Hironobu Kageyama

Cantor de temas de anime e tokusatsu

Hironobu Kageyama (18 de fevereiro de 1961) é um cantor, músico multi-instrumentista e compositor japonês. Ele é mais conhecido por músicas de Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball Z, Changeman e Maskman; e por ser o líder do JAM Project.[1][2]

Hironobu Kageyama
影山 ヒロノブ
Hironobu Kageyama
Hironobu Kageyama em Brasília, 2009
Informação geral
Nome completo 影山 ヒロノブ
Também conhecido(a) como KAGE
Nascimento 18 de fevereiro de 1961 (63 anos)
Local de nascimento Osaka
Japão
Gênero(s)
Instrumento(s)
Período em atividade 1977 - presente
Gravadora(s)
  • Columbia
  • Lantis
  • Highway Star
  • Tokuma Communications Japan
Afiliação(ões)
Página oficial airblanca.com

História

editar

1977-1996: LAZY, carreira solo e músicas de anime e tokusatsu

editar

Iniciou a sua carreira no grupo LAZY aos 16 anos, onde era o líder.[1] Assim como todos os membros da banda, usava um nome artístico, sendo o seu, Michell.[3] No começo dos anos 80, a banda se dividiu e Kageyama iniciou carreira solo sob seu próprio nome. Em 1981, lançou seu primeiro álbum solo, Broken Heart.[4] No ano seguinte, lançou seu primeiro álbum ao vivo, "It's LIVE Runnin'", onde apesar de usar seu nome, ainda havia referência a seu nome da época do LAZY.[5] Nessa época, começou a trabalhar com o compositor Kenichi Sudo, parceria que se estende por décadas. Lançou outros álbuns até Born Again, de 1985, quando começou a se focar na produção de anisons e músicas para tokusatsu,[6] não voltando a lançar um álbum solo até o ano 2000, com I'm in You (coletâneas e álbuns ao vivo foram lançados nesse ínterim).[7]

Interpretou músicas para várias séries japonesas, tanto em tokusatsu quanto em anime, dentre elas, Jetman e Maskman, mas sua estreia nessa área aconteceu com a abertura de Changeman, a qual foi feita sob a alcunha KAGE.[8][7][9] Ao ter gravado "Soldier Dream" (segunda abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco) e "Cha-La Head-Cha-La" (primeira abertura de Dragon Ball Z), sua carreira deu uma guinada definitiva para a produção de anisons. Somando o anime e jogos de vídeo game, Kageyama estima ter gravado cerca de 70 músicas para Dragon Ball Z, tendo até feito rap em uma delas. Ele credita essas músicas como elementos que o fizeram aprender vários outros estilos vocais.[10]

Em 1988, foi lançado o álbum Saint Seiya Hit Kyokushuu III BOYS BE ~Kimi ni Ageru Tame ni~,[11] contendo as músicas da saga de Asgard de Cavaleiros do Zodíaco. Para a composição do álbum, Kageyama fez nova parceria com Sudo, e juntaram-se a Chiaki Yoshiike, Masami Urushibara e Yoshichika Kuriyama para criar a banda BROADWAY. Desse trabalho saiu a segunda abertura, "Soldier Dream", e o segundo encerramento do anime, "Blue Dream". O álbum foi lançado em CD, LP e fita cassete, mas "Blue Dream" foi inclusa apenas no CD.[12] A banda não seguiu carreira formal, mas colabora com projetos de Kageyama com certa frequência, tendo tocado com o vocalista em shows e participado da composição de músicas de alguns animes e até mesmo de seu álbum A.O.R.[13][14], talvez encorajados pela cantora Mitsuko Horie, que participou do álbum de 88 e sugeriu que começassem a trabalhar em composições próprias junto com as de anime.[8]

Em 1990, gravou "Dead or Dead", que teria sido a abertura da saga de Hades de Cavaleiros do Zodíaco do anime original, se não tivesse sido interrompido logo após a saga de Poseidon. A música foi lançada no álbum Saint Seiya Hades Hen, que continha toda a trilha sonora composta para essa fase nunca produzida.[15]

 
Capa do álbum AIRBLANCA

Em 1991, Kageyama se reuniu com Shunji Inoue e Hiroyuki Tanaka, ex-integrantes do LAZY, para formar a banda AIRBLANCA.[16] O projeto não durou muito tempo, tendo apenas um álbum próprio,[17] um álbum colaborativo com a cantora Hitomi Fujimoto,[18] e participação em três canções na trilha sonora de Ai to Ken no Camelot.[19] Entretanto, até hoje o site oficial de Hironobu Kageyama tem o nome desta banda.[20]

Em 1993, seu single "Suki Suki Suki" recebeceu certificação de ouro no RIAJ.[21]

Em 1994, lançou "We Are Reysol", hino oficial do time Kashiwa Reysol.[22]

Em 1995, lançou o álbum ao vivo Power Live'95 CYVOX, que reuniu a BROADWAY para tocar o show em que o álbum foi gravado.[23]

1997-2016: Reunião do LAZY, fundação do JAM Project, e Anime Friends

editar
 
Capa do álbum Robometal II, com os personagens da dupla em suas armaduras

Em 1997, se reuniu com o LAZY para um novo álbum e esporádicos lançamentos são feitos até o presente. Infelizmente, dois integrantes da banda faleceram.[24] No mesmo ano, criou a dupla Kōtetsu Kyōdai (algo como "irmãos de metal" ou "irmãos de ferro") com Masaaki Endoh, que costumava fazer back vocal em suas turnês[8][25]. Eles assumiram personas fictícias, Kageyama era Kōtetsu Ichigō, e Endoh, Kōtetsu Nigō, irmãos do ano 2997 que voltaram no tempo. Até figurinos de armaduras foram criados para esses personagens. A dupla lançou dois álbuns (ROBOMETAL ZZZ em 1997 e ROBOMETAL II: ~Kō no Hōyō~ em 1998[26]) com covers de anisons e temas de tokusatsu; além de poucas outras músicas, algumas compostas para Bakusō Kyōdai Let's & Go!! MAX e Robotack.[27][28]

Em 2000, entretanto, a dupla se juntou a Ichiro Mizuki, Eizo Sakamoto e Rica Matsumoto para fundar o JAM Project e não lançou mais nada sob esse projeto desde então. Curiosamente, lançaram o álbum Akogi na futaritabi daze!![29], mas não sob a alcunha dos irmãos de metal, esse álbum foi acompanhado de um ao vivo lançado dois anos depois.[30]

Já sobre o supergrupo de cantores JAM Project, a ideia era criar músicas de composições complexas para animes, jogos eletrônicos e tokusatsu, com letras que evocavam o senso de heroísmo comuns aos personagens dessas obras.[31]

Ainda em 2000, lançou o álbum I'm in You, seu primeiro álbum solo em 15 anos, trazendo músicas novas e covers acústicos de suas próprias canções.[32]

Em 2001, no canal Kids Station, teve início o programa de TV Anipara Ongakukan, comandado por Kageyama e Masaaki Endoh. A cada episódio, artistas relacionados à anisons eram convidados para entrevistas e um pequeno show ao vivo com participação dos anfitriões.[33] O programa chegou a ter um episódio especial dedicado aos 40 anos de carreira do cantor[34] e um CD com os temas compostos para o próprio foi lançado.[35] Em um dos episódios, Kageyama chegou a fazer um cover de "Manhã de Carnaval"[36]. O programa foi cancelado