Fernando (nome)

nome próprio masculino

Fernando é um nome que surgiu na Península Ibérica[carece de fontes?] como forma variante do nome latino Ferdinando, que por sua vez tem origem germânica, mais precisamente do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".[carece de fontes?]

Fernando
Pessoa4.b.gif
Fernando Pessoa, uma das pessoas notórias de nome Fernando.
Gênero Masculino
Outros nomes
Nomes relacionados Fernanda

Variantes e equivalentes em outros idiomasEditar

Idioma
  Alemão Ferdinand, Fridenand, Ferd, Ferdi, Ferdl
  Basco Erlantz
  Catalão Ferrán
 Checo Ferdinand.
  Espanhol Hernán, Hernando, Fernando
  Francês Ferdinand, Fernand, Fernande, Fernandel, Ferrand
  Galego Fernán
  Húngaro Nándor
  Inglês Faron, Farran, Ferdie, Ferdinand, Ferdy, Fern, Ferne, Nandy
  Italiano Ferdinando, Fernandino, Nando, Nandino
  Polaco Ferdynand
  Português Fernão, Fernando

Ver também

  Fernando