Abrir menu principal

Wikipédia β

Fernanda Baronne

Atriz e dubladora brasileira
Fernanda Baronne
Nome completo Fernanda Fernandes Saddy
Nascimento 25 de outubro de 1977 (40 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidade brasileira
Progenitores Mãe: Marlene Costa
Parentesco Flávia Saddy (irmã)
Ocupação Atriz, dubladora e diretora de dublagem
Período de atividade 1991-presente
Prêmios Prêmio Yamato – (2006 e 2009)

Fernanda Baronne (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1977), anteriormente conhecida por Fernanda Fernandes é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Anna Paquin, Jennifer Garner e Eva Green em seus filmes bem como séries animadas de sucesso como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon.

Índice

BiografiaEditar

Fernanda é filha e irmã das também atrizes, dubladoras e diretoras de dublagem Marlene Costa e Flávia Saddy. Sua avó materna,[1] foi uma famosa cantora de Rádio Brasileira entre 1950 e 1960.

CarreiraEditar

Possui formação teatral na Escola de Teatro Martins Pena, Tablado e Casa de Cultura Laura Alvim. Faz parte da premiada Companhia Preto no Branco dedicada ao teatro infanto-juvenil.

Fernanda começou sua carreira bem cedo, fazendo pequenas participações como dubladora em filmes ainda criança. Seu primeiro papel de destaque foi a personagem Valéria na dublagem da primeira versão da novela mexicana Carrossel exibida pelo SBT em 1991.[1][2]

Suas personagens em desenhos animados mais conhecidas são Vampira da Marvel (nos filmes e nos desenhos do X-Men), Kim em Kim Possible,[3] Velma na série Be Cool, Scooby-Doo!, Cinderela em Cinderela 2 e Cinderela 3,[3] Zarina em Tinker Bell (filme) Vanessa em Bee Movie, Mavis nas sequências do filme Hotel Transylvania, Barbie Mariposa em Barbie: Mariposa and her Butterfly Fairy Friends e Peach em Finding Nemo.

Ela é a dubladora oficial das atrizes Jennifer Garner, Emily Blunt, Charlize Theron, Kaley Cuoco em The Big Bang Theory e Eva Green.[4]

Entre as inúmeras novelas mexicanas que dublou, ficou conhecida por emprestar a voz as atrizes Adela Noriega, Ana Patricia Rojo e Mónika Sánchez.

Em julho de 2006, ganhou o Prêmio Yamato, também conhecido como "Oscar da Dublagem", de melhor dubladora pela personagem Kim do desenho Kim Possible,[5] realizado em São Paulo no evento Anime Friends e em 2011 a de melhor dubladora coadjuvante da personagem Irene (Rachel McAdams), no filme Sherlock Holmes.

DublagensEditar

Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde abril de 2017). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

FilmesEditar

Atriz Filmes
Jennifer Garner Elektra[6], Demolidor: O Homem Sem Medo, Cara, Cadê meu Carro?, Prenda-me se for Capaz
Thandie Newton Missão Impossível 2, Norbit, 2012
Anna Paquin X-Men - O Filme, X-Men 2, X-Men: O Confronto Final
Scarlett Johansson Homem de Ferro 2, Os Vingadores, Capitão América 2: O Soldado Invernal, Lucy, Vingadores: Era de Ultron, Capitão América: Guerra Civil, Hitchcock, Ela
Rachel McAdams Garota Veneno, Te Amarei Para Sempre, Sherlock Holmes, Sherlock Holmes - O Jogo de Sombras, Uma Manhã Gloriosa, Gente de Sorte, Meia-Noite em Paris (redublagem)
Lena Headey Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Sarah Connor)
Charlize Theron The Cider House Rules, Hancock e Homens de Honra[6]
Piper Perabo Doze é Demais, Doze é Demais, Perdido pra Cachorro, O Cavaleiro e o Dragão, Looper
Emily Blunt O Lobisomem[6], Os Agentes do Destino
Michelle Rodriguez Velozes e Furiosos, Velozes e Furiosos 4, Velozes e Furiosos 6
Bryce Dallas Howard Homem-Aranha 3, O Exterminador do Futuro - A Salvação
Anne Dudek As Branquelas
Devon Aoki + Velozes + Furiosos
Sarah Wright O Melhor Amigo da Noiva

