Wikipédia

Głuchołazy

cidade na atual Polônia

Głuchołazyⓘ (antes Kozia Szyja,[6] Cygenhals,[7] em latim: Capri Collum, em alemão: Ziegenhals,[8] em tcheco/checo: Hlucholazy e em silesiano: Guchołazy, Koziŏszyja) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Nysa e é a sede da comuna urbano-rural de Głuchołazy. Historicamente, está localizado na Baixa Silésia, na junção das Montanhas Opawskie (Sudetos) e Przedgórze Głuchołaska-Prudnickie (Sopé dos Sudetos). O rio Biała Głuchołaska flui por ele.

Polónia Głuchołazy 
  cidade em uma comuna urbano-rural  
Praça principal
Praça principal
Praça principal
Símbolos
Bandeira de Głuchołazy
Bandeira		 Brasão de armas de Głuchołazy
Brasão de armas
Lema Głuchołazy - adicionar aos favoritos
Localização
Głuchołazy está localizado em: Polônia
Głuchołazy
Głuchołazy no mapa da Polônia
Mapa
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas 50° 19' 04" N 17° 23' E
País Polônia
Voivodia Opole
Condado Nysa
Comuna Głuchołazy
História
Data de fundação Século XIII
Elevação à cidade 1225
Administração
Tipo Prefeitura
Prefeito Edward Szupryczyński (Coalizão Cívica, 4 de novembro de 2018)
Características geográficas
Área total 6,8 km²
População total (2022) [1] 12 801 hab.
Densidade 1 882,5 hab./km²
Altitude 288 m
Código postal 48-340
Código de área (+48) 77
Cidades gêmeas
Nieder-Olm Alemanha (1996)[2]
Jeseník Tchéquia (2002)[3]
Mikulovice Tchéquia[4]
Zlaté Hory Tchéquia (2009)[5]
Outras informações
Matrícula ONY
Website www.glucholazy.pl

Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 6,8 km², com 12 801 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 1 882,5 hab./km².[1]

Em 2018, a cidade recebeu o título honorário de Cidade da Ordem do Sorriso, uma distinção internacional concedida desde 1968 por atividades que levam alegria às crianças.[9]

Toponímia editar

 
Cygenhals, entre outros nomes de cidades da Silésia, em um documento oficial prussiano de 1750 publicado em polonês em Berlim.[7]

O nome Głuchołazy foi derivado do termo tcheco hluché lazy (campo inútil ou estéril). O antigo nome da cidade, Kozia Szyja, foi derivado do curso sinuoso do rio Biała Głuchołaska. Sua contraparte alemã foi Ziegenhals. O nome alemão também foi escrito na forma latinizada de Caprae Colium.'[10] No passado, os nomes poloneses Złoty Zakątek[11] e Cygenhals[7] também eram usados.

Em 1750, o nome polonês Cygenhals foi mencionado por Frederico II entre outras cidades da Silésia em uma ordem oficial emitida para os habitantes da Silésia.[7]

O nome polonês da vila na forma de Koziascyja no livro “Um breve esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial” publicado em Głogówek em 1847 foi mencionado pelo escritor silesiano Józef Lompa.[12]

O nome atual foi aprovado administrativamente em 7 de maio de 1946.[13]

Geografia editar

Localização editar

 
Vista oriental de Głuchołazy

A cidade está localizada no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, bem na fronteira com a República Tcheca, na divisa das montanhas Opava e da região de Głuchołazy-Prudnick. Grande parte da cidade está situada em um terreno plano a uma altitude de aproximadamente 288 metros acima do nível do mar. Formalmente, além do desenvolvimento urbano, a área da cidade inclui as encostas norte da montanha Parkowa (Kopa frontal), cobertas de floresta, ao sul. O ponto mais alto nos limites da cidade fica a 455 m acima do nível do mar, logo abaixo do cume do Kopa frontal.[14] A parte sul da cidade, localizada no sopé e nas encostas mais baixas da montanha Parkowa, é uma área terapêutica, de lazer e de estância termal.

O rio Biała Głuchołaska flui pela cidade, formando meandros entre as colinas após cruzar a fronteira estatal. Ao sul da cidade, na encosta da montanha Parkowa, há duas reservas naturais: Nad Białką e Las Bukowy.

