Wikipédia

Hatfield (Hertfordshire)

Hatfield é uma cidade e paróquia civil em Hertfordshire, Inglaterra, no bairro de Welwyn Hatfield [en]. Tinha uma população de 29.616 habitantes em 2001,[2] 39.201 no censo de 2011,[3] e 41.265 no censo de 2021.[1] O povoado é de origem saxônica. A Hatfield House, residência do Marquês de Salisbury, forma o núcleo da cidade antiga. Desde a década de 1930, quando a de Havilland abriu uma fábrica, até a década de 1990, quando a British Aerospace a fechou, o projeto e a fabricação de aeronaves empregaram mais pessoas do que qualquer outro setor. Hatfield foi uma das New Towns do pós-guerra construídas ao redor de Londres e tem muita arquitetura modernista do período. A Universidade de Hertfordshire está sediada lá.

Hatfield
Cidade
Palácio Antigo em Hatfield House
Palácio Antigo em Hatfield House
Palácio Antigo em Hatfield House
Localização
Hatfield está localizado em: Inglaterra
Hatfield
Localização de Hatfield na Inglaterra
Mapa
Mapa de Hatfield
Coordenadas 51° 45′ 49″ N, 0° 13′ 33″ O
Estado soberano Reino Unido
País constituinte  Inglaterra
Região Leste
Condado Hertfordshire
Distrito AL9, AL10
Distritos Welwyn Hatfield
Características geográficas
População total (2021) 41 265[1] hab.
Informações
Código de área 01707
Outras informações
Língua(s) Inglês

Hatfield fica a 30 quilômetros ao norte de Londres, ao lado da autoestrada A1(M), e tem trens diretos para a estação ferroviária King's Cross de Londres, a estação ferroviária St Pancras de Londres, Finsbury Park e Moorgate. Houve um grande aumento no número de passageiros que trabalham em Londres e que se mudam para a área.[4]

Em 2022, o especialista em propriedades da TV, Phil Spencer, nomeou Hatfield como o segundo melhor lugar para se viver para quem viaja regularmente para Londres, com base nos tempos de trem, nos preços das casas e nas atrações da cidade.[5]

Em 2024, a World Bucket List nomeou Hatfield como o quinto lugar mais chato do mundo.[6]

História

editar

No início do século X, Hatfield pertencia a um vir potens (homem poderoso) chamado Ordmær e sua esposa Ealde, que pode ter sido o avô do Rei Eduardo, o Mártir. Em algum momento entre 932 e 956, ele trocou a cidade por terras em Devon com Æthelstan Half-King, que as deu a seus filhos. O rei Edgar se apoderou das terras quando se tornou rei em 959, alegando que Ordmær e Ealde as haviam legado a ele, mas os filhos de Æthelstan as recuperaram após a morte de Edgar.[7] Hatfield está registrada no Domesday Book de 1086 como propriedade da Abadia de Ely e, excepcionalmente, os dados originais do censo que os compiladores do Domesday usaram sobreviveram, o que nos dá um pouco mais de informações do que no registro final do Domesday.[8] Nenhum outro registro permanece até 1226, quando Henrique III concedeu aos bispos de Ely direitos a uma feira anual de quatro dias e a um mercado semanal. A cidade era então chamada de Bishop's Hatfield.

A Hatfield House é a sede da família Cecil, os Marqueses de Salisbury [en]. Elizabeth Tudor ficou confinada lá por três anos no que hoje é conhecido como The Old Palace in Hatfield Park. Diz a lenda que ela soube aqui de sua ascensão como rainha em 1558, enquanto estava sentada sob um carvalho no parque. Ela realizou seu primeiro Conselho no Great Hall (The Old Palace) de Hatfield. Em 1851, a rota da Great North Road (atualmente a A1000) foi alterada para evitar o corte do terreno da Hatfield House.

 
Igreja de St. Etheldreda em Old Hatfield.

