Wikipédia

Heaven & Hell (álbum de Ava Max)

álbum de Ava Max de 2020

Heaven & Hell é o álbum de estreia da cantora americana Ava Max, lançado em 18 de setembro de 2020 através da Atlantic Records. Max gravou o álbum de dezembro de 2018 a março de 2020, onde colaborou com compositores como Cirkut, RedOne, Charlie Puth e Bonnie McKee. Musicalmente, Heaven & Hell é um disco pop, dance-pop e eletropop dividido em dois lados; o primeiro contém sons de hino, enquanto o último incorpora melodias mais sombrias. O álbum de estúdio foi lançado com críticas favoráveis ​​de críticos musicais, muitos dos quais elogiaram a produção otimista e as habilidades vocais de Max, mas criticaram as letras e a falta de originalidade. Heaven & Hell alcançou a segunda posição no UK Albums Chart e a 27ª posição na Billboard 200 dos Estados Unidos. Desde então, foi certificado ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) nos Estados Unidos e prata pela British Phonographic Industry ( BPI) no Reino Unido.

Heaven & Hell
Heaven & Hell (álbum de Ava Max)
Álbum de estúdio de Ava Max
Lançamento 18 de setembro de 2020 (2020-09-18)
Gravação 2018–2020
Gênero(s)
Duração 44:45
Idioma(s) inglês
Formato(s)
Gravadora(s) Atlantic
Produção
Cronologia de Ava Max
Amanda Kay
(2008)
Diamonds & Dancefloors
(2023)
Singles de Heaven & Hell
  1. "Sweet but Psycho"
    Lançamento: 17 de agosto de 2018
  2. "So Am I"
    Lançamento: 7 de março de 2019
  3. "Torn"
    Lançamento: 19 de agosto de 2019
  4. "Salt"
    Lançamento: 12 de dezembro de 2019
  5. "Kings & Queens"
    Lançamento: 12 de março de 2020
  6. "Who's Laughing Now"
    Lançamento: 30 de julho de 2020
  7. "OMG What's Happening"
    Lançamento: 3 de setembro de 2020
  8. "Naked"
    Lançamento: 18 de setembro de 2020
  9. "My Head & My Heart"
    Lançamento: 19 de novembro de 2020

Antecedentes editar

Após o lançamento de "Sweet but Psycho" em agosto de 2018, Max viajou para o exterior por 30 a 40 dias antes de retornar aos Estados Unidos por volta do Natal do mesmo ano, onde ela começou a escrever para seu álbum de estúdio de estreia, então sem título.[1] Em abril de 2019, Ava falou pela primeira vez planos para lançar seu primeiro álbum de estúdio no mesmo ano. Em uma entrevista à Billboard, ela afirmou que "existem outras faixas que são como curingas e outras em que estou sendo vulnerável".[2] Ela gravou mais de cem músicas para o álbum, que passou vários meses decidindo o que incluir. Heaven & Hell foi concluído inicialmente no início de 2019, mas foi adiado para melhorar a lista de faixas adicionando mais músicas e removendo algumas.[3]

Em dezembro de 2019, Ava deu a entender que o álbum seria lançado nos próximos meses. Ela confirmou que estava em processo de finalização,[4] mas foi posteriormente adiado devido à pandemia de COVID-19.[3] Quando questionada sobre o álbum pela MTV News logo após o lançamento de "Kings & Queens", ela afirmou que os singles' lançados anteriormente, com exceção de "Sweet but Psycho", não foram incluídos na lista de faixas.[5] "So Am I", "Salt" e "Torn" eventualmente fizeram parte da lista de faixas final, que Max adicionou devido à demanda dos fãs.[3][6] Ela também decidiu incluir a canção introdutória do álbum "Heaven" em março de 2020, enquanto re-arranjava cada faixa de Heaven & Hell com base em seus instintos.[7][8] Ava anunciou a data de lançamento de Heaven & Hell em 29 de julho de 2020, que foi acompanhada pelo lançamento do sexto single "Who's Laughing Now" no dia seguinte.[9]