Clima editar

O clima de Głuchołazy é influenciado por sua proximidade com os Sudetos, sendo as mais próximas as montanhas Opava.[15] Este clima é “Cfb” segundo a classificação climática de Köppen-Geiger. 8,5 °C é a temperatura média em Głuchołazy. A precipitação média anual é de 930 mm. A cobertura de neve ocorre de dezembro a abril. As estações termais variam consideravelmente, com predominância de ventos ocidentais.[16]

Dados climatológicos para Głuchołazy
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Ano
Temperatura máxima média (°C) 0,2 1,9 6,4 12,8 17,1 20,2 22,3 22,2 17,4 12,2 6,9 1,9 11,8
Temperatura média (°C) −2,2 1,0 2,6 8,3 13,0 16,4 18,3 18,1 13,6 9,0 4,5 −0,3 8,5
Temperatura mínima média (°C) −4,8 −4,0 −1,3 3,5 8,2 11,8 13,8 13,6 9,8 5,9 2,2 −2,7 4,7
Precipitação (mm) 53 46 62 69 99 114 133 99 87 58 56 54 930
Dias com precipitação 9 8 10 9 11 11 11 10 9 8 8 9 113
Umidade relativa (%) 84 83 78 70 72 72 72 72 76 81 84 84 77,3
Fonte: [16] 2023-06-17

Divisão administrativa editar

Conforme o Registro Oficial Nacional da Divisão Territorial do País, os distritos de Głuchołazy são:[17]

  • Głuchołazy-Zdrój
  • Kamieniec
  • Kolonia Jagiellońska

Há nomes de conjuntos habitacionais não padronizados na cidade:[17]

  • Koszyka
  • Tysiąclecia
  • Konstytucji 3 Maja

História editar

Idade Média editar

 
Parte da muralha da fortificação medieval

No início do século XIII, a ação de colonização do bispo de Breslávia, Lourenço, e do margrave morávio Vladislau I Przemyślida desenvolveu-se na Silésia e na Morávia. Naquela época, depósitos de ouro foram encontrados na área de Głuchołazy e minas desse metal foram exploradas. O bispo autorizou o cavaleiro Witygon a realizar uma ação de colonização no vale do rio Biała Głuchołaska, a fim de proteger as fronteiras do bispado, como consequência, iniciou a construção da cidade fortificada de Głuchołazy.[18] Em 1225 a cidade foi fundada sob a lei flamenga.[19] A igreja de São Lourenço foi mencionada pela primeira vez em 1285.[18]

Os hussitas incendiaram a cidade entre 16 e 18 de março de 1428, no caminho de Prudnik para Nysa.[20] Durante a anarquia feudal após as guerras hussitas, Głuchołazy foi capturada duas vezes por cavaleiros-ladrões silesianos e tchecos (1444 e 1445), e eles cometeram roubos e estupros. A cidade foi comprada dos atacantes por Bolek V Wołoszek, o príncipe de Głogów-Prudnik. Nos anos 1445–1450, Głuchołazy pertencia ao principado de Głogówek-Prudnik, depois foi recuperada pelos bispos de Breslávia.[18]

Séculos XVI a XX editar

 
Cartão postal de Głuchołazy mostrando o antigo restaurante Waldteich na rua Parkowa (1920)
 
Panorama de Głuchołazy no século XVIII por Friedrich Bernhard Werner

Em 1460, a cidade sofreu inundações.[18] Graças aos esforços do prefeito Kirchner, em 1552 uma nova prefeitura renascentista foi erguida na parte oeste da Praça principal.[21] Durante a Primeira Guerra da Silésia, a cidade foi tomada pelo exército prussiano. Durante as negociações de paz em 1742, o rei Frederico II, o Grande, tentou garantir que tivesse a cidade como um importante ponto estratégico.[18]

No final do século XIX, por iniciativa da Sociedade Promenade, pouco após receber o estatuto de balneário pela cidade, foi criado o Spa Park em Głuchołazy.[22]

Havia uma filial da fábrica têxtil de Samuel Fränkel com sede em Prudnik (mais tarde ZPB “Frotex”).[23]

Em 10 de julho de 1903, uma enchente atingiu Głuchołazy e as cidades vizinhas como resultado de muitos dias de chuvas intensas. Um mês depois, em 10 de agosto, a Imperatriz Augusta foi a Głuchołazy, Jarnołtówek e Prudnik para ter uma visão geral das áreas destruídas durante a enchente. Sua visita resultou na construção de uma barragem em Jarnołtówek.[24]

Em fevereiro de 1919, na Conferência de Paris, a Tchecoslováquia apresentou uma reivindicação territorial de Głuchołazy.[25]

A partir de 1919, Głuchołazy pertenceu à recém-criada província da Alta Silésia. A província foi liquidada em 1938 e restabelecida em 18 de janeiro de 1941.