A cidade cresceu em torno dos portões da Hatfield House. Old Hatfield mantém muitos edifícios históricos, principalmente o Old Palace, a Igreja de Santa Etheldreda e a Hatfield House. O Old Palace foi construído pelo Bispo de Ely, Cardeal Morton, em 1497, durante o reinado de Henrique VII, e a única ala remanescente ainda é usada para banquetes no estilo elisabetano.

A Igreja de St. Etheldreda [en] foi fundada pelos monges de Ely, e a primeira igreja de madeira, construída em 1285, estava provavelmente localizada onde o prédio atual se encontra, com vista para a cidade antiga.

A igreja de St. Etheldreda, bem situada no topo da colina, contém um arco redondo inglês primitivo com moldagem em dente de cachorro, mas o restante é decorado e perpendicular e amplamente restaurado. A capela ao norte da capela-mor é conhecida como Capela de Salisbury e foi construída por Robert Cecil, 1º Conde de Salisbury, que foi enterrado aqui. Ela apresenta uma combinação de estilos clássico e gótico. Em uma parte privada do pátio da igreja está enterrado, entre outros membros da família, Robert Gascoyne-Cecil, 3º Marquês de Salisbury.[9]

Indústria aeroespacial

editar
 
Comet; o entalhe do pilar é de Eric Kennington; a aeronave não é a original

Em 1930, o campo de aviação e a fábrica de aeronaves de Havilland foram inaugurados em Hatfield e, em 1949, a empresa se tornou a maior empregadora da cidade, com quase 4.000 funcionários.[10] A empresa foi adquirida pela Hawker Siddeley em 1960 e incorporada à British Aerospace em 1978.[11] Na década de 1930, a empresa produziu uma série de pequenos biplanos. Durante a Segunda Guerra Mundial, produziu o caça-bombardeiro Mosquito e desenvolveu o Vampire, o segundo avião a jato de produção britânica depois do Gloster Meteor. Após a guerra, as instalações foram ampliadas e a empresa desenvolveu o avião Comet (o primeiro avião a jato de produção do mundo), o avião Trident e um dos primeiros jatos particulares, o DH125.

A British Aerospace fechou as instalações de Hatfield em 1993, após transferir a linha de produção do BAe 146 para o aeródromo de Woodford. O terreno foi usado como set de filmagem para o filme de Steven Spielberg O Resgate do Soldado Ryan e para a maior parte do drama de televisão da BBC/HBO Band of Brothers. Posteriormente, foi desenvolvido para habitação, ensino superior, comércio e varejo.

Hoje, a história da aviação de Hatfield é lembrada pelos nomes de algumas ruas e pubs locais (por exemplo, Comet Way, The Airfield, Dragon Road), bem como pelo The Comet Hotel (agora de propriedade da Ramada), construído na década de 1930. O Harrier Pub (antigo The Hilltop) tem, na verdade, o nome do pássaro Harrier, não da aeronave, daí a placa original do pub mostrando o pássaro. O de Havilland Aircraft Heritage Centre, em Salisbury Hall, próximo de London Colney, preserva e exibe muitos aviões históricos de Havilland e arquivos relacionados.[12]

Nova cidade

editar
 
Centro da Cidade Nova de Hatfield, olhando para o oeste ao longo de seu eixo.

O Plano Abercrombie para Londres, de 1944, propôs uma Cidade Nova em Hatfield. Ela foi designada no Ato das Cidades Novas de 1946 (9 & 10 Geo. 6. c. 68), fazendo parte do grupo inicial de Hertfordshire com as vizinhas Stevenage, Welwyn Garden City [en] e Hemel Hempstead [en]. O governo alocou 2.340 acres (9,5 km2) para a Hatfield New Town, com uma meta de população de 25.000 habitantes.[10] Em 2001, a população havia chegado a 27.833.[13] A Hatfield Development Corporation, encarregada de criar a New Town, optou por construir um novo centro da cidade, rejeitando Old Hatfield porque estava do lado errado da ferrovia, sem espaço para expansão e “com seu caráter íntimo de vilarejo, fora de escala com a cidade que teria de servir”.[10] Em vez disso, eles escolheram St Albans Road na rota de ônibus leste-oeste da cidade. Foi planejado um padrão viário que não oferecia a tentação de o tráfego de passagem pegar atalhos pela cidade e que permitia que o tráfego local se movesse rapidamente.[10]

Hatfield mantém as características da New Town, incluindo grande parte da arquitetura modernista da década de 1950 e as árvores e espaços abertos delineados no projeto original. A partir de 2017, foi planejada uma reforma do centro da cidade.[14]

Governo

editar
 
Centro de Lazer Birchwood: Centro de lazer combinado e sede do conselho municipal.

