Wikipédia

Ficheiro:Voseo-extension-real.PNG

Imagem numa resolução maior ‎(694 × 922 píxeis, tamanho: 46 kB, tipo MIME: image/png)

Esta imagem de linguistic map (ou todas as imagens neste artigo ou categoria) deveriam ser recriadas usando gráficos vectoriais, como ficheiros SVG. Isto tem várias vantagens; veja as Commons:Media for cleanup|imagens para rever para mais informações. Se já criou um ficheiro SVG desta imagem, por favor, carregue-o. Depois do novo ficheiro SVG ter sido carregado, substitua aqui esta predefinição pela predefinição {{vector version available|nome da nova imagem.svg}}.

Descrição do ficheiro

Descrição
Español: Mapa del voseo en América:
 
Uso generalizado de forma oral y escrita
 
Uso oral generalizado
 
Voseo coexistente con el tuteo
 
País hispanohablante sin voseo
English: Map of countries with voseo phenomena:
 
primary spoken and written form
 
primary spoken, but not in written form
 
'Voseo' coexists with 'tuteo'
 
Spanish-speaking country with voseo non-existent
Galego: Mapa del voseo en hispanoamérica:
 
Uso xeralizado nas formas oral e escrita
 
Uso predominante na forma oral
 
Convive con tuteo
 
País hispanofalante, sen voseo
Data
Origem Image:Map-Latin America2.png, Image:BlankMap-World.png, Diccionario Panhispánico de Dudas, Fórmulas de tratamiento en dialectos del español, El Voseo en El Salvador y Latinoamérica, Interpelación y Espacios Comunicativos, Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica, El Español en América y Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica Variedades beliceñas del español: contacto lingüístico y prácticas plurilingües Language Mixing in Northern and Western Belize: A Comparative Variationist Approach A phonological analysis of the Spanish of Belize
Autor Inhakito

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

(Mais recentes | Mais antigas) Ver (10 posteriores | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual23h34min de 17 de dezembro de 2023Miniatura da versão das 23h34min de 17 de dezembro de 2023694 × 922 (46 kB)SalvablReverted to version as of 04:16, 4 April 2023 (UTC) Map restored. Philippines had been unilaterally removed from the map
05h20min de 14 de abril de 2023Miniatura da versão das 05h20min de 14 de abril de 2023694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 22:32, 25 March 2023 (UTC) Per discussion until better map created
04h16min de 4 de abril de 2023Miniatura da versão das 04h16min de 4 de abril de 2023694 × 922 (46 kB)Sky HarborReverted to version as of 23:14, 18 March 2023 (UTC). Responded to the user in my talk page. This map is NOT a political map; it's a linguistic one. There is a Spanish variety spoken in the Philippines, so it only makes sense that it be covered in this map.
22h32min de 25 de março de 2023Miniatura da versão das 22h32min de 25 de março de 2023694 × 922 (26 kB)Moalli
23h14min de 18 de março de 2023Miniatura da versão das 23h14min de 18 de março de 2023694 × 922 (46 kB)Sky HarborReverted to version as of 23:39, 10 February 2023 (UTC). It is still a high enough number of speakers that Philippine Spanish is classified as its own dialect. Do you seriously think Philippine Spanish speakers all speak Castilian? No, right?
06h08min de 15 de março de 2023Miniatura da versão das 06h08min de 15 de março de 2023694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 23:44, 15 October 2022 (UTC) "400K out of 100M is definitely not a high number of speakers for Philippines"
23h39min de 10 de fevereiro de 2023Miniatura da versão das 23h39min de 10 de fevereiro de 2023694 × 922 (46 kB)Makisig Villegas ChuaFixing some odd lines in South America
05h07min de 9 de fevereiro de 2023Miniatura da versão das 05h07min de 9 de fevereiro de 2023694 × 922 (46 kB)Makisig Villegas ChuaOn a similar note, Belizean Spanish (an unofficial and non-national language as in the Philippines, but with a high proportion of speakers) has both voseo and tuteo
16h34min de 25 de janeiro de 2023Miniatura da versão das 16h34min de 25 de janeiro de 2023694 × 922 (47 kB)Sky HarborReverted to version as of 20:53, 21 May 2022 (UTC). Why are people insisting that Spanish is dead in the Philippines when there are still people who speak it?
23h44min de 15 de outubro de 2022Miniatura da versão das 23h44min de 15 de outubro de 2022694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 05:32, 3 June 2020 (UTC)
(Mais recentes | Mais antigas) Ver (10 posteriores | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Voseo-extension-real.PNG"