De aparentemente uma figura agradável e recatada de uma dama, ela mais tarde mostrou suas verdadeiras cores através de suas maneiras absurdas e tenazes de preparar peixes e galinhas para as refeições, bem como sua coragem em capturá-las. Ye-jin manteve um forte relacionamento com Hyori, quando as convidadas apareceram no programa, elas se uniram como as indesejáveis "irmãs mais velhas". Ela também demonstrou coragem mental ao advertir Jae-suk durante a preparação dos alimentos e sua perspicácia física em lutar e puxar os cabelos dos concorrentes mais fortes.

Park Si-yeon * Irmãos Park (com Hae-jin) Episódios 54–73
(julho de 2009 - dezembro de 2009)

Trazendo a imagem de garota da cidade, ela se aproximou de Hyori no programa. Si-yeon deixou o Family Outing após seis meses devido a problemas de saúde / lesões nas costas que ocorreram durante uma sessão de gravação de um drama em 2007. Por esta razão, ela não conseguiu desenvolver uma presença forte ao longo de seu período no programa.

RecepçãoEditar

AudiênciaEditar

A tabela abaixo indica as classificações de Family Outing na televisão sul-coreana, onde os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas, sendo relativo a cada ano de exibição.

2008Editar

Lista de audiência
Episódio Data de transmissão
TNmS[9] AGB Nielsen[10]
1 15 de junho de 2008 5.5%[nb 1] 5.3%[nb 1]
2 22 de junho de 2008 9.0%[nb 1] 8.2%[nb 1]
3 29 de junho de 2008 8.5%[nb 1] 7.3%[nb 1]
4 6 de julho de 2008 6.3%[nb 1] 5.7%[nb 1]
5 13 de julho de 2008 8.0%[nb 1] 8.5%[nb 1]
6 20 de julho de 2008 10.6%[nb 1] 10.0%[nb 1]
7 27 de julho de 2008 13.4% 13.7%
8 3 de agosto de 2008 12.9% 14.9%
9 17 de agosto de 2008 21.7% 21.6%
10 24 de agosto de 2008 18.3% 18.0%
11 31 de agosto de 2008 19.9% 20.0%
12 7 de setembro de 2008 16.4% 15.3%
13 14 de setembro de 2008 16.3% 13.9%
14 21 de setembro de 2008 22.1% 21.0%
15 28 de setembro de 2008 20.3% 19.5%
16 5 de outubro de 2008 21.3% 20.8%
17 12 de outubro de 2008 23.0% 21.5%
18 19 de outubro de 2008 23.6% 22.0%
19 26 de outubro de 2008 27.5% 24.1%
20 2 de novembro de 2008 24.5% 23.1%
21 9 de novembro de 2008 29.6% 23.3%
22 16 de novembro de 2008 26.4% 24.2%
23 23 de novembro de 2008 25.1% 23.6%
24 30 de novembro de 2008 26.1% 23.0%
25 7 de dezembro de 2008 28.0% 25.5%
26 14 de dezembro de 2008 25.1% 22.5%
27 21 de dezembro de 2008 29.1% 24.4%
28 28 de dezembro de 2008 27.7% 24.7%

2009Editar

Lista de audiência
Episódio Data de transmissão
TNmS[9] AGB Nielsen[10]
29 4 de janeiro de 2009 27.4% 23.7%
30 11 de janeiro de 2009 27.7% 25.6%
31 18 de janeiro de 2009 24.1% 23.1%
32 25 de janeiro de 2009 17.8% 18.0%
33 1 de fevereiro de 2009 23.3% 21.5%
34 8 de fevereiro de 2009 26.0% 21.7%
35 15 de fevereiro de 2009 23.5% 23.1%
36 22 de fevereiro de 2009 27.2% 24.9%
37 1 de março de 2009 22.6% 21.3%
38 8 de março de 2009 24.7% 22.1%
39 15 de março de 2009 23.9% 22.9%
40 22 de março de 2009 25.1% 21.0%
41 29 de março de 2009 23.0% 19.9%
42 5 de abril de 2009 26.3% 21.8%
43 12 de abril de 2009 23.0% 18.6%
44 19 de abril de 2009 23.0% 19.4%
45 26 de abril de 2009 24.3% 20.1%
46 3 de maio de 2009 22.4% 18.5%
47 10 de maio de 2009 24.4% 20.4%
48 17 de maio de 2009 25.9% 23.9%
49 31 de maio de 2009 23.4% 18.8%
50 7 de junho de 2009 25.1% 21.1%
51 14 de junho de 2009 24.3% 19.6%
52 21 de junho de 2009 23.2% 18.9%
53 28 de junho de 2009 24.4% 18.5%
54 5 de julho de 2009 24.7% 19.7%
55 12 de julho de 2009 26.6% 21.0%
56 19 de julho de 2009 20.4% 17.5%
57 26 de julho de 2009 23.7% 18.8%
58 2 de agosto de 2009 18.2% 14.9%
59 9 de agosto de 2009 21.5% 16.7%
60 16 de agosto de 2009 22.7% 17.2%
61 30 de agosto de 2009 21.2% 17.6%
62 6 de setembro de 2009 22.7% 18.6%
63 13 de setembro de 2009 20.4% 17.0%
64 20 de setembro de 2009 20.3% 18.3%
65 27 de setembro de 2009 22.7% 18.6%
66 4 de outubro de 2009 19.3% 15.9%
67 11 de outubro de 2009 18.6% 16.1%
68 18 de outubro de 2009 21.8% 17.2%
69 25 de outubro de 2009 19.7% 18.0%
70 1 de novembro de 2009 20.1% 17.5%
71 8 de outubro de 2009 21.8% 18.8%
72 15 de novembro de 2009 23.1% 18.7%
73 22 de novembro de 2009 22.0% 17.8%
74 29 de novembro de 2009 22.4% 19.3%
75 6 de dezembro de 2009 18.5% 15.4%
76 13 de dezembro de 2009 18.5% 15.3%
77 20 de dezembro de 2009 19.3% 16.6%
78 27 de dezembro de 2009 16.8% 13.8%