Há três níveis de governo local que abrangem Hatfield, em nível de paróquia, distrito e condado: Hatfield Town Council, Welwyn Hatfield Borough Council e Hertfordshire County Council. O Conselho Municipal de Hatfield tem seus escritórios e local de reunião no Birchwood Leisure Centre, em Longmead. Atualmente, o conselho municipal de Hatfield está sob uma administração trabalhista liderada pelo Cllr Larry Crofton.[15]

 
Antigos escritórios do conselho, 16 St Albans Road East

De 1894 a 1974, os dois níveis inferiores do governo local foram o Hatfield Parish Council e o Hatfield Rural District Council. O conselho do distrito rural construiu uma sede própria em 16 St Albans Road East em 1930.[16] O conselho do distrito rural foi abolido em 1974 e seus poderes transferidos para Welwyn Hatfield.[17]

Hatfield é geminada com a cidade portuária holandesa de Zierikzee. Hatfield faz parte do distrito eleitoral de Welwyn Hatfield, que também inclui Welwyn Garden City. O membro do parlamento (MP) de Welwyn Hatfield é Andrew Lewin, do Partido Trabalhista.

Esporte

editar

O Hatfield Town F.C. joga futebol fora da liga no Gosling Sports Park. O Welwyn Garden City Hockey Club é um clube de hóquei em campo sediado em Hatfield.

O Hatfield Athletic Football Club compete na Herts Senior County League e joga suas partidas em Lemsford.[18]

A cidade tem uma piscina pública e quatro centros de esportes/lazer (dois com piscinas cobertas).

Clima

editar

Hatfield tem um clima oceânico (classificação climática de Köppen Cfb), como a maior parte do Reino Unido.

Dados climáticos para Hatfield
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Ano
Média alta °C (°F) 8
(46) 		9
(48) 		12
(54) 		14
(57) 		18
(64) 		21
(70) 		23
(73) 		23
(73) 		20
(68) 		16
(61) 		11
(52) 		8
(46) 		15
(59)
Média baixa °C (°F) 5
(41) 		5
(41) 		6
(43) 		8
(46) 		10
(50) 		13
(55) 		15
(59) 		16
(61) 		13
(55) 		11
(52) 		8
(46) 		5
(41) 		10
(50)
Média precipitação mm (pol.) 50.7
(1.996) 		39.9
(1.571) 		31.7
(1.248) 		46.2
(1.819) 		38.9
(1.531) 		46.4
(1.827) 		33.1
(1.303) 		43.6
(1.717) 		49.7
(1.957) 		70.7
(2.783) 		58.1
(2.287) 		56.9
(2.24) 		565.9
(22.28)
Fonte: [19]

Cultura e recreação

editar
 
A ala sul do Galleria com a ponte de conexão à direita da fotografia, vista de sua ala norte.
 
Sede da EE no Hatfield Business Park.
 
O jardim memorial construído ao lado da East Coast Main Line.
 
Estação ferroviária de Hatfield vista da passarela pública.
 
