Português: Versão audível do quadro O Barão de Porto Alegre liderando as tropas em Curuzu, de Victor Meirelles. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

Português: O quadro de 1870 retratado por Victor Meirelles mostra o Barão de Porto Alegre liderando as tropas em Curuzu. No quadro, há vários cavaleiros com um ao centro. O cavalo tem a cabeça voltada para a esquerda do observador e o soldado que está sentado sobre ele tem as duas pernas voltadas para o mesmo lado. Sua mão esquerda está apoiada em seu peito e a direita segura o cós de sua calça.

       	Mais ao fundo, no terceiro plano,  vários  homens montados em cavalos empunham lanças todas voltadas para a direita do quadro. A esquerda existe uma pequena construção ovalada. Próximo a ela, mais soldados, alguns caídos. Ao fundo, porém no mesmo plano, existem algumas árvores ao lado esquerdo do observador. 
       	No primeiro plano, do lado direito do observador, há uma grande árvore. Sob os galhos desta árvore, há inúmeros homens empunhando lanças apontadas contra outros soldados. Nessa perspectiva, alguns soldados estão no chão, seus corpos, caídos desalinhados.
       	Ainda neste plano, do lado esquerdo, há dois canhões caídos. No canhão que está mais a frente, a roda está quebrada, já o que está um pouco mais ao fundo do quadro, está destruído, próximo a corpos espalhados pelo chão. 

A tela toda foi pintada em variações de preto, cinza e alguns nuances de amarelo, representando o chão e também o horizonte, que se fundem no terceiro plano.