Abrir menu principal

H2O: Mermaid Adventures

H2O: Mermaid Adventures
H2O: Aventuras de Sereias (PT)
H2O – Meninas Sereias (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Adolescência, Comédia, Aventura, Fantasia
Duração 26 Minutos
Criador(es) Delphine Dubos
Franck Soullard
Eric-Paul Marais
Baseado em H20: Meninas Sereias
por Jonathan M. Shiff
País de origem  Austrália
Idioma original inglês
Produção
Produtor(es) Denis Olivieri
Tema de abertura "Dentro do mar"
Tema de encerramento "Dentro do mar"(Instrumental)
Exibição
Emissora de televisão original Netflix
Transmissão original 22 de Maio de 2015 – 15 de Julho de 2015
N.º de temporadas 1(2 temp no Brasil)
N.º de episódios 26
Cronologia
Programas relacionados H2O: Just Add Water

H20 - Aventuras de Sereias: é uma série de animação australiana, baseada no live-action homônima de Jonathan M. Shiff. A História sobre 3 meninas normais que graças a um feitiço se transformam em sereias.

No Brasil e em Portugal, o titulo ficou: H20 - Aventuras de Sereias

A série foi baseada no live action australiano H2O: Meninas Sereias (H2O: Just Add Water) criada por Jonathan M. Shiff. A série é produzida por Denis Olivieri e dirigida por Zhang Xiao Tian.

Produção da Les Cartooneurs Associés em conjunto com o estúdio Fantasia Animation, a série animada conta com 52 episódios de 26 minutos de duração cada e os 13 primeiros já estão disponíveis na página do Netflix.

Esta nova série de animação acompanha a vida de três amigas encantadas por um feitiço que as transforma em sereias quando entram em contato com a água. Ao lado de seus novos amigos do fundo do mar, elas vivem aventuras incríveis enquanto tentam evitar que os colegas da escola descubram seu segredo.

Nos EUA, estreou no Netflix no dia 22 de Maio de 2015.

Em Portugal, foi exibido desde do dia 12 de setembro de 2015 na SIC e mais em 17 de julho de 2016 na SIC K.

EnredoEditar

A série é centrada em Dolphin City, uma cidade fictícia, aonde vivem três jovens adolescentes, chamadas Cléo, Rikki e Emma. Certo dia, elas resolvem explorar a misteriosa ilha Mako, caindo em um feitiço que mudaria suas vidas para sempre. A partir de agora, sempre que entram em contato com água, elas se transformam em sereias! [1]

PersonagensEditar

  • Rikki Chadwick: É uma rebelde que vai tentar fazer qualquer coisa, sem sequer pensar sobre os riscos. Ela assume a adolescência como uma alpinista que enfrenta qualquer coisa: diretamente, com força e determinação. Ela sempre vai para onde os outros não se atrevem, sempre faz o que os outros não fazem, e define-se diferente da sociedade. Para ela, se tornar uma sereia é um golpe de sorte inacreditável. Agora ela é muito diferente! E ela está planejando fazer mais do mesmo.
  • Emma Gilbert: É lógica, madura e uma perfeccionista. Às vezes ela fica obsessiva sobre o que ela está fazendo e pode até esquecer seus amigos por causa de seus estudos ou seus interesses. Mas ela nunca se esquece de cuidar de seu irmão mais novo Elliot, e quando as decisões precisam ser feitas, ela está ali para assumir a liderança. Tornar-se uma sereia se tornou um tributo pesado para Emma, desde que ela era uma nadadora dedicada antes de sua expedição fatídica para a ilha Mako. Agora é impossível mergulhar em uma piscina sem se transformar em uma sereia... e assim, Emma não passa perto de uma. Embora ela sinta falta de natação, ela finge ter superado isso.
  • Cléo Sertori: É tímida, intuitiva e quer tornar-se uma veterinária para animais marinhos quando ela crescer. Sua fraqueza é o que torna ela, por vezes, muito tímida, até mesmo ao ponto de bloquear a sua capacidade de resposta. Ela ri e chora com facilidade. Para Cléo, tornando-se uma sereia é como um pêndulo que oscila entre ser "a coisa mais surpreendente que poderia ter possivelmente acontecido" e às vezes é um castigo horrível que ela não fez nada para merecer. Depende do dia e do que está acontecendo ao seu redor. Lewis tem uma grande paixão por ela e ela gosta de Lewis também, mas - como ela diz para si mesma - como um irmão.
  • Lewis McCartney: É um pequeno gênio, o tipo de cara que surfa entre as atividades da escola sem esforço e embrulha-se no dever de casa antes de todos. Como resultado, ele se depara como alguém que não faz nenhum esforço. Seu sonho de carreira é se tornar um inventor e pesquisador na área de robótica. Embora ele está no topo da classe, ele não é um nerd e alvo de todas as piadas de seus colegas: muito pelo contrário. Ele é um menino bonito, ele sabe como enviar de volta uma piada, e ele não tem medo de Zane, embora ele o encontra exasperante. Lewis é a única pessoa fora do trio de nossas heroínas que sabe sobre o feitiço que elas sofreram. Ele tem uma paixão pela Cléo
  • Bernie: O caranguejo ermitão é um companheiro que pode ser caracterizado por sua expressão "Isso sempre acontece comigo!" Ele tem um carro de brinquedo de plástico para uma concha e uma espécie de caverna de Aladdin, cheia de tesouros. Ele se vê como um General do mundo subaquático e tem autoridade sobre toda a comunidade subaquática (exceto os vândalos). Bernie tem um elo essencial com as meninas e, através delas, com o mundo dos humanos. Quando algo dá errado debaixo d'água, ele chega e encontra as meninas. Vamos dizer que todos eles têm um dever comum de proteger e restaurar a harmonia e segurança do mar.
  • Zane: É um estudante, que ama esportes radicais, principalmente corrida de motocicleta. Ele tem uma paixão por Rikki.y lo amo con toda mi alma. la prsiosa de shlomite.