Produção e arte editar

Heaven & Hell contém gêneros de pop,[10][11] dance-pop,[12] e eletropop,[13] com temas líricos de amor, feminismo e resiliência.[14] Max insistiu em querer uma energia otimista para o álbum para que fosse coeso, argumentando que ela não queria que todas as músicas soassem iguais. Ela descreveu algumas canções como "muito fortes e fortalecedoras", enquanto outras "são um pouco mais emocionais".[3][4] Max se recusou a incluir uma balada no álbum, pois ela acreditava que precisaria incluir pelo menos quatro baladas sem remover nenhuma faixa de dança.[6][15] Cirkut, RedOne, Charlie Puth e Bonnie McKee estiveram envolvidos na ​produção do álbum.[16] Ele é dividido em dois lados; Lado A: Heaven, e Lado B: Hell. O primeiro consiste em canções leves e energéticas que servem como hinos, enquanto o último consiste em melodias mais sombrias e temperamentais, em ter "um anjo e demônio no seu ombro" e precisar navegar em direções diferentes.[15] Max primeiro imaginou o conceito antes de se apresentar no MTV Video Music Awards de 2019, depois de incluir o título do álbum como uma letra na ponte de "Torn", eventualmente colocando a música como a faixa "purgatório" de Heaven & Hell.[1][17]

Max contratou a diretora criativa Charlotte Rutherford para criar os visuais para Heaven & Hell através de mensagens diretas, onde ela criou a arte da capa do álbum, que contém uma imagem espelhada do cabelo loiro e laranja assimétrico de Max em duas cores diferentes.[18][19]

Max explicou que ela queria que fosse "bem simples", já que ela usou várias ideias malucas em capas anteriores. A contracapa e o livreto de 12 páginas contêm fotos que retratam o céu estando no espaço e o inferno na terra, que ela descreveu como um "mundo inteiro que eu criei".[1][18] Uma paleta temática de laranja e azul foi incorporada ao visual do álbum, com as cores escolhidas especificamente por Max.[20] Ela afirmou que a cor azul simbolizava "céu e luz", enquanto o laranja era "mais ígneo, mas também vibrante".[8]

Versões editar

O álbum, além das plataformas digitais, teve seu lançamento também em versões físicas. Sendo elas em CD, duas versões de fita cassete e três versões em disco de vinil.

Lançamento e promoção editar

Max anunciou a data de lançamento e o título de Heaven & Hell em 29 de julho de 2020, que foi acompanhado pelo lançamento de "Who's Laughing Now" no dia seguinte.[21] Uma turnê de apoio ao álbum foi originalmente planejada para setembro a outubro de 2020 nos Estados Unidos, mas foi cancelada devido à pandemia.[6] Uma festa de lançamento foi realizada virtualmente na plataforma de jogos Roblox em 25 de setembro de 2020, que incluiu um fórum de "perguntas e respostas" com Max, um show interativo e uma loja de mercadorias.[22][23] Durante a festa, Max apareceu em uma grande tela flutuante para discutir o álbum, antes de se apresentar em um fundo cercado por luzes piscando e fogos de artifício, que se transformaram em uma versão animada do inferno. Mais de 1.156.000 jogadores compareceram ao evento, o que levou Roblox a considerar a integração de mais shows virtuais na plataforma.[24] Max declarou em outubro de 2020 que uma edição deluxe de Heaven & Hell estava planejada para ser lançada no final do ano, reconhecendo que estava em processo de conclusão.[13]