2010Editar

Lista de audiência
Episódio Data de transmissão
TNmS[9] AGB Nielsen[10]
79 3 de janeiro de 2010 16.5% 14.1%
80 10 de janeiro de 2010 16.5% 13.6%
81 17 de janeiro de 2010 17.9% 15.3%
82 24 de janeiro de 2010 18.0% 15.4%
83 31 de janeiro de 2010 18.6% 14.7%
84 7 de fevereiro de 2010 16.1% 14.1%
85 14 de fevereiro de 2010 8.7% 8.4%

Prêmios e indicaçõesEditar

Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado Ref.
2008 SBS Entertainment Awards Daesang (Grande Prêmio) Yoo Jae-suk Venceu [11]
Prêmio de Excelência: Programa Family Outing Venceu
Prêmio de Popularidade Lee Chun-hee Venceu
Park Ye-jin Venceu
Prêmio PD Kim Su-ro Venceu
Melhor Escritor Lee Mi-sun Venceu
2009 SBS Entertainment Awards Daesang (Grande Prêmio) Yoo Jae-suk Venceu [12]
Lee Hyori Venceu
Prêmio de Popularidade Lee Hyori Venceu
Melhor Trabalho em Equipe Family Outing Venceu

Notas

  1. a b c d e f g h i j k l Os números de audiência referem-se ao Good Sunday e, portanto, inclui todos os programas exibidos dentro dele.

Referências

  1. «SBS, '패떴'에 인센티브 지급 "지상파3사 최고 시청률 격려"» (em coreano). Newsen. 25 de junho de 2009. Consultado em 23 de maio de 2016 
  2. «프로그램에 대하여» [About the Program] (em coreano). SBS. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 22 de julho de 2008 
  3. «'패떴2', 100% 새멤버·새PD·새작가로 '환골탈태'» (em coreano). Yahoo! Korea. 7 de janeiro de 2010. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 14 de junho de 2011 
  4. «Good Sunday - Family Outing» (em coreano). SBS. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 7 de março de 2008 
  5. «박예진.이천희 '패밀리가 떴다' 하차» (em coreano). Yahoo! Korea. 28 de maio de 2009. Consultado em 23 de maio de 2016 
  6. «MC유 '패떴' 하차설에 프로그램 '폐지설'까지 돌아» (em coreano). Yahoo! Korea. 26 de novembro de 2009. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 14 de junho de 2011 
  7. «박시연, "'패떴' 잠시 중단…부상치료 후 복귀할 것"» (em coreano). Yahoo! Korea. 26 de novembro de 2009. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 14 de junho de 2011 
  8. «'패밀리가 떴다' 전원 하차, 시즌2로 부활할까?» (em coreano). Yahoo! Korea. 5 de janeiro de 2010. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 14 de junho de 2011 
  9. a b c «Página de classificações da TNmS» (em coreano). Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2012 
  10. a b c «Página de classificações da AGB Nielsen Media» (em coreano). Arquivado do original em 14 de março de 2012 
  11. 2008 연예대상 (em coreano) SBS. Consultado em 5 de janeiro de 2010.
  12. «Yoo Jae-seok, Lee Hyori share grand prize at SBS Entertainment Awards». 10Asia. 31 de dezembro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2015