Gótico da Crimeia
| Gótico da Crimeia | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Antiga Grande Bulgária Canato da CrimeiaAtualmente:  República da Crimeia | |
| Extinção: | Século XVIII | |
| Família: | Indo-europeu Germânica Oriental Gótico Gótico da Crimeia | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | got | |
| ISO 639-3: | got
| |
O gótico da Crimeia foi um dialeto do gótico falado pelos godos da Crimeia em algumas praças isoladas na Crimeia até de forma tardia no século XVIII.[1][2]
Exemplos linguísticos editar
| Gótico da Crimeia | Inglês | Gótico de Úlfilas | Alemão | Holandês | Feroês | Islandês | Sueco | Dinamarquês |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apel | apple | apls (m.) | Apfel | appel | súrepli | epli | (vild-)apel, äpple | æble |
| handa | hand | handus (f.) | Hand | hand | hond | hönd | hand | hånd |
| schuuester | sister | swistar (f.) | Schwester | zus(ter) | systir | systir | syster | søster |
| hus | house | -hūs (n.) | Haus | huis | hús | hús | hus | hus |
| reghen | rain | rign (n.) | Regen | regen | regn | regn | regn | regn |
| singhen | sing | siggwan (vb.) | singen | zingen | syngja | syngja | sjunga | synge |
| geen | go | gaggan (vb.) | gehen | gaan | ganga | ganga | gånga, gå | gå |
| Gótico da Crimeia | Inglês | Gótico de Úlfilas | Alemão | Holandês | Feroês | Islandês | Sueco | Dinamarquês | Inglês antigo | Saxão antigo | Alto-alemão antigo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ano | hen | hana (m.) | Hahn | haan | hani | hani | (Arcaico: hane) | hane | hana | hano | hano |
| malthata | 'said' | (desconhecido) | - | - | mælti | mælti | (Arcaico: mälte) | (Arcaico: mælte) | maþelode | gimahlida | gimahalta |
| rintsch | 'hill/mountain' ridge | (desconhecido) | Rücken | rug | ryggur | hryggur | rygg | (bjerg-)ryg | hrycg | hruggi | ruggi |
Referências
- ↑ Todd B. Krause e Jonathan Slocum. «The Corpus of Crimean Gothic» (em inglês). Universidade do Texas em Austin. Consultado em 5 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 2 de março de 2007
- ↑ «Dialect: Crimean Gothic» (em inglês). Glottolog. Consultado em 5 de fevereiro de 2016
Ligações externas editar
- «Obra de Busbecq» (em latim)
.svg){kind=small}