SériesEditar

Atriz Série
Kaley Cuoco The Big Bang Theory (Penny)[4]
Melody Perkins Power Rangers: Galáxia Perdida (Karone / Ranger Galática Rosa 2); Power Rangers no Espaço (Astronema)
Sam McPherson Popularidade (Carly Pope)
Hilarie Burton Lances da Vida (Peyton Sawyer)
Shelley Hennig Teen Wolf (Malia Tate/Hale)
Katie Stevens Faking It
Laura Prepon Orange Is the New Black (Alex Vause) Temporadas 1 e 2.
Evie McLaren Mako Mermaids Temporadas 2,3,4.
Katie Cassidy Arrow (Laurel Lance / Canário Negro - 1ª voz)
Priyanka Chopra Quantico (Alex Parrish)
Adrienne Bailon As Visões da Raven
Catherine Mangan Kenan e Kel
Jamie Clayton Sense8 (Nomi)

Desenhos/AnimesEditar

Personagem Desenho/Anime
Aeka Tenchi Muyo!
Aline (Adão Iturrusgarai) Aline
Angel A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
Arlene O Show do Garfield
Astronema, Power Rangers Galáxia Perdida
Attina A Pequena Sereia: A História de Ariel
Brit Uma Robô Adolescente
Butterfly Barbie Butterfly
Cinderela Cinderela 1, 2 e 3[6]
Claire Donnaly Delta State
Dandelion Barbie Fairytopia, Barbie Fairytopia: Mermaidia,Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris
Dalila Dalila e Júlio
Dana Tan Batman do Futuro e Batman do Futuro - O Retorno do Coringa
Dinah Lance Birds of Prey
Fumy Shaider
Glória Luluzinha
Icy O Clube das Winx
Ivy Carmen Sandiego
Jacqueline Barbie Moda e Magia
Jade Bratz
Kim Possible Kim Possible
Lena Skyland
Lili Toot & Puddle
Lilly Randall e Shady Lane Radio Free Roscoe
Mandy Moore Entourage
Melody Barbie e o Castelo de Diamante
Mavis Hotel Transylvania e Hotel Transylvania 2
Mike Mike, Lu e Og
Momoko Histórias de Fantasmas
Morgana Le Fay Liga da Justiça
Sally Xarope / Narradora / Outros As Trapalhadas de Flapjack
Natalie Leibowitz-Hernandez Mission Hill
Nikki Wong Seis Dezesseis
Patrulheira Mira Nova Buzz Lightyear do Comando Estelar
Penelope Barbie como Rapunzel
Peach Procurando Nemo e Procurando Dory
Princesa Mei Mulan II
Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço
Sam Sparks Tá Chovendo Hambúrguer e Tá Chovendo Hambúrguer 2[6]
Sawyer Gatos Não Sabem Dançar
Scarlett Drama Total: A Nova Ilha
Sheila Caverna do Dragão (2ª voz - terceira temporada)[6]
Sidney Bristow Alias[6]
Starsong My Little Pony: A Estrela dos Desejos
Tanemon / Palmon / Togemon / Lillymon Digimon e Digimon 2
Tia Luni
Tsugume Cyber Team in Akihabara
Ursula O Serviço de Entregas da Kiki
Vampira X-Men e X-Men: Evolution[6]
Vanessa Bloome Bee Movie: A História de uma Abelha
Velma Dinkley O Pequeno Scooby-Doo (2ª voz), Scooby Doo! Mistério S/A (2ª voz) e Que Legal, Scooby-Doo!
Yashiti Mirmo Zibang
Zarina Tinker Bell: Fadas e Piratas

Novelas Estrangeiras

Atriz Novelas
Adela Noriega Maria Isabel, O Privilégio de Amar, Manancial e Amor Real
Angélica Rivera Alcançar uma Estrela II, Mariana da Noite e Destilando Amor
Ana Patrícia Rojo Maria do Bairro, Esmeralda, Carinha de Anjo e Um Caminho para o Destino
Monika Sánchez Laços de Amor, O Diário de Daniela, Salomé, A Outra e A Gata
Krystel Klithbo Carrossel
Cansu Dere Sila - Prisioneira do Amor e Ezel
Romina Gaetani Chiquititas 2000
Alexa Damián Primeiro Amor

Jogos

Jogo Personagem
Hearthstone Tyrande Murmuréolo

Referências

  1. a b «Fernanda Baronne - Conhece essa voz?». Grandes filmes. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. 
  2. «Filmes e séries em português ganham espaço e revelam histórias sobre a dublagem no Brasil». O Globo. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. 
  3. a b «Por Trás do Microfone - Entrevista com Cinderela & Fernanda Baronne». O Camundongo. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. 
  4. a b Jackson Tavares. «Dubladores: As 50 vozes que você já ouviu!». Música & Cinema. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. 
  5. David Denis Lobão (22 de junho de 2006). «História do Oscar da dublagem 2009». ohaYo. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. 
  6. a b c d e f g h Clarice Monteiro. «Dubladora de personagens da "Caverna do Dragão" e "X-Men" fala sobre a profissão durante a Catsu». Correio de Uberlândia. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. 

Ligações ExternasEditar