Ficheiro:Catrinas 2.jpg
Dimensões desta antevisão: 400 × 600 píxeis. Outras resoluções: 160 × 240 píxeis | 320 × 480 píxeis | 512 × 768 píxeis | 682 × 1 024 píxeis | 2 336 × 3 504 píxeis.
Imagem numa resolução maior (2 336 × 3 504 píxeis, tamanho: 2,31 MB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.
|
Descrição do ficheiro
| Descrição |
العربية: عروس الكاترينا هي هيكلٌ عظميّ لامرأة من صفوة المُجتمع ومن أكثر الشخصيات شعبيَّةً في يوم الموتى في المكسيك. عروس الكاترينا من تصميم الفنان المكسيكي خوسيه گوادالوپ پوسادا، الذي اشتهر بصنع الجماجم البشريَّة المُزيَّنة، وكانت من أشهر أعماله. عروس الكاترينا تنتقد الطبقة الأرستقراطية في عهد الجنرال بورفيريو دياث، لكنها بعد وفاة بوسادا استخدمت كرمز ديني في عيد الموتى. ارتفاع التمثال 38 سم، والصورة من متحف المدينة، ليون، غواناخواتو، بالمكسيك سنة 2007.
Deutsch: La Catrina – In der mexikanischen Kultur ist die Catarina, bekannt gemacht durch José Guadalupe Posada, das Skelett einer Dame der höheren Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko.
Höhe: 38 cm. English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catarina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico.
Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place. Español: La Catrina. En la cultura popular mexicana, la Catarina, popularizada por José Guadalupe Posada consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México.
Altura: unos 38 cm. La fotografía fue tomada en el Museo de la Ciudad, León, Guanajuato, México en una exposición sobre obras realizadas por artesanos para el Día de Muertos. Français : La Catrina. Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique.
Hauteur : 38 cm. Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. Altura: 38 cm. |
| Data | |
| Origem | self-made (Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico [1]) |
| Autor | |
| Atribuição (requerido pela licença) | In order to comply with the use and licensing terms of this image, the following text must must be included with the image when published in any medium, failure to do so constitutes a violation of the licensing terms and copyright infringement: © Tomas Castelazo, www.tomascastelazo.com / Wikimedia Commons / |
Recognition
|
|
Esta imagem foi escolhida como imagem do dia na wiki Wikimedia Commons para 16 de outubro de 2008. Teve a seguinte legenda: Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. Altura: 38 cm Outros idiomas:
Afrikaans: La Catrina, die geraamte van 'n vrou uit die adelstand, wat die verganklikheid van die mens simboliseer. Die Catarina is 'n gewilde figuur in die Meksikaanse volkslegende vanweë die werk van José Guadalupe Posada en is een van die gewildste figure tydens die Dag van die Dodes, 'n belangrike Meksikaanse feesdag. Čeština: Asi 38cm figurka představující La Catrinu – mexickou folkórní postavu kostlivce ženy z vyšší společnosti, kterou zpopularizoval José Guadalupe Posada; jedná se o jednu z nejoblíbenějších postav oslav Dne mrtvých Dansk: La Catrina, der i mexikansk folkekultur er skelettet af en dame af det højere aristokrati, er en af de mest populære fremstillinger ved fejringen af de dødes dag. Højde : Omkring 38 cm. Billede fra Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico. Deutsch: La Catrina, das Skelett einer Dame der Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko. Höhe: 38 cm. English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place Español: La Catrina, figura popularizada por José Guadalupe Posada. Consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad mexicana y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México. Fotografía tomada en el Museo de la Ciudad, León, Guanajuato, México en una exposición sobre obras realizadas por artesanos para el Día de Muertos. Esperanto: La Catrina. En la popola kulturo de Meksiko la Catrina famigita de Jose Guadalupe Posada, estas skeleto de altranga damo. Ĝi estas unu el la plej popularaj figuroj de la Tago de la Mortintoj en Meksiko.
Alteco : 38 cm Français : La Catrina. Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique. Hauteur : 38 cm Íslenska: Tvær „Katrínar“. La Catrina var upphaflega ádeilumynd eftir José Guadalupe Posada og sýnir beinagrind yfirstéttarkonu. Hún er vinsæl persóna á degi hinna dauðu í Mexíkó. Italiano: La Catrina. Personaggio del Giorno dei Morti – presente nella cultura popolare messicana e diffuso da José Guadalupe Posada – raffigurante lo scheletro di una donna dell'alta società. Magyar: La Catrina, a mexikói népi hagyományok egyik népszerű alakja, voltaképpen egy felsőosztálybeli nő felöltöztetett csontvázfigurája, amely José Guadalupe Posada mexikói grafikus 1913-as cinkmetszete nyomán folklorizálódott, s napjainkra a novemberi halottak napjának (Día de Muertos) egyik kiemelt jelentőségű kultikus kelléke lett A kép előterében látható figura magassága 38 cm (Városi Múzeum, León, Mexikó) Nederlands: La Catrina, het skelet van een vrouw uit de rijke klasse, die de vergankelijkheid van de mens symboliseert. De Catarina's verkregen grote populariteit in de Mexicaanse folklore door het werk van José Guadalupe Posada en vormen een van de populairste figuren tijdens de Dag van de Doden, een belangrijke Mexicaanse feestdag. Polski: Figurka przedstawiająca postać z ludowej tradycji Meksyku — La Catrinę, szkielet kobiety z wyższych sfer. Jest to jeden z częściej spotykanych typów figurek wykonywanych na Dzień Zmarłych, spopularyzowanych szczególnie przez José Guadalupe Posadę. Rzeźba ma wysokość 38 cm. Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. Altura: 38 cm Русский: Катрина - женский одетый скелет (около 38 см), популярный персонаж Дня Мёртвых, во время празднования в Леоне (Мексика). Українська: Фігурки катрін (калавера Катріни, череп Катріни; La Calavera de la Catrina) — образ, популяризований мексиканським художником Хосе Гвадалупе Посадою, що став невід'ємним атрибутом святкувань щорічного Дня Мертвих (1-2 листопада) в Мексиці. 日本語： カトリナ -- メキシコの民芸品、カトリナまたはカトリーナとは、メキシコの中西部に位置するアグアスカリエンテスで生まれた版画職人のホセ・グアダルーペ・ポサダ（José Guadalupe Posada, 1852年2月2日 - 1913年1月20日)によって広まった民芸品で骸骨の貴婦人のこと。メキシコの祝い事の『死者の日(The Day of the Dead)』におけるもっとも一般的な人形の一つでもある。 高さ: 約 15インチ（38センチメートル）。メキシコ、グアナファト、レオンにある公共施設のシフダ美術館で撮影。 中文： 卡翠娜骷髅头，在墨西哥文化中，何塞·瓜达卢佩·波萨达创造的卡翠娜是一个上流社会妇女的骷髅，是死人节活动之中的重要形象。 |
|
Deutsch: Dieses Bild war 2010 in der 29. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia
English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 29th week, 2010.
Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за XXIX недела од 2010 година.
Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-29, 2010.
Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 29ème semaine de 2010.
Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la XXIX settimana del 2010.
Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 29 van 2010.
Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 29 2010 года.
Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 29, 2010 року.
Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 29, năm 2010.
|
|
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:
|
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License. |
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada, 2.5 Genérica, 2.0 Genérica e 1.0 Genérica.
- Pode:
- partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
- recombinar – criar obras derivadas
- De acordo com as seguintes condições:
- atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
- partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Pode escolher a licença que quiser.
|
The photographical reproduction of this work is covered under the article 148, VII of the Mexican copyright law (Ley Federal de Derechos de Autor), which states that
«Literary and artistic works already published may be used, provided that normal commercialization of the work is not affected, without authorization from the copyrightholder and without remuneration, invariably citing the source and without altering the work, only in the following cases: […] VII. Reproduction, communication, and distribution by means of drawings, paintings, photographs, and audiovisual means of works visible from public places». See COM:CRT/Mexico#Freedom of panorama for more information.
|
![[1]](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons%3AFeatured_picture_candidates%2FImage%3ACatrinas_2.jpg&diff=8463183&oldid=8462962){kind=link}
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
| Data e hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
|---|---|---|---|---|---|
| atual | 03h44min de 31 de outubro de 2007 | | 2 336 × 3 504 (2,31 MB) | Sting | Sharpness reduced for the eyes |
| 02h39min de 31 de outubro de 2007 |  | 2 336 × 3 504 (2,31 MB) | Sting | Sharpness enhanced in some areas ; edge artefacts corrected | |
| 22h16min de 30 de outubro de 2007 |  | 2 336 × 3 504 (2,27 MB) | Tomascastelazo | {{Information |Description=La Catrina – In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by Jose Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. |Source=self-m |
Utilização local do ficheiro
As seguintes 17 páginas usam este ficheiro:
- Casa assombrada
- Dança dos Fantasmas
- Duppy
- Fantasmas na cultura chinesa
- Fenómeno da voz eletrónica
- Kaidan
- La Catrina
- Navio-fantasma
- Poltergeist de Enfield
- Reitoria de Borley
- Trem-fantasma
- Yūrei
- Wikipédia:Imagem em destaque/16 de Outubro de 2008
- Wikipédia:Imagem em destaque/Outubro de 2008
- Predefinição:Fantasmas
- Portal:México/Imagem selecionada
- Portal:México/Imagem selecionada/2
Utilização global do ficheiro
As seguintes wikis usam este ficheiro:
- ar.wikipedia.org
- بوابة:المرأة/صورة مختارة
- يوم الموتى
- بوابة:المكسيك
- بوابة:المكسيك/ثقافة المكسيك
- ويكيبيديا:ترشيحات الصور المختارة/لا كاترينا
- ويكيبيديا:صور مختارة/ثقافة ومعاش/عادات وتقاليد وفلكلور
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/نوفمبر 2015
- قالب:صورة اليوم المختارة/2015-11-05
- بوابة:المرأة/صورة مختارة/5
- الأشباح في التراث الشعبي المكسيكي
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/ديسمبر 2018
- قالب:صورة اليوم المختارة/2018-12-03
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/يوليو 2020
- قالب:صورة اليوم المختارة/2020-07-19
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/يوليو 2023
- قالب:صورة اليوم المختارة/2023-07-29
- ast.wikipedia.org
- az.wikipedia.org
- be.wikipedia.org
- bg.wikipedia.org
- bn.wikipedia.org
- ca.wikipedia.org
- cv.wikipedia.org
- de.wikipedia.org
- el.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
- Ghost
- La Calavera Catrina
- Portal:North America/Selected picture
- User talk:Tomascastelazo
- Wikipedia:Featured pictures thumbs/08
- User:Devinma
- Wikipedia:WikiProject Christianity/Recognized Content
- Portal:Mexico/Selected article
- Wikipedia:WikiProject Catholicism/Recognized content
- Portal:Mexico/Selected picture
- Wikipedia talk:WikiProject Highlander
- Skull art
- Wikipedia:Featured picture candidates/November-2007
- Wikipedia:Featured picture candidates/La Catrina
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2007-11-12/Features and admins
- Wikipedia:WikiProject Christianity/Content
- Portal:Mexico/Selected picture/2
- User:Redthoreau
- User talk:Muhammad Mahdi Karim/Archive 1
- Wikipedia:Picture of the day/March 2008
Ver mais utilizações globais deste ficheiro.