Segunda Guerra Mundial editar

Em janeiro de 1945, a população civil de Głuchołazy foi deportada para o território da Tchecoslováquia ocupada pelos alemães. De 24 de março até o final da guerra, a linha de frente percorreu a fronteira: Biała Nyska — Bodzanów — Głuchołazy, deixando o exército russo a aproximadamente 3 km a leste de Głuchołazy, além de Nowy Las e Charbielin. Os soldados também receberam ordens de explodir todas as pontes atrás deles. Desta forma, entre outras, foi destruída a Ponte Vitória, que era a forma mais rápida de atravessar Biała a caminho de Jesenik. As tropas alemãs retiraram-se de Głuchołazy em 9 de maio, um dia após a rendição da Alemanha Nazista. As autoridades administrativas polonesas vieram aqui no dia seguinte. Além das pontes, a cidade estava quase intocada. Apenas um dos prédios da rua Wyszyński, havia sido atingido por uma bomba que caiu em um pavilhão industrial, quebrando vidros das janelas de um prédio residencial no cruzamento da atual Jana Pawła II com a rua Powstańców Śląskich.[26]

Após o deslocamento das tropas alemãs, a cidade foi assumida pela administração polonesa. Naquela época, alguns dos repatriados poloneses da Fronteira Oriental — de Kozowa (o antigo condado de Brzeżany na voivodia de Tarnopol) foram assentados em Głuchołazy e seus arredores.[27] A população de língua alemã foi deslocada para o oeste.[26]

Polônia do Povo editar

 
Equipe do WOP Prudnik, GPK Głuchołazy e os guardas do WOP Jasienica Górna, na praça da assembleia em Prudnik, durante a formatura solene por ocasião do feriado do LWP (outubro de 1985)
 
Soldados do WOP — Ponto de Verificação de Transição n.º 44 das Forças de Proteção de Fronteira em Głuchołazy (1946)

Com base no decreto do Comitê Polonês de Libertação Nacional (PKWN) de 31 de agosto de 1944, foram criados locais de isolamento, prisões e centros de trabalho forçado para “criminosos nazistas e traidores da nação polonesa”. O campo de trabalho n.º 102 foi criado pelo Ministério da Segurança Pública em Głuchołazy.[28]

No outono de 1945, o Posto de Controle Fronteiriço foi criado em Głuchołazy. Em 28 de fevereiro de 1946, o primeiro cinema de Głuchołazy foi inaugurado na sala comum da Milícia dos Cidadãos.[29]

Em 1946, o nome Głuchołazy foi oficialmente introduzido, substituindo o nome alemão anterior Ziegenhals.[30]

Em maio de 1947, uma placa comemorativa em homenagem ao general Karol Świerczewski foi inaugurada na parede do edifício n.º 2.

Em 1949, na rua 15 Grudnia, um monumento ao Exército Soviético e ao Exército Polonês foi inaugurado.

Em 1978, uma pedra com placa comemorativa, financiada pela Câmara de Artesanato, foi inaugurada na então rua gen. Świerczewski.[31]

O Projeto Ordem do Sorriso foi criado em 1967 por uma menina de nove anos de Głuchołazy — Ewa Chrobak, atualmente a Dama da Ordem do Sorriso é Secretária do Capítulo Internacional da Ordem do Sorriso.

Terceira República editar

Até 21 de dezembro de 2007, havia travessias de fronteira em Głuchołazy: Głuchołazy-Mikulovice (estrada), Głuchołazy-Mikulovice (ferrovia), Głuchołazy-Jindřichov ve Slezsku (ferrovia) e nas imediações da cidade de Konradów-Zlaté Hory (estrada).