Dobragem PortuguesaEditar

Elenco de Dobragem
Personagens Dobrador(a)  
Rikki Ana Cloe
Emma Raquel Ferreira
Cléo Cristina Basílio
Bernie Carlos Freixo
Lewis Carlos Martins
Zane Duarte Silva

CréditosEditar

Estúdio de dobragem: Buggin Media

Tradução: Helena Montez

Direção de música: Pedro Bargado

Direção de atores: Ivan Capela

Atores cantores: Ana Vieira e Pedro Bargado

Lista de EpisódiosEditar

No. Título Escrito por Estreia Original Código de
produção
1 "O Segredo da Ilha de Mako"
"The Secret of Mako Island"
Janek Polak
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  12 de setembro de 2015
101
2 "Apanhadas na Rede"
"Caught in the Net"
Tian Xiao Zhang
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  13 de setembro de 2015
102
3 "A Sereia Branca"
"The White Mermaid"
Tian Xiao Zhang
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  19 de setembro de 2015
103
4 "Uma Festa Tempestuosa"
"A Stormy Party"
Jacky Bretaudeau
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  20 de setembro de 2015
104
5 "O Hotel da Ilha de Mako"
"Mako Island Hotel"
Vincent Guerin
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  26 de outubro de 2015
105
6 "A Alga Misteriosa"
"The Mysterious Seaweed"
Vincent Guerin
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  27 de outubro de 2015
106
7 "Está No Saco!"
"It's in the Bag!"
Janek Polak
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  03 de outubro de 2015
107
8 "O Triângulo de Dolphin City"
"Dolphin City Triangle"
Thibaud Descamps
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  04 de outubro de 2015
108
9 "A Filha de Poseidon"
"Poseidon's Daughter"
Vincent Guerin
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  10 de outubro de 2015
109
10 "A Mascote de Dolphin City"
"Dolphin City Mascot"
Vincent Guerin
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  11 de outubro de 2015
110
11 "Ondas Más"
"Bad Waves"
Janek Polak
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  17 de outubro de 2015
111
12 "Dor de Dentes"
"Jaws-ache!"
Thibaud Descamps
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  18 de outubro de 2015
112
13 "O Anel Perdido"
"The Lost Ring"
Janek Polak
  22 de maio de 2015 (2015-05-22)
  24 de outubro de 2015
113
14 "Desaparecidos"
"Reported Missing"
Vincent Guerin
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  25 de outubro de 2015
114
15 "Falha de Memória"
"Memory Lapse"
Thibaud Descamps
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  1 de novembro de 2015
115
16 "O Dia dos Namorados"
"Valentines Day"
Dorotnée Robert
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  7 de novembro de 2015
116
17 "Raptado"
"Kidnapped!"
Vincent Guerin
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  8 de novembro de 2015
117
18 "Um Fenômeno Estranho"
"A Strange Phenomenon"
Dorotheé Robert
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  14 de novembro de 2015
118
19 "Mexer Com Cuidado"
"Handle with Care"
Janek Polak
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  15 de novembro de 2015
119
20 "O Regresso da Sereia Branca"
"The Return of the White Mermaid"
Thibaud Descamps
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  21 de novembro de 2015
120
21 "Três Dias Debaixo de Água"
"Three Days Underwater"
Vincent Guerin
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  22 de novembro de 2015
121
22 "Duelo de Robôs"
"Robot Duel"
Janek Polak
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  28 de novembro de 2015
122
23 "A Criatura da Baía"
"The Creature from the Bay"
Dorotheé Robert
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  29 de novembro de 2015
123
24 "Informação não disponível"
"Underwater Takeover"
Informação não disponível
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  5 de dezembro de 2015
124
25 "Informação não disponível"
"Imminent Danger"
Informação não disponível
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  6 de dezembro de 2015
125
26 "Encurralados"
"Trapped"
Vincent Guerin
  15 de julho de 2015 (2015-07-15)
  19 de dezembro de 2015
126

Referências

  1. «"H2O - Mermaid Adventures"» (em inglês). ZDF Enterprises. Consultado em 7 de Março de 2015 

Ligações externasEditar

  Este artigo sobre séries de televisão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.