Português: Mapa do projecto da Linha do Ave, nunca construída, que ligaria Caniços, na Linha de Guimarães, a Arco de Baúlhe, na Linha do Tâmega, em Portugal.
No mapa também está retratado o troço de Póvoa do Varzim até Esposende do projecto cancelado da Linha do Litoral do Minho, a continuação da Linha do Tâmega de Celorico de Basto até Cavez, da qual apenas foi construído o troço até Arco de Baúlhe, e os projectos abandonados da Linha de Famalicão até Santo Tirso, e da Linha de Braga a Guimarães.
Esta imagem foi publicada na Gazeta dos Caminhos de Ferro n.º 1145, de 1 de Setembro de 1935, e digitalizada pela Hemeroteca Municipal de Lisboa.
English: Map of the Ave Railway project, never built, between Caniços, on the Guimarães Railway, and Arco de Baúlhe, on the Tâmega Railway, in Portugal.
In the map there is also the part from Póvoa de Varzim do Esposende in the canceled Litoral do Minho Railway, the continuation of the Tâmega Railway from Celorico de Basto until Cavez, of which only the part until Arco de Baúlhe was built, and the abandoned projects of the Famalicão Railway to Santo Tirso, and The Braga to Guimarães Railway.
This image was published on the Gazeta dos Caminhos de Ferro magazine No. 1145, of the 1st September 1935, and scanned by the Hemeroteca Municipal de Lisboa.