Como parte das comemorações do 50.º aniversário da Ordem do Sorriso, o Capítulo concedeu pela primeira vez o título honorário[32] de Cidade da Ordem do Sorriso a Głuchołazy.[33] Em 25 de maio de 2018, no estádio em Głuchołazy, 1 024 crianças das escolas e jardins de infância de Głuchołazy quebraram o recorde polonês com uma entrada no livro do Guinness no arranjo do símbolo gráfico da Ordem do Sorriso por ocasião do seu 50.º aniversário.[34]

Em 4 de julho de 2018, na rua Lompy 2, no parque termal, foi inaugurada uma torre de graduação salina de 15 metros feita de madeira de lariço, que também serve como torre de observação.[35]

Em 2018, Marek Michalak, por decisão da Câmara Municipal de Głuchołaz, foi agraciado com o título de Cidadão Honorário de Głuchołaz (2018).[36]

Demografia editar

Głuchołazy é subordinada ao Serviço de Estatística em Opole, filial em Prudnik.[37]

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Głuchołazy é uma cidade pequena com uma população de 12 801 habitantes (10.º lugar na voivodia de Opole e 332.º na Polônia),[38] tem uma área de 6,8 km² (33.º lugar na voivodia de Opole e 748.º lugar na Polônia)[39] e uma densidade populacional de 1 882,5 hab./km² (3.º lugar na voivodia de Opole e 67.º lugar na Polônia).[40] Nos anos 2002-2022, o número de habitantes diminuiu 16,4%.[1]

Os habitantes de Głuchołazy constituem cerca de 9,90% da população do condado de Nysa, constituindo 1,36% da população da voivodia de Opole.[1]

Descrição Total Mulheres Homens
unidade habitantes % habitantes % habitantes %
população 12 801 100 6 785 53,0 6 016 47,0
superfície 6,8 km²
densidade populacional
(hab./km²)		 1 882,5 997,7 884,8

Monumentos históricos editar

 
Igreja de São Lourenço
 
Torre do Portão Superior

Estão inscritos no registro provincial de monumentos:[41]

  • Traçado urbano do século XIII
  • Igreja paroquial de São Lourenço, de 1250 – do século XIII ao XX
  • Igreja de São Roque, de 1350, 1626, século XIX
  • Memorial aos prisioneiros de Auschwitz, no cemitério municipal, rua Prymasa S. Wyszyńskiego[42] (antiga Warszawska), de 1953, 1985
  • Muralhas defensivas, torre — torre do Portão Superior do século XIV, 1418 – séculos XV a XVII
  • Casa, rua Andersa 48, de 1900
  • Antiga casa de spa, rua Andersa n.º 74, de 1882
  • Pensionato “Ogrodowy”, rua Andersa n.º 76, de 1899
  • Casas, avenida Jana Pawła II 2, 12 (antiga rua 15 Grudnia), do final do século XIX
  • Casas, rua Kościuszki 1, 48, dos séculos XVIII, XIX
  • Casas, na praça principal 4, 8, 11, 19, 20, 24, 25, 26 (praça Wolności), dos séculos XVI, XVII, XVIII, XIX
  • Casas, rua Wita Stwosza 5, 7, 17, 19, 21, dos séculos XVIII/XIX

Outros monumentos:

  • Igreja de Santa Ana na Montanha Chrobrego
  • Igreja evangélica de 1865, atualmente uma igreja católica de São Francisco

Outras instalações recreativas e turísticas:

  • Rotas turísticas
  • Rotas de bicicleta
  • Montanha Parkowa.

Transportes editar

 
Estação ferroviária
 
Estação rodoviária
 
Passagem de fronteira Głuchołazy-Mikulovice

Transporte rodoviário editar

Uma estrada nacional passa por Głuchołazy:

A rede é complementada pela estrada da voivodia:

  •   Estrada provincial n.º 411: Nysa — posto de fronteira Konradów—Zlaté Hory

Transporte ferroviário editar

A cidade possui quatro estações ferroviárias:

  • Głuchołazy
  • Głuchołazy Miasto (parada de trem)
  • Głuchołazy Zdrój (fechada)
  • Ziegenhals Stadt (liquidada)

Transporte de ônibus editar

A estação de ônibus em Głuchołazy está localizada na rua Wyszyńskiego.