Estátua de Robert Gascoyne-Cecil, 3º Marquês de Salisbury, em frente aos portões do parque da Hatfield House

Hatfield tem um cinema Odeon com nove salas, uma casa senhorial (Hatfield House), um museu (Mill Green Museum), uma galeria de arte contemporânea (Art and Design Gallery), um teatro (The Weston Auditorium) e um local para apresentações musicais (The Forum Hertfordshire). Há shopping centers na nova cidade: o Galleria (shopping center coberto), o The Stable Yard (Hatfield House) e três supermercados (ASDA, ALDI e Tesco). Em 2022, Hatfield realizou seu primeiro mercado vegano, um evento realizado em várias cidades inglesas, na Hatfield House e agora realiza o mercado todo mês de junho e novembro.[20] Durante o Veganuary [en] em 2023, os alunos da Universidade de Hertfordshire organizaram seu próprio mercado vegano.[21]

Educação

editar

Hatfield tem várias escolas primárias e secundárias, incluindo a St Philip Howard Catholic Primary School, a Howe Dell Primary School, a Countess Anne School, a Onslow St Audrey's School, a Bishop's Hatfield Girls' School e a Queenswood School, uma escola independente para meninas, com internato e dia de aulas particulares; entre outras.

Além das áreas importantes da cidade, a Universidade de Hertfordshire também é incluída por muitos. Uma grande parte do terreno do aeródromo foi comprada pela universidade e o Campus de Havilland, no valor de £120 milhões, incorporando uma Vila Esportiva de £15 milhões, foi inaugurado em setembro de 2003. A universidade fechou suas instalações em Watford e Hertford; as faculdades situadas nesses locais foram transferidas para o Campus de Havilland.

A seção de equinos do Royal Veterinary College está sediada em Hatfield.[22]

Locais de interesse

editar
  • Memorial de Guerra de Hatfield
  • The Forum Hertfordshire (local de música) Universidade de Hertfordshire. Em 2011, o videoclipe da música Lego House, de Ed Sheeran, com Rupert Grint, de Harry Potter, foi filmado em Hatfield. As filmagens ocorreram no local The Forum, localizado no campus College Lane da Universidade de Hertfordshire. As filmagens do vídeo ocorreram durante a apresentação de Sheeran no local em 8 de outubro de 2011. Muitos estudantes participaram das filmagens, pois constituíam a maior parte do público do Forum naquele dia.[23]
  • Museu e moinho de água de Mill Green
  • The Weston Auditorium (teatro e cinema) Universidade de Hertfordshire

Transporte

editar

Hatfield fica a 32 km ao norte de Londres. Fica a 23 km do Aeroporto de Londres Luton. A A1(M) passa por um túnel sob a cidade, que também fica perto da M25.

Nos séculos XVIII e XIX, era o terminal norte da Hatfield and Reading Turnpike, que permitia que os viajantes do norte continuassem sua viagem para o oeste sem passar pelo congestionamento de Londres.

A linha ferroviária da Costa Leste, de Londres a Iorque, passa pela cidade, separando as partes antiga e nova. Um serviço de transporte de passageiros conecta a estação ferroviária de Hatfield a King's Cross, em Londres. Uma nova estação de trem e um novo estacionamento foram inaugurados no final de 2015. O serviço frequente de trens vai direto da estação de Hatfield para Londres King's Cross (21 minutos) via Finsbury Park (16 minutos, linha Victoria do metrô) em trens rápidos que circulam duas ou três vezes por hora. Um serviço de trem adicional faz escala em todas as estações para Moorgate, na cidade de Londres.

Hatfield é bem servida por ônibus com serviços regulares para todas as cidades e vilarejos próximos e até o norte de Londres. Os serviços de ônibus são operados pela Uno, Arriva e Centrebus, que fazem parte da Intalink Partnership local.

Em outubro de 2000, ocorreu o acidente ferroviário de Hatfield, que chamou a atenção do público para as deficiências de manutenção dos trilhos.[25] Um jardim ao lado da East Coast Main Line [en] foi construído como um memorial às vítimas do acidente.

Mídia local

editar

As estações de TV locais são a BBC London e a ITV London, recebidas do transmissor de TV Crystal Palace e do transmissor de retransmissão Hemel Hempstead.[26][27] A BBC East e a ITV Anglia também são recebidas do transmissor de TV Sandy Heath.[28]

As estações de rádio locais são a BBC Three Counties Radio em 90,4 FM, Heart Hertfordshire em 106,9 e Radio Verulam em 92,6 FM.