Singles editar

Ava lançou "Sweet but Psycho" como o primeiro single de Heaven & Hell em 17 de agosto de 2018.[25] A música se tornou seu single inovador, alcançando o número um em 22 países e alcançando o número 10 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos.[26][27] Ela então lançou "So Am I" em 7 de março de 2019,[28] que alcançou o número um no Top 100 de Airplay da Polônia e alcançou o top 10 em 14 países.[29][30] "Torn" foi lançado em 19 de agosto de 2019,[31] onde alcançou o top 10 na Letônia, Polônia, Eslováquia e Eslovênia.[32] "Salt" foi lançado como o quarto single em 12 de dezembro de 2019, após receber altos números de streaming no SoundCloud, apesar de não conter marketing ou promoção anterior.[3] Ele liderou o Top 100 de Airplay da Polônia e ficou entre os 10 primeiros na Áustria, Finlândia, Alemanha, Noruega, Rússia, Ucrânia e Suíça.[33][34]

"Kings & Queens" foi lançado em 12 de março de 2020, que serviu como o quinto single do álbum.[5] Ele ficou entre os 20 primeiros na Áustria, Finlândia, Alemanha, Noruega, Suíça e Reino Unido.[35][36][37] "Who's Laughing Now" foi lançado junto com um videoclipe em 30 de julho de 2020,[38] onde liderou o Top 100 Airplay polonês e ficou entre os 10 primeiros na Finlândia e na Noruega.[39][40] O sétimo single "OMG What's Happening" foi lançado em 3 de setembro de 2020.[41] "My Head & My Heart" foi lançado em 19 de novembro de 2020 e foi incluído na reedição digital de Heaven & Hell.[42]

Outras canções editar

Um videoclipe para a música "Naked" foi lançado junto com o lançamento do álbum em 18 de setembro de 2020, que foi dirigido por Hannah Lux Davis.[43][44][45]

Análise da crítica editar

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Us Weekly     [46]
The Guardian      [47]

Nicholas Hautman, do Us Weekly afirmou que Max "estava destinada a ser uma estrela pop. Com seu conceito yin-yang, o álbum é uma plataforma de lançamento promissora para Max, que está destinada a ter uma jornada infernal rumo ao estrelato".[46]

Michael Cragg, do The Guardian, deu quatro de cinco estrelas para o álbum e opinou que Heaven & Hell "tem uma estrutura simples — primeira metade inspiradora, segunda metade mais sombria — mas isso não impede que este álbum avesso a baladas inspirado em melodias de 2010 brilhe".[47]

Lista de faixas editar

Edição padrão[48]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Heaven"  
Cirkut 1:46
2. "Kings & Queens"  
 2:42
3. "Naked"  
  • Cirkut
  • Trackside
 3:42
4. "Tattoo"  
Cirkut 2:39
5. "OMG What's Happening"  
  • Koci
  • Sorana Pacurar
  • Henri Antero Salonen
  • Walter
  • Jason Gill
  • Cirkut
  • Hank Solo
  • Gill
 2:59
6. "Call Me Tonight"  
 2:50
7. "Born to the Night"  
  • Cirkut
  • Earwulf
 3:19
8. "Torn"  
  • Koci
  • Samuel Denison Martin
  • James Lavigne
  • Eriksen
  • Love
  • Walter
Cirkut 3:18
9. "Take You To Hell"  
  • Koci
  • Khristian Arenada
  • Love
  • Walter
  • Spreckley
  • Maria Jane Smith
  • Victor Thell
Cirkut 2:44
10. "Who's Laughing Now"  
  • Cirkut
  • Lotus IV
 3:00
11. "Belladonna"  
  • Koci
  • Loelv
  • Walter
Cirkut 3:23
12. "Rumors"  
  • Koci
  • Pacurar
  • Jonas Becker
  • Timofei Crudu
  • Samuel John Gray
  • Fridolin Walcher
  • Christoph "Shuko" Bauss
  • Love
  • Walter
  • Cirkut
  • Freedo
 3:12
13. "So Am I"  
  • Koci
  • Gigi Grombacher
  • Puth Jr.[A]
  • Walter
  • Spreckley
  • Smith
  • Thell
Cirkut 3:04
14. "Salt"  
  • Koci
  • Autumn Rowe
  • Nicole Morier
  • Love
  • Walter
Cirkut 3:00
15. "Sweet but Psycho"  
  • Koci
  • Haukeland
  • William Lobban-Bean
  • Love
  • Walter
Cirkut 3:07
Duração total:
 44:45

