Abrir menu principal
Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Fly Me to the Moon (desambiguação).
"Fly Me to the Moon"
Canção de Kaye Ballard
Lançamento abril de 1954 (1954-04)
Gravação 1954
Gênero(s) Jazz
Duração 2:14
Gravadora(s) Decca
Letra Bart Howard
Composição Bart Howard

"Fly Me to the Moon", originalmente intitulado "In Other Words", é uma canção escrita em 1954 por Bart Howard. Kaye Ballard fez a primeira gravação da canção no ano em que foi escrita. Desde então, tornou-se um jazz standart frequentemente gravado, muitas vezes difundido na cultura popular; A versão de 1964 de Frank Sinatra estava intimamente associada às missões Apollo na Lua. E a série animada japonesa Neon Genesis Evangelion tocou a música no final de cada episódio.

Em 1999, o Songwriters Hall of Fame dos Estados Unidos reconheceu a importância de "Fly Me to the Moon", introduzindo-o como uma "Towering Song",[1] que é um prêmio "...apresentado todos os anos aos criadores de uma música individual que influenciou a nossa cultura de uma forma única ao longo de muitos anos.”[2]

História e composiçãoEditar

Em 1954, ao escrever a música que se tornaria "Fly Me to the Moon", Bart Howard vinha perseguindo uma carreira musical há mais de 20 anos.[3] Ele tocou piano para acompanhar cantores de cabaré, mas também escreveu canções com Cole Porter, seu ídolo, em mente.[4] Em resposta ao pedido de uma editora para uma música mais simples,[5] Bart Howard escreveu uma balada de cabaré em tempo de valsa[6] que ele intitulou "In Other Words". Um editor tentou fazê-lo mudar algumas palavras de "fly me to the moon" (voar para a lua) para "take me to the moon" (me levar para a lua), mas Howard se recusou a fazer isso.[7] Muitos anos depois, Howard comentou que "...levei 20 anos para descobrir como escrever uma música em 20 minutos".[7]

Ele usou sua posição como pianista e apresentador de piano no cabaré Blue Angel para promover a música,[5] e logo foi introduzido nas performances de cabaré de Felicia Sanders.[4]

Referências

  1. «1999 Award and Induction Ceremony». Songwriters Hall of Fame. 9 de junho de 1999. Consultado em 7 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013 
  2. «Towering Song». Songwriters Hall of Fame. Consultado em 7 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013 
  3. «Famous Iowans - Bart Howard | The Des Moines Register | DesMoinesRegister.com». Data.desmoinesregister.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  4. a b STEPHEN HOLDEN (23 de fevereiro de 2004). «Bart Howard, 88, Songwriter Known for 'Fly Me to the Moon' - New York Times». Nytimes.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  5. a b «"Fly Me to the Moon": Song History, Commentary, Discography, Performances on Video». Greatamericansongbook.net. 23 de fevereiro de 2004. Consultado em 26 de setembro de 2016 
  6. Will Friedwald, "Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art", Scribner, New York, 1995, page 411
  7. a b Stephen Holden (19 de dezembro de 1988). «Product of 20 Minutes: A Million Dollar Song». The New York Times. Consultado em 26 de novembro de 2013 

Ligações externasEditar