O Welwyn Hatfield Times é o jornal semanal local da cidade.[29]

Residentes de destaque

editar

Negócios

editar
  • Michael Birch (nascido em 1970), fundador da rede social BEBO, viveu em Hatfield.[30]
  • Jack Olding (Henry John Douglas Olding, fl. meados do século XX), importador de tanques e tratores da época da guerra, veio de Hatfield.[32]

Música e dança

editar
  • Babe Ruth, uma banda de rock dos anos 1970, veio de Hatfield.[33]
  • Colin Blunstone (nascido em 1945), dos Zombies, viveu em Hatfield.[34]
  • Sandra Conley (nascido em 1943), bailarina principal do Royal Ballet[36]
  • Donovan (nascido em 1946), músico folclórico, mudou-se para Hatfield aos 10 anos de idade e passou o resto de sua infância lá.[37]
  • Alan Shacklock (nascido em 1950), músico pop e produtor de discos, viveu em Hatfield.[40]
  • Sal Solo (Christopher Scott Stevens, nascido em 1961), cantor de rock, nasceu em Hatfield.[41]

Política, nobreza e realeza

editar
  • Elizabeth Tudor (1533–1603), futura rainha, morou em Hatfield House (antigo palácio de Hatfield)[50]

Religião

editar
  • John Morton (c. 1420–1500), cardeal e bispo de Ely, construiu o Hatfield Old Palace.[53]

Ciência e bolsa de estudos

editar
  • L. H. Sumanadasa (1910–1986), aviador e fundador da universidade, aprendeu a voar em Hatfield.[54]

Esportes

editar
  • Matthew Connolly [en] (nascido de 1987), zagueiro do QPR, morou e frequentou a escola primária em Hatfield.[60]
  • Valentine Faithfull (1820–1894), jogador de críquete e clérigo de primeira classe, nasceu em Hatfield.[62]
  • Rodney Marsh (nascido em 1944), jogador de futebol do QPR, é natural de Hatfield.[63]
  • Francis Pember (1862–1954), jogador de críquete de primeira classe, nasceu em Hatfield.[64]
  • Korey Smith (nascido em 1991) jogador de futebol do Bristol City, nasceu e cresceu em Hatfield[66]

Palco, mídia e cinema

editar
  • Sanjeev Bhaskar (nascido em 1963), comediante e radialista, morou em Hatfield enquanto estudava na Hatfield Polytechnic.[67]
  • John Cazabon (1914–1983), ator de teatro, cinema e rádio, nasceu em Hatfield.[68]
  • Pippa Haywood (nascida em 1961), atriz de televisão, teatro e rádio, nasceu em Hatfield.[69]
  • Diane-Louise Jordan (nascido em 1960), apresentador de televisão, cresceu em Hatfield.[70]
  • David Kossoff (1919–2005), radialista e pai de Paul Kossoff, da banda de rock Free dos anos 1960, morava em Hatfield.[71][72]
  • Derek Martin (nascido em 1933), ator conhecido especialmente pelo papel de Charlie Slater em EastEnders[73]
  • Gerry Northam (nascido em 1947), apresentador de rádio e jornalista investigativo, nasceu em Hatfield.
  • Letitia Dean, nascido em Hatfield.[75]

Escrita

editar
  • Moniza Alvi (nascido em 1954), poeta e escritor, cresceu em Hatfield.[76]
  • Geoffrey Drage (1860–1955), escritor de não ficção e político, nasceu em Hatfield.
  • Nathaniel Lee (c. 1653–1692), poeta e dramaturgo, nasceu em Hatfield, onde seu pai era reitor.[78]

Cidades e vilarejos próximos

editar
  • Bell Bar
  • Lemsford, vila dentro da paróquia civil de Hatfield
  • Letty Green
  • Newgate Street, vila dentro da paróquia civil de Hatfield
  • Welham Green