Notas

Desempenho comercial editar

Tabelas semanais editar

Tabela musical (2020) Melhor
posição
  Finlândia (Suomen virallinen lista)[54] 17
  Japão (Billboard Japan)[55] 20
  Japão (Oricon)[56] 42
Reino Unido 2

Certificações editar

Região Certificação Vendas
  Polónia (ZPAV)[57] Platina 20.000*

*vendas baseadas apenas na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados apenas na certificação

Históricos de lançamentos editar

Região Data Formato(s) Versão Gravadora(s) Ref.
  Várias 18 de setembro de 2020
Padrão e relançamento Atlantic [48][49][58][59][60][61]
Europa 18 de dezembro de 2020 Vinil Padrão [62]
  Japão 13 de janeiro de 2021 CD Edição japonesa Warner Music Japan [50][51]
  Várias 12 de fevereiro de 2021 Vinil Padrão Atlantic [63]

Referências

  1. ↑ a b c Ju, Shirley (8 de Setembro de 2020). «Ava Max / Making Anthemic Music». Flaunt (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  2. ↑ Caulfield, Keith (2 de abril de 2019). «Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce». Billboard (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020 
  3. ↑ a b c d e Wang, Steffanee (30 de julho de 2020). «Ava Max On "Who's Laughing Now" & Getting Revenge On Those Who Doubted Her». Nylon (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2020 
  4. ↑ a b «Ava Max's debut album is 'pretty much finished'». MSN Entertainment (em inglês). Newsdesk. 9 de dezembro de 2019. Consultado em 29 de julho de 2020 
  5. ↑ a b Rothman, Madeline (12 de março de 2020). «Ava Max Breaks Down 'Kings & Queens,' Her Empowering Call To Arms». MTV News (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020 
  6. ↑ a b c d Lipshutz, Jason; Caulfield, Keith (15 de Setembro de 2020). «Ava Max Had Doubts About Her Pop Career: 'I Never Thought I Would Make It Through'». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em |arquivourl= requer |arquivodata= (ajuda) 🔗  Parâmetro desconhecido |arquivoadata= ignorado (ajuda)
  7. ↑ Tan, Vanessa (18 de Setembro de 2020). «'It resembles everything I've gone through.' Ava Max talks debut album Heaven and Hell, her dream K-pop collaborations, and coping with COVID-19». Bandwagon (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  8. ↑ a b Kamaraj, Chandana (18 de Setembro de 2020). «Glass meets musician on-the-rise Ava Max». The Glass Magazine (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  9. ↑ Celebretainment (31 de julho de 2020). «Ava Max to drop debut album in September». Martinsville Bulletin. Consultado em 31 de julho de 2020 
  10. ↑ Yeung, Neil Z. «Heaven & Hell - Ava Max» (em inglês). AllMusic. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de Outubro de 2020 
  11. ↑ Benjamin, Mark (15 de Outubro de 2020). «Ava Max Talks Fashion, Stalkers, and a Christmas Surprise». Rain Magazine (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 17 de Setembro de 2020 
  12. ↑ Ching, Stephanie Joy (28 de Setembro de 2020). «Through 'Heaven And Hell' | Ava Max on her engaging brand of electropop». BusinessMirror (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de Outubro de 2020 
  13. ↑ a b Hosken, Patrick (12 de Outubro de 2020). «Ava Max Powered Through Heaven And Hell With Pasta And Late-Night Dancing» (em inglês). MTV News. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de Outubro de 2020 
  14. ↑ Rosa, Christopher (9 de Novembro de 2020). «Ava Max Is Turning Her Pain Into Pop». Glamour (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de Novembro de 2020 
