Fricativa dental surda
A fricativa dental surda é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. É familiar para falantes de inglês como o 'th' em think. Embora bastante raro como fonema no inventário mundial de línguas, ele é encontrado em alguns dos mais difundidos e influentes (veja abaixo). O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨θ⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é T. O símbolo do AFI é a letra grega teta, que é usada para este som no grego pós-clássico, e o som é, portanto, frequentemente referido como "theta".
| Fricativa dental surda | |||
|---|---|---|---|
| θ | |||
| |||
| IPA | 130 | ||
| Codificação | |||
| Entidade (decimal) | θ
| ||
| Unicode (hex) | U+03B8 | ||
| X-SAMPA | T
| ||
| Kirshenbaum | T
| ||
| Som | |||
.svg)
As fricativas dentais não sibilantes são frequentemente chamadas de "interdentais" porque são frequentemente produzidas com a língua entre os dentes superiores e inferiores, e não apenas contra a parte posterior dos dentes superiores ou inferiores, como ocorre com outras consoantes dentais.
Este som e sua contraparte expressa são fonemas raros que ocorrem em 4% das línguas em uma análise fonológica de 2.155 línguas. Entre as mais de 60 línguas com mais de 10 milhões de falantes, apenas o inglês, vários dialetos do árabe, espanhol europeu padrão, suaíli (em palavras derivadas do árabe) e grego têm a fricativa dental não sibilante surda. Falantes de línguas e dialetos sem o som às vezes têm dificuldade em produzir ou distingui-lo de sons semelhantes, especialmente se eles não tiveram chance de adquiri-lo na infância e, normalmente, substituí-lo por uma fricativa alveolar surda (/s/) (como em indonésio), oclusiva dental surda (/t̪/) ou uma fricativa labiodental surda (/f/); conhecido respectivamente como th-alveolarização, th-parada,[1] e th-frontal.[2]
Sabe-se que o som desapareceu de vários idiomas, por ex. da maioria das línguas ou dialetos germânicos, onde é retido apenas em scots, inglês, elfdaliano e islandês, mas é alveolar no último deles.[3][4] Entre as línguas indo-europeias não germânicas como um todo, o som já foi muito mais difundido, mas hoje é preservado em algumas línguas, incluindo as línguas britônicas, espanhol peninsular, galego, veneziano, albanês, alguns dialetos da língua occitana e grego. Da mesma forma, desapareceu de muitas línguas semíticas, como o hebraico (excluindo o hebraico iemenita) e muitas variedades modernas do árabe (excluindo o árabe tunisino, mesopotâmico e vários dialetos da Península Arábica que ainda o incluem).
Características editar
- Seu modo de articulação é fricativa, ou seja, produzida pela constrição do fluxo de ar por um canal estreito no local da articulação, causando turbulência.
- Não tem a língua estriada e o fluxo de ar direcionado, ou as altas frequências de uma sibilante.
- Seu ponto de articulação é dental, o que significa que é articulado com a ponta ou a lâmina da língua nos dentes superiores, denominados respectivamente apical e laminal. Observe que a maioria dos batentes e líquidos descritos como dentais são, na verdade, denti-alveolares.
- Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais.
- É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
- O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.
Ocorrência editar
| Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Albanês | thotë | [θɔtə] | (Ele) diz | ||
| Árabe | Padrão moderno[5] | ثَوْب |  ? [θawb] |
Um vestido | Representado por ث. |
| Líbia oriental | ثِلاثة | [θɪˈlæːθæ] | Três | ||
| Saná, Iêmen | يِثَمَّن | [jɪˈθæmːæn] | É precificado | ||
| Iraque | ثمانْية | [θ(ɪ)ˈmæːnjæ] | Oito | ||
| Cuzistão, Irã[6] | الثانْية | [ɪθˈθæːnjæ] | O segundo | ||
| Arapaho | yoo3on | [jɔːθɔn] | Cinco | ||
| Assírio neoaramaico | ܒܬ | [beθa] | Casa | Mais usado nos dialetos Tyari, Barwari, Tel Keppe, Batnaya e Alqosh; percebido como [t] em outras variedades. | |
| Avéstico | 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 xšaθra | [xʃaθra] | Reino | Língua litúrgica antiga extinta. | |
| Basquir | дуҫ / duθ | ? [duθ]
|
Amigo | ||
| Berta | [θɪ́ŋɑ̀] | Comer | |||
| Birmanês[7] | သုံး / thon: | [θòʊ̯̃] | Três | Normalmente realizado como uma africada: [t̪͡θ].[8] | |
| Córnico | eth | [ɛθ] | Oito | ||
| Emiliano-Romanhol[9] | fâza | [ˈfaːθɐ] | Face | ||
| Inglês | thin | ? [θɪn] |
Fino | ||
| Galego | Maioria dos dialetos[10] | cero | [ˈθɛɾo] | Zero | Merge com /s/ em [s] em dialetos ocidentais.[10] |
| Grego | θάλασσα | [ˈθalasa] | Mar | ||
| Gweno | [riθo] | Olho | |||
| Gwich’in | thał | [θaɬ] | Calça | ||
| Halkomelem | θqet | [θqet] | Árvore | ||