Ver também

editar

Referências

editar
  1. ↑ a b «Hatfield (Hertfordshire, East of England, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information». citypopulation.de (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2023 
  2. ↑ «Parish Headcounts: Welwyn Hatfield». Neighbourhood Statistics (em inglês). Office for National Statistics. Consultado em 30 de maio de 2011. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2012 
  3. ↑ «Town population 2011». Neighbourhood Statistics (em inglês). Office for National Statistics. Consultado em 29 de outubro de 2016. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2016 
  4. ↑ «Out of town but not out of touch». Evening Standard (em inglês). London. Consultado em 16 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2018 
  5. ↑ «Best Commuter Towns London; 2022 Round-Up» (em inglês) 
  6. ↑ «The 'underwhelming' UK town named one of the most boring places on Earth – Metro» (em inglês) 
  7. ↑ Hart, Cyril (1992). The Danelaw (em inglês). London, UK: The Hambledon Press. p. 586. ISBN 978-1-85285-044-9 
  8. ↑ Hatfield And Its People (em inglês) Workers Educational Association, 13 vols., 1959–1966
  9. ↑ Este artigo incorpora texto do artigo «Hatfield» (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
  10. ↑ a b c d Brett, Lionel, Hatfield New Town (em inglês) Report of the Hatfield Development Corporation, 1949
  11. ↑ «Hatfield's Aviation Heritage » Hatfield Aerodrome» (em inglês). Consultado em 31 de maio de 2015. Cópia arquivada em 3 de maio de 2015 
  12. ↑ «de Havilland Aircraft Museum». dehavillandmuseum.co.uk (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2018 
  13. ↑ Office for National Statistics, 2001 Census, Key Statistics for HCC Settlements Arquivado em 26 março 2009 no Wayback Machine
  14. ↑ «Hatfield Town Centre Redevelopment». welhat.gov.uk (em inglês). Consultado em 24 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2017 
  15. ↑ «Hatfield Town Council» (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2023 
  16. ↑ «Percival Blow – List of Works» (PDF). St Albans & Hertfordshire Architectural & Archaeological Society (em inglês). Outubro de 2019. Consultado em 6 de julho de 2023 
  17. ↑ «Hatfield Rural District». A Vision of Britain through Time (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2023 
  18. ↑ Hatfield Athletic Football Club - Consultado em 9 June 2019. (em inglês)
  19. ↑ «Averages for Hatfield». Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2013 
  20. ↑ «Vegan Market Co | Hatfield». veganmarkets (em inglês). Consultado em 6 de junho de 2023. Arquivado do original em 6 de junho de 2023 
  21. ↑ «University of Hertfordshire students to celebrate Veganuary with a plant-based market». Welwyn Hatfield Times (em inglês). 4 de janeiro de 2023. Consultado em 6 de junho de 2023 
  22. ↑ «RVC Equine» (em inglês). Royal Veterinary College. Consultado em 1 de abril de 2018. Cópia arquivada em 1 de abril de 2018 
  23. ↑ Logan, Ross (4 de setembro de 2011). «Ed Sheeran and Rupert Grint shoot Lego House video at Forum Hertfordshire in Hatfield». Welwyn Hatfield Times (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2017 .
  24. ↑ «The Galleria – Outlet Shopping in Hertfordshire». thegalleria.co.uk (em inglês). Consultado em 1 de maio de 2018. Cópia arquivada em 9 de abril de 2018 
  25. ↑ «Hatfield crash 'was disaster waiting to happen'». The Daily Telegraph (em inglês). 31 de janeiro de 2005. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2018 
  26. ↑ «Full Freeview on the Crystal Palace (Greater London, England) transmitter». UK Free TV (em inglês). 1 de maio de 2004. Consultado em 2 de outubro de 2023 
  27. ↑ «Full Freeview on the Hemel Hempstead (Hertfordshire, England) transmitter». UK Free TV (em inglês). 1 de maio de 2004. Consultado em 1 de outubro de 2023 
  28. ↑ «Full Freeview on the Sandy Heath (Central Bedfordshire, England) transmitter». UK Free TV (em inglês). 1 de maio de 2004. Consultado em 2 de outubro de 2023 