  15. ↑ a b Mier, Tomás (18 de Setembro de 2020). «Ava Max Releases Empowering Album Heaven & Hell, Talks Ascent to Success: 'I Finally Made It'». People (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  16. ↑ Levy, Piet (15 de Setembro de 2020). «Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'». Milwaukee Journal Sentinel (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 16 de Setembro de 2020 
  17. ↑ Bhatt, Prakruti (17 de Setembro de 2020). «'It's been an evolution': Ava Max explores the depths of 'Heaven & Hell' with much-anticipated debut album». Ahmedabad Mirror (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  18. ↑ a b Wallock, Matt (18 de Setembro de 2020). «Go Inside Ava Max's 'Heaven & Hell'». American Songwriter (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  19. ↑ Wass, Mike (29 de julho de 2020). «Ava Max Unveils Cover Of Debut Album 'Heaven & Hell'» (em inglês). Idolator. Consultado em 31 de julho de 2020 
  20. ↑ Soo Hoo, Fawnia (24 de Setembro de 2020). «How I Shop: Ava Max». Fashionista (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 20 de Novembro de 2020 
  21. ↑ «Ava Max to drop debut album in September». Martinsville Bulletin (em inglês). 31 de Julho de 2020. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em |arquivourl= requer |arquivodata= (ajuda) 🔗  Parâmetro desconhecido |arquivoadata= ignorado (ajuda)
  22. ↑ Webster, Andrew (24 de Setembro de 2020). «Pop star Ava Max will hold an album launch party in Roblox». The Verge (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 25 de Setembro de 2020 
  23. ↑ Spangler, Todd (24 de Setembro de 2020). «Ava Max to Host 'Heaven & Hell' Album Launch Party on Roblox». Variety (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de Setembro de 2020 
  24. ↑ Webster, Andrew (5 de Outubro de 2020). «Roblox has big plans for virtual music events». The Verge (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de Outubro de 2020 
  25. ↑ Atkinson, Katie (2 de abril de 2019). «Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce». Billboard (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019 
  26. ↑ «Ava Max - Sweet but Psycho». Hung Medien. Consultado em 31 de julho de 2020 
  27. ↑ Trust, Gary (28 de maio de 2019). «Lil Nas X's 'Old Town Road' Rules Billboard Hot 100 for Eighth Week, Ava Max's 'Sweet but Psycho' Hits Top 10». Billboard (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de maio de 2019 
  28. ↑ Wass, Mike (4 de março de 2019). «Another Smash? Ava Max Announces New Single 'So Am I'» (em inglês). Idolator. Consultado em 31 de julho de 2020 
  29. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay Top 100 (em polaco). Consultado em 31 de julho de 2020 
  30. ↑ «Ava Max - So Am I» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 31 de julho de 2020 
  31. ↑ «Ava Max Unleashes New Disco-Tinged Single 'Torn'». BroadwayWorld (em inglês). 19 de agosto de 2019. Consultado em 21 de agosto de 2019 
  32. ↑ «Ava Max - Torn» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 31 de julho de 2020 
  33. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay Top 100 (em polaco). Consultado em 31 de julho de 2020 
  34. ↑ «Ava Max - Salt» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 31 de julho de 2020 
  35. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay Top 100. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 7 de Julho de 2020 
  36. ↑ «Ava Max - Kings & Queens» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 31 de julho de 2020 
  37. ↑ «Ava Max | Billboard | Kings & Queens». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  38. ↑ Mamo, Heran (30 de julho de 2020). «Ava Max Seeks Sweet But Psychotic Revenge in 'Who's Laughing Now' Music Video». Billboard (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2020 