Em 2004, a Prudnik PKS foi privatizada com a participação da Connex Polska.[43] Em 2008, como resultado da fusão da PKS Connex Prudnik e da PKS Connex Kędzierzyn-Koźle, foi criada a empresa Veolia Transport Opolszczyzna[44] e, em 2013, foi adquirida pela Arriva Bus Transport Polska.[45] Em 2019, a Arriva se retirou da Prudnik.[46] A organização do transporte de passageiros em Głuchołazy e seus arredores foi então assumida por PKS-y.[47] Em dezembro de 2021, a Associação de Transporte Distrital-Municipal “Pogranicze” foi criada para melhorar a qualidade do transporte.[48]

Em 1 de julho de 2016, foi lançado o transporte público gratuito na cidade. Nos dias de semana, opera na cidade e nas aldeias adjacentes de Konradów e Bodzanów, enquanto nos fins de semana de verão realiza 4 viagens para Jarnołtówek e Pokrzywna.[49][50] Os ônibus estavam inicialmente programados para circular até o final de 2016, porém, devido aos resultados operacionais bem-sucedidos, o funcionamento do transporte foi mantido nos anos seguintes. O Transporte Público Gratuito de Głuchołaska opera com base em 28 paradas de ônibus. Nos dias úteis, as viagens são realizadas entre 5h00–21h00, ou seja, por 16 horas, e em dias não úteis por 8 horas por dia. O número total de quilômetros planejados para viajar é de mais de 59 mil quilômetros.[51]

Passagem de fronteira editar

As passagens de fronteira entre a Polônia e a República Tcheca são:

  • Passagem de fronteira ferroviária Głuchołazy—Jindřichov ve Slezsku (desativada em 2007)
  • Passagem de fronteira ferroviária Głuchołazy—Mikulovice (desativada em 2007)
  • Passagem de fronteira rodoviária Głuchołazy—Mikulovice (desativada em 2007)

Cultura editar

  • Centro Cultural Cavaleiro da Ordem do Sorriso
  • Coral Capricolium na Escola secundária de educação geral Boleslau I, o Bravo

Eventos culturais permanentes editar

  • Dias de Głuchołazy — um evento ao ar livre organizado anualmente em junho no palco da rua Moniuszko[52]
  • Cursos internacionais de música[53]
  • Festival Internacional da Canção Turística de Kropka

Mídia local editar

Imprensa editar

  • Głuchołaski Informante do governo local
  • Prudnik24
  • Nowa Trybuna Opolska
  • Gazeta Pogranicza

Televisão editar

  • TV Prudnik (TV Pogranicze)

Portais editar

Religião editar

Comunidades religiosas editar

Igreja Católica na Polônia editar

Forania de Głuchołazy

  • Paróquia de São Lourenço (rua Kościelna 4)
    • Igreja de São Lourenço (rua Kościelna 4)
    • Igreja de São Francisco de Assis (rua Bohaterów Warszawy)
    • Igreja de São Roque (rua Marii Skłodowskiej-Curie)

Testemunhas de Jeová editar

  • Igreja Głuchołazy (Salão do Reino, rua Powstańców Śląskich 11/1)

Cemitério editar

  • Cemitério municipal (rua Stefana Wyszyńskiego)

Esportes editar

 
Partida entre GKS Głuchołazy e LZS Racławiczki (30 de setembro de 2017)

A principal entidade responsável pelo esporte e recreação na cidade é o Centro Municipal de Esportes e Recreação de Głuchołazy.[56]

Instalações esportivas editar

  • Estádio municipal (rua Konopnickiej)
  • Pavilhão esportivo (rua Skłodowskiej)
  • Complexo de recreação “Nad Białką” (rua Kościuszki)
  • Pista de patinação no gelo “Biały Orlik” (rua Bohaterów Warszawy)
  • Campo de futebol ORLIK 2012 (rua Bohaterów Warszawy)
  • Quadras de tênis (avenida Jana Pawła II)

Clubes esportivos editar

Política editar

 
Prefeitura

A cidade é sede da comuna urbano-rural de Głuchołazy. O órgão executivo é o prefeito. Nas eleições governamentais locais de 2018, Edward Szupryczyński foi eleito para o cargo.[64] A sede das autoridades é a Câmara Municipal na praça principal.

Câmara Municipal editar

Os habitantes de Głuchołazy elegem 11 vereadores para o Conselho Municipal (11 de 21). Os 10 vereadores restantes são eleitos pelos habitantes das áreas rurais da comuna de Głuchołazy.