  29. ↑ «Welwyn Hatfield Times». British Papers (em inglês). 21 de outubro de 2013. Consultado em 2 de outubro de 2023 
  30. ↑ Shead, Sam (21 de fevereiro de 2017). «The incredible life of Mike Birch, the Brit who sold Bebo for $850 million before buying it back for $1 million». Business Insider (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  31. ↑ Havilland, Sir Geoffrey De (1999). Sky Fever: The Autobiography of Sir Geoffrey de Havilland (em inglês). [S.l.]: Airlife. 154 páginas. ISBN 978-1-84037-148-2 
  32. ↑ «Jack Olding and Company». www.hatfield-herts.co.uk (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  33. ↑ Discogs Babe Ruth (em inglês) Arquivado em 21 junho 2008 no Wayback Machine; Bobby Shred's Babe Ruth Tribute Page. Arquivado em 14 janeiro 2006 no Wayback Machine
  34. ↑ «Colin Blunstone Biography, Songs, & Albums» (em inglês). AllMusic. Consultado em 18 de junho de 2023 
  35. ↑ Colin Larkin, ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music Concise ed. [S.l.]: Virgin Books. p. 236. ISBN 1-85227-745-9 
  36. ↑ «14067 | Royal Opera House Concert Programs Collection | ATOM». atom.lib.byu.edu. Consultado em 10 de março de 2025 
  37. ↑ Donovan, Leitch (2006). The Hurdy Gurdy Man (em inglês). [S.l.]: Arrow. p. 16. ISBN 978-0-09948703-6 
  38. ↑ «Barbara Gaskin biography». Dave Stewart & Barbara Gaskin (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  39. ↑ Womack, Kenneth (1 de setembro de 2017). Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, The Early Years, 1926–1966 (em inglês). [S.l.]: Chicago Review Press. p. 37. ISBN 978-1-61373-192-5. Consultado em 14 de setembro de 2022 
  40. ↑ Larkin, Colin (2006). The encyclopedia of popular music (em inglês) 4 ed. New York: Muze Oxford University press. 337 páginas. ISBN 978-0-19-531373-4 
  41. ↑ «Sal Solo: Veteran hitmaker shows there's life after "San Damiano" – Sal Solo». crossrhythms.co.uk. Consultado em 30 de setembro de 2024 
  42. ↑ Jim Sheridan. «Mick Taylor Re-examined, Part 1» (em inglês). Cópia arquivada em 3 de agosto de 2003 
  43. ↑ Metro, Claire Allfree for (4 de fevereiro de 2013). «Tracey Thorn: I moan a lot, don't I?». Metro (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2024 
  44. ↑ Bradshaw, Peter (21 de abril de 2015). «Carol Morley and Tracey Thorn: "Girls' schools? They're a hotpot of urges"». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 7 de março de 2025 
  45. ↑ «HATFIELD HOUSE, Hatfield - 1173363 | Historic England». historicengland.org.uk (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  46. ↑ Cataldo, Sarah (14 de julho de 2023). «The Oak House through the ages». Hatfield Park (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  47. ↑ Todd, Alexander Robertus (1 de dezembro de 1973). «Robert Arthur James Gascoyne-Cecil, 5th Marquess of Salisbury, 1893-1972». Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 19: 621–627. doi:10.1098/rsbm.1973.0022 
  48. ↑ «William Lamb (1779-1848) - Find a Grave Memorial». www.findagrave.com (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  49. ↑ Bulwer, Henry Lytton (1874). The Life of Henry John Temple, Viscount Palmerston: With Selections from His Diaries and Correspondence (PDF) (em inglês). III. [S.l.]: J. B. Lippincott & Company. 406 páginas 
  50. ↑ «BBC - History - Elizabeth I: An Overview». www.bbc.co.uk (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  51. ↑ «Malcolm Wicks». The Daily Telegraph (em inglês). 1 de outubro de 2012. Consultado em 30 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2023 
  52. ↑ «Biographies». Hertfordshire Archives and Local Studies (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025 
  53. ↑ Bentham, J. (1771). The History and Antiquities of the Conventual and Cathedral Church of Ely. (em inglês) Cambridge University Press. p. 181.
  54. ↑ «Dr Lokusatu Heva Sumanadasa – pilot, engineer and educator» (em inglês). hatfield-herts.co.uk. Consultado em 25 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 8 de maio de 2012 