| Hän | nihthän | [nihθɑn] | Eu quero | ||
| Ḥarsusi | [θəroː] | Dois | |||
| Hebraico | Iraquiano | עברית | [ʕibˈriːθ] | Língua hebraica | |
| Iemenita | [ʕivˈriːθ] | ||||
| Hlai | Basadung | [θsio] | Um | ||
| Italiano | Toscano[11] | i capitani | [iˌhäɸiˈθäːni] | Os capitães | Alofone intervocálico de /t/. |
| Cabile | ṯafaṯ | [θafaθ] | Luz | ||
| Karen | Sgaw | သၢ | [θə˧] | Três | |
| Karuk | yiθa | [jiθa] | Um | ||
| Kickapoo | neθwi | [nɛθwi] | Três | ||
| Kwama | [mɑ̄ˈθíl] | Rir | |||
| Leonês | ceru | [θeɾu] | Zero | ||
| Lorediakarkar | [θar] | Quatro | |||
| Malaio | Selasa | [θəlaθa] | Terça-feira | Ocorre principalmente em empréstimos da língua árabe que originalmente contêm este som, mas a escrita não se distingue dos empréstimos árabes com o som [s] e este som deve ser aprendido separadamente pelos falantes. | |
| Massa | [faθ] | Cinco | |||
| Occitano | Gascão | macipon | [maθiˈpu] | Criança | Limitou os sub-dialetos da região de Castillonais, no departamento de Ariège. |
| Vivaro-Alpino | chin | [θĩ] | Cachorro | Limitado a Vénosc, no departamento Isère. | |
| Francês antigo | améṭ | [aˈmeːθ] | Amado | Disapareceu no século XII.[12] Alofone de final de palavra de /ð/; este exemplo também alterna com o feminino améḍe [aˈmeːðə]. | |
| Persa antigo | 𐏋 XŠ / xšāyaθiya | [xʃaːjaθija] | Shah | Língua antiga extinta. | |
| Saanich | TÁŦES | [teθʔəs] | Oito | ||
| Sardo | Nuorês | petha | [pɛθa] | Carne | |
| Ngen | [θar] | Quatro | |||
| Shawnee | nthwi | [nθwɪ] | Três | ||
| Sioux | Nakoda | ktusa | [ktũˈθa] | Quatro | |
| Espanhol | Espanha[13] | cazar | [käˈθär] | Caçar | Interdental. Este som não é contrastante na América Latina, no sul da Andaluzia ou nas Ilhas Canárias. |
| Suaíli | thamini | [θɑˈmini] | Valor | Ocorre principalmente em empréstimos da língua árabe que originalmente continham este som. | |
| Tanacross | thiit | [θiːtʰ] | Brasa | ||
| Toda | உஇனபஒத | [wɨnboθ] | Nove | ||
| Turcomeno | sekiz | [θekið] | Oito | ||
| Tutchone | Norte | tho | [θo] | Calças | |
| Sul | thü | [θɨ] | |||
| Yuman do planalto | Havasupai | [θerap] | Cinco | ||
| Hualapai | [θarap] | ||||
| Yavapai | [θerapi] | ||||
| Veneziano | Dialetos orientais | çinque | [ˈθiŋkwe] | Cinco | Corresponde a /s/ em outros dialetos. |
| Wolaytta | shiththa | [ɕiθθa] | Flor | ||
| Galês | saith | [saiθ] | Sete | ||
| Zhuang | saw | [θaːu˨˦] | Língua | ||
Referências
- ↑ Wells 1982, pp. 565–66, 635.
- ↑ Wells 1982, pp. 96–97, 328–30, 498, 500, 553, 557–58, 635.
- ↑ Pétursson 1971.
- ↑ Ladefoged et al. 1996, pp. 144–145.
- ↑ Thelwall 1990, p. 37.
- ↑ Versteegh 2001, p. 159.
- ↑ Watkins 2001, pp. 291–292.
- ↑ Watkins 2001, p. 292.
- ↑ Fig. 11 La zeta bolognese
- ↑ a b Regueira 1996, pp. 119–120.
- ↑ Hall 1944, p. 75.
- ↑ Einhorn 1974, p. 13.
- ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté 2003, p. 255.
Bibliografia editar
- Einhorn, E. (1974), Old French: A Concise Handbook, ISBN 0-521-09838-6, Cambridge University Press
- Hall, Robert A. Jr. (1944). «Italian phonemes and orthography». American Association of Teachers of Italian. Italica. 21 (2): 72–82. JSTOR 475860. doi:10.2307/475860
- Hickey, Raymond (1984), «Coronal Segments in Irish English», Journal of Linguistics, 20 (2): 233–250, doi:10.1017/S0022226700013876
- Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants 2nd ed. , Blackwell
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4
- Marotta, Giovanna; Barth, Marlen (2005), «Acoustic and sociolingustic aspects of lenition in Liverpool English» (PDF), Studi Linguistici e Filologici Online, 3 (2): 377–413
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), «Castilian Spanish», Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373
- Pétursson, Magnus (1971), «Étude de la réalisation des consonnes islandaises þ, ð, s, dans la prononciation d'un sujet islandais à partir de la radiocinématographie», Phonetica, 33: 203–216, doi:10.1159/000259344
- Regueira, Xosé Luís (1996), «Galician», Journal of the International Phonetic Association, 26 (2): 119–122, doi:10.1017/s0025100300006162
- Thelwall, Robin (1990), «Illustrations of the IPA: Arabic», Journal of the International Phonetic Association, 20 (2): 37–41, doi:10.1017/S0025100300004266
- Versteegh, Kees (2001), The Arabic Language, ISBN 978-0748614363, Columbia University Press
- Watkins, Justin W. (2001), «Illustrations of the IPA: Burmese» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 31 (2): 291–295, doi:10.1017/S0025100301002122
- Wells, John C (1982), Accents of English, ISBN 0-521-24224-X, second, Cambridge: Cambridge University Press
.svg){kind=small}