Turismo editar

 
Planta da cidade

A igreja de São Lourenço em Głuchołazy é mencionada no Cânone Histórico Nacional da Polônia.[65] A filial de Prudnik da Associação Turística dos “Sudetos Orientais” criou o Distintivo de turismo da Terra de Prudnik, o qual é obtido ao visitar um número adequado de locais em cidades e vilarejos na área de Prudnik e, condicionalmente, em cidades e vilarejos no Parque Paisagístico das Montanhas Opawskie, incluindo Głuchołazy.[66] O PTTK Prudnik também concede um distintivo de turismo de ciclismo no “Reino de Praděd” para visitar Głuchołazy, entre outros lugares.[67]

Em 13 de julho de 2010, como parte da VI Semana Europeia do Ciclismo organizada em Prudnik e com a participação de ciclistas de toda a Europa, uma rota do “Dia Tcheco” passou por Głuchołazy.[68]

Trilhas de caminhada editar

As seguintes trilhas turísticas passam por Głuchołazy:

  •   Trilha Principal dos Sudetos Mieczysław Orłowicz (440 km): Prudnik – Świeradów-Zdrój
  •   Głuchołazy-Zdrój – Pod Przednią Kopą (2,2 km)
  •   Reserva Nad Białką – Mikulovice (1,7 km)
  •   Głuchołazy-Zdrój – Reserva Nad Białką (1,5 km)

Trilhas para ciclistas editar

As seguintes trilhas para ciclistas passam por Głuchołazy:[69]

  •   Trilha de bicicleta PTTK n.º R9: Głuchołazy — Kolonia Jagiellońska — Bodzanów — Rudawa — Nowy Świętów — Wilamowice Nyskie — Gierałcice - Biskupów - Łączki — fronteira das voivodias de Opole e da Baixa Silésia.
  •   Trilha de bicicleta PTTK n.º 60-c: Prudnik — Prudnik, Osiedle Tysiąclecia — Lipno — Prudnik-Las — Dębowiec — Pokrzywna — Jarnołtówek — Konradów — Głuchołazy — Kolonia Jagiellońska — Gierałcice — Biskupów — Burgrabice — Kijów — Gościce

Galeria editar

  •  
    Igreja de São Lourenço vista da praça principal
  •  
    Spa Park no outono
  •  
    Skowronek centro de reabilitação e lazer
  •  
    Torre do Portão Superior, um remanescente das muralhas defensivas medievais
  •  
    Igreja de São Francisco
  •  
    Monumento dedicado aos veteranos da luta pela independência da Polônia
  •  
    Pedra memorial para Jerzy Popiełuszko