  39. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay Top 100. Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  40. ↑ «Ava Max - Who's Laughing Now». Hung Medien. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Arquivado do original em 21 de Setembro de 2020 
  41. ↑ «OMG, What's Happening, Ava Max annonce un nouveau single !» [OMG, What's Happening, Ava Max anuncia um novo single!] (em francês). Virgin Radio. 3 de Setembro de 2020. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de Setembro de 2020 
  42. ↑ a b Shaffer, Claire (19 de Novembro de 2020). «Ava Max Interpolates ATC in New Song 'My Head and My Heart'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 20 de Novembro de 2020 
  43. ↑ Wass, Mike (18 de Setembro de 2020). «Ava Max Drops Debut LP, Unveils "Naked" Video» (em inglês). Idolator. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  44. ↑ «Ava Max lança seu álbum de estreia 'Heaven & Hell'». Terra. 19 de Setembro de 2020. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  45. ↑ Moral, Selene (18 de Setembro de 2020). «Ava Max Se Desnuda Para 'Naked': Mira El Vídeo y la Letra» [Ava Max fica nua para 'Naked': assista ao vídeo e às letras] (em espanhol). LOS40. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de Setembro de 2020 
  46. ↑ a b «Ava Max Shows Promise on Debut Album 'Heaven & Hell': Review». Us Weekly (em inglês). 17 de setembro de 2020. Consultado em 18 de setembro de 2020 
  47. ↑ a b «Ava Max: Heaven & Hell review – turbo-charged 2010s pop joy | Pop and rock». The Guardian. Consultado em 18 de setembro de 2020 
  48. ↑ a b «Heaven & Hell álbum de Ava Max». iTunes Store (Brasil). Apple Music. 18 de Setembro de 2020. Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  49. ↑ a b «Heaven & Hell álbum de Ava Max». iTunes Store (Brasil). Apple Music. 18 de Setembro de 2020. Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  50. ↑ a b «Ava Max / エイバ・マックス「HEAVEN & HELL / ヘヴン & ヘル」 | Warner Music Japan». ワーナーミュージック・ジャパン | Warner Music Japan (em japonês). Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  51. ↑ a b «Heaven & Hell». CD Japan. Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 20 de Novembro de 2020 
  52. ↑ Chinikidiadi, Andrew (17 de Março de 2020). «Ava Max Reigns With Her Feminist Anthem "Kings & Queens"». Soundigest (em inglês). Consultado em 23 de Setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de Junho de 2020 
  53. ↑ Heaven & Hell (liner notes). Ava Max. Atlantic Records. 2020. 07567864727 
  54. ↑ «finnishcharts.com - Ava Max - Heaven & Hell». Hung Medien. Consultado em 24 de setembro de 2020 
  55. ↑ «Billboard Japan Hot Albums | Charts». Billboard (em japonês). Consultado em 24 de setembro de 2020 
  56. ↑ «2020年09月14日～2020年09月20日 オリコン週間 合算アルバムランキング 41～50位». Oricon. Consultado em 24 de setembro de 2020 
  57. ↑ «Ava Max reprezentuje jasność i mrok, dobro i zło! Album Heaven & Hell online [PIOSENKI]». ESKA.pl. Consultado em 21 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2020 
  58. ↑ «Heaven & Hell CD». Ava Max Official Store. Consultado em 21 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2020 
  59. ↑ «Ava Max "Heaven & Hell" BLUE CASSETTE with Signed Insert». Ava Max Official Store. Consultado em 21 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2020 
  60. ↑ «Heaven & Hell». Tidal 
  61. ↑ Referências sobre o lançamento de "Heaven & Hell" (relançamento) por Ava Max — streaming:
  62. ↑ «Heaven And Hell Orange Vinyl». Warner Music Eurostore. Consultado em 23 de Setembro de 2021 
  63. ↑ Referências sobre o lançamento de "Heaven & Hell" por Ava Max — LP:
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Heaven_%26_Hell_(álbum_de_Ava_Max)&oldid=64518897"