  55. ↑ «Tradescant family» (em inglês). The Vauxhall Society. 28 de janeiro de 2012. Consultado em 17 de fevereiro de 2023 
  56. ↑ Chadwick, John. The decipherment of Linear B (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 3 
  57. ↑ Robinson, Andrew. The man who deciphered Linear B (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 150–152 
  58. ↑ «Barry Hugman's Footballers». barryhugmansfootballers.com (em inglês). Consultado em 9 de março de 2025 
  59. ↑ «Samir turns down Arsenal but signs for Aston Villa instead». Hertfordshire Mercury (em inglês). Consultado em 10 de março de 2025. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2013 
  60. ↑ «Connolly reveals Hornets attempted to sign him in January». Watford Observer (em inglês). 27 de março de 2015. Consultado em 10 de março de 2025 
  61. ↑ «Profile: Iain Dowie». The Times (em inglês). London. 1 de agosto de 2003. Consultado em 30 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2024 
  62. ↑ «Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002» (PDF). The Royal Society of Edinburgh (em inglês). p. 302. Consultado em 10 de março de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 24 de janeiro de 2013 
  63. ↑ Marsh, Rodney; Alex Henderson (2001), Priceless, ISBN 0-7553-1000-4 (em inglês), Headline 
  64. ↑ Dauglish, M. G.; Stephenson, P. K. (1911). The Harrow School Register, 1800-1911 (em inglês) 3 ed. London: Longmans, Green, and Co. p. 511 
  65. ↑ Addley, Esther (3 de agosto de 2008). «Going for gold: young Gypsy keeps up a family tradition». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 10 de março de 2025 
  66. ↑ «Korey Smith». Barry Hugman's Footballers. Consultado em 10 de março de 2025 
  67. ↑ Lacey, Hester (2 de maio de 2014). «The Inventory: Sanjeev Bhaskar». Financial Times (em inglês). London. Consultado em 13 de junho de 2020. Cópia arquivada em 16 de julho de 2019 
  68. ↑ «Amusements». The Sydney Mail and New South Wales Advertiser (em inglês). XC (2547). New South Wales, Australia. 31 de agosto de 1910. p. 47. Consultado em 1 de agosto de 2020 – via National Library of Australia 
  69. ↑ «Pippa Haywood - Biography». IMDb (em inglês). Consultado em 10 de março de 2025 
  70. ↑ Renshaw, Rosalind (15 de abril de 2008). «Working relationship: Diane-Louise Jordan, the television presenter, and her right-hand man, Robin Major». The Times (em inglês). London. Consultado em 7 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 11 de junho de 2011 
  71. ↑ «David Kossoff» (em inglês). British Film Institute. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2009 
  72. ↑ «Drug abuse campaigning actor dies» (em inglês). 24 de março de 2005. Consultado em 30 de setembro de 2024 
  73. ↑ «EastEnders star from Hatfield is alive and kicking despite dramatic exit». Welwyn Hatfield Times (em inglês). 21 de janeiro de 2016. Consultado em 10 de março de 2025 
  74. ↑ «Guy Ritchie Biography» (em inglês). The Biography Channel. Consultado em 12 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 16 de março de 2009 
  75. ↑ «5 people you didn't know were from Welwyn Hatfield». Welwyn Hatfield Times (em inglês). 18 de agosto de 2021. Consultado em 10 de março de 2025 
  76. ↑ «Moniza Alvi». Poetry Archive (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2024 
  77. ↑ Malvern, Jack Malvern (14 de outubro de 2016). «Beatrix Potter was a stranger to wilderness». The Times (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2024. Os avós de Potter moravam em Camfield Place, Hertfordshire, que mais tarde foi a casa da romancista Barbara Cartland. 
  78. ↑ «Dr. Richard Lee of Hatfield, and his son, Richard Lee, of Essendon» (PDF). St Albans & Hertfordshire Architectural & Archaeological Society (em inglês). Consultado em 10 de março de 2025 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatfield_(Hertfordshire)&oldid=69707951"