Referências

  1. ↑ a b c d «Głuchołazy (Opole) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de junho de 2023 
  2. ↑ «Dzieje uzdrowiska Głuchołazy Zdrój ; 10 lat partnerstwa pomiędzy Gminą Głuchołazy i Związkiem Gmin Nieder-Olm (1996-2006) – Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach – Prolib Integro». integro.ciniba.edu.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  3. ↑ Jan Mrosek. «Głuchołazy – Głuchołazy – Volný čas – Město Jeseník» (em checo). www.jesenik.org. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  4. ↑ Obec Mikulovice. «Nemůžu si stěžovat, že bych měl moc volného času» (em checo). www.mikulovice.cz. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  5. ↑ «Partnerská města a obce: Zlaté Hory». zlatehory.cz. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  6. ↑ Stefan Morajko (26 de setembro de 2018). «Dlaczego Kozia Szyja?». glucholazy.info. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  7. ↑ a b c d «Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750 - Śląska Biblioteka Cyfrowa». www.sbc.org.pl (em polaco). Consultado em 5 de novembro de 2021 
  8. ↑ Michael Rademacher (4 de março de 2016). «Deutsche Verwaltungsgeschichte Oberschlesien, Kreis Neisse». web.archive.org. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  9. ↑ «Głuchołazy Miastem Orderu Uśmiechu» (em polaco). brpd.gov.pl. 24 de setembro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  10. ↑ Praca zbiorowa (19 de junho de 2012). Nysa i okolice. Miniprzewodnik (em polaco). [S.l.]: Helion. ISBN 978-83-7853-069-5. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  11. ↑ «Edupedia – Kameralne Góry Opawskie (Słownik nazw geograficznych)». www.edupedia.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  12. ↑ Józef Lompa, „Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, p. 28.
  13. ↑ «Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  14. ↑ Dereń, Andrzej (20 de junho de 2018). «Prudnik ma nowy plan miasta» (em polaco). Consultado em 29 de janeiro de 2024 
  15. ↑ Krzysztof Strauchmann (9 de janeiro de 2024). «Góry Opawskie najzimniejszym miejscem na Opolszczyźnie. Najcieplejsze jest Jezioro Turawskie» (em polaco). nto.pl. Consultado em 16 de janeiro de 2024 
  16. ↑ a b «Klimat: Głuchołazy: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu - Climate-Data.org». pl.climate-data.org. Consultado em 17 de junho de 2023 
  17. ↑ a b «Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - miejscowości - format XLSX - Otwarte Dane». dane.gov.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  18. ↑ a b c d e Paweł Szymkowicz. «Dzieje miasta» (em polaco). glucholazy.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  19. ↑ Robert Krzysztofik (2007). Lokacje miejskie na obszarze Polski: dokumentacja geograficzno-historyczna (em polaco). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. pp. 30–31. ISBN 978-83-226-1616-1. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  20. ↑ Wojciech Dominiak, ed. (2016). Prudnik w średniowieczu: studia nad początkami miasta. [S.l.]: Muzeum Ziemi Prudnickiej. ISBN 978-83-63260-62-0 
  21. ↑ «Ratusz w Głuchołazach». web.archive.org. 28 de dezembro de 2004. Consultado em 6 de novembro de 2021 
  22. ↑ «Głuchołazy – Park Zdrojowy.. Atrakcje turystyczne Głuchołaz. Ciekawe miejsca Głuchołaz». www.polskaniezwykla.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  23. ↑ «Zakłady Tkackie „Fränkel" w Prudniku». Consultado em 5 de novembro de 2021 
  24. ↑ Leszek Bobowski (13 de outubro de 2010). «Tygodnik Prudnicki – Kiedy powstawała straż w Prudniku». tygodnikprudnicki.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  25. ↑ Franz Choholatý Gröger (19 de fevereiro de 2010). «Připojení Hlučínska k ČSR 4. 2. 1920» (em checo). nassmer.blogspot.com. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  26. ↑ a b Paweł Szymkowicz. «Początki Naszego Miasta». nowe.glucholazy.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  27. ↑ «Moje Kresy. Ludzie z Kozowej» (em polaco). Nowa Trybuna Opolska. 8 de outubro de 2011. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  28. ↑ «Okupacja w imię sojuszu. Armia sowiecka w Polsce 1944-1956 (fragmenty)». forumemjot. 9 de maio de 2012. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  29. ↑ «Pierwsze kino w Głuchołazach». Głos Prądnika. 8 (9). Prądnik [Prudnik]: Powiatowy Komitet Osadniczy. 3 de março de 1946. p. 6 
  30. ↑ «Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  31. ↑ Czesław Czubryt-Borkowski (1988). Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939–1945. [S.l.]: Sport i Turystyka. p. 490. ISBN 83-217-2709-3 
  32. ↑ Anna Kwaśnicka (21 de setembro de 2018). «50 lat uśmiechniętej buźki». radioem.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  33. ↑ Krzysztof Strauchmann (21 de setembro de 2018). «Głuchołazy oficjalnie stały się Miastem Orderu Uśmiechu» (em polaco). nto.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  34. ↑ Wiktoria Palarczyk (25 de maio de 2018). «Głuchołazy: 1024 osoby biły rekord Polski w ułożeniu znaku graficznego Orderu Uśmiechu» (em polaco). radio.opole.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  35. ↑ «Głuchołazy mają swoją tężnię! – Nasze Sudety». naszesudety.pl. 5 de julho de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  36. ↑ «Głuchołazy Miastem Orderu Uśmiechu». brpd.gov.pl. 24 de setembro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  37. ↑ Andrzej Dereń (8 de dezembro de 2004). «Polska bardziej polska». Prudnik: Spółka Wydawnicza ANEKS. Tygodnik Prudnicki. 49 (732). ISSN 1231-904X 
  38. ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  39. ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  40. ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  41. ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych woj. opolskiego» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. pp. 60–61. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  42. ↑ «Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gminy Głuchołazy» (PDF). gmina.glucholazy.sisco.info. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  43. ↑ Damian Wicher (8 de dezembro de 2004). «Nowy PKS». Tygodnik Prudnicki. 49 (732). Prudnik: Spółka Wydawnicza „Aneks”. p. 5. ISSN 1231-904X 
  44. ↑ Taylor, Zbigniew; Ciechański, Ariel (29 de dezembro de 2017). «Deregulacja i przekształcenia przedsiębiorstw transportu lądowego w Polsce na tle polityki spójności UE: Deregulation and transformation among Poland's surface-transport companies against the background of the EU cohesion policy» (em polaco). IGiPZ PAN. Consultado em 21 de março de 2024 
  45. ↑ Kierecki, Aleksander (6 de junho de 2013). «Arriva przejmuje Veolia Transport Polska». TransInfo (em polaco). Consultado em 21 de março de 2024 
  46. ↑ «Arriva zamyka komunikację lokalną w sześciu ośrodkach». www.transport-publiczny.pl (em polaco). Consultado em 21 de março de 2024 
  47. ↑ Dobrzański, Maciej (16 de fevereiro de 2019). «Kto od lipca obsłuży przewozy pasażerskie?». Prudnik24 (em polaco). Consultado em 21 de março de 2024 
  48. ↑ Dobrzański, Maciej (18 de agosto de 2021). «Powołują związek, który ma ułatwić komunikację». Prudnik24 (em polaco). Consultado em 21 de março de 2024 
  49. ↑ Waldemar Brygier (1 de julho de 2016). «W Głuchołazach też za darmo! – Nasze Sudety». www.naszesudety.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  50. ↑ «Miejski rozkład jazdy». web.archive.org. 6 de julho de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  51. ↑ «Bezpłatna Komunikacja Miejska w 2017 roku – GlucholazyOnline.com». web.archive.org. 6 de julho de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  52. ↑ «Dziś ruszają Dni Głuchołaz» (em polaco). Nowa Trybuna Opolska. 6 de junho de 2009. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  53. ↑ «Międzynarodowy Kurs Muzyczny». Consultado em 5 de novembro de 2021 
  54. ↑ «Głuchołazy.eu – Start». www.glucholazy.eu. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  55. ↑ «Gazeta Prudnik24 i portal informacyjny – Prudnik, Głubczyce, Głuchołazy» (em polaco). Prudnik24. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  56. ↑ «Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji Głuchołazy». gosirglucholazy.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  57. ↑ «MULKS Juvenia Głuchołazy». www.facebook.com. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  58. ↑ «GKS Głuchołazy». www.facebook.com. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  59. ↑ «MUKS Chrobry Basket Głuchołazy». basketglucholazy.pl. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  60. ↑ «Entrar no Facebook». Facebook. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  61. ↑ «Entrar no Facebook». Facebook. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  62. ↑ «Strona główna». My Site (em polaco). Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  63. ↑ «Entrar no Facebook». Facebook. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  64. ↑ «Edward Szupryczyński – burmistrz kadencji 2018-2023 w: Głuchołazy» (em polaco). www.portalsamorzadowy.pl. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  65. ↑ «Kanon Krajoznawczy Polski» (PDF). web.archive.org. Consultado em 16 de janeiro de 2024 
  66. ↑ «Regulamin Odznaki Krajoznawczej Ziemi Prudnickiej». prudnik.pttk.pl. Consultado em 16 de janeiro de 2024 
  67. ↑ «Regulamin Kolarskiej Odznaki Turystycznej w „Królestwie Pradziada"». prudnik.pttk.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2024 
  68. ↑ «Trasy rowerowe VI ETTR w Prudniku». Tygodnik Prudnicki. 27 (1019). Prudnik: Spółka Wydawnicza „Aneks”. 7 de julho de 2010. pp. 20–21. ISSN 1231-904X 
  69. ↑ Karol Kawałko (2009). «Szlaki rowerowe Śląska Opolskiego». Okolice Prudnika. Piła: Wydawnictwo BIK : na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego. p. 13. ISBN 978-83-7618-031-1 

Bibliografia editar

  • Góry Opawskie. Słownik Geografii Turystycznej Sudetów, editado por Marek Staffa, Wydawnictwo I-BIS, Breslávia 2008, pp. 88–115.
  • Paul Kutzer, Historia Głuchołaz, edição alemã de 1897.
  • Erinnerungen aus meinem Leben, 1958/59 edição alemã Jana Melzera tłumaczenie Mariusz Studzienny
  • Pohorecký, Vladimír (2001). Tipy na výlet po rozhlednàch a starých hradech (em checo). Praga: Wydawnictwo Radioservis. ISBN 80-86212-10-6 
  • Prignitz, Horst (1986). Wasserkur und Badelust e. Badereise in d. Vergangenheit 1.ª ed. Leipzig: [s.n.] OCLC 74839730 
  • Skrypt historyczny Stowarzyszenia Historycznego Legionów Polskich i Legii Polsko-Włoskiej w Nysie, Nysa 2010, editado por Marek Szczerski, cap. Tomek.

Ligações externas editar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Głuchołazy
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Głuchołazy&oldid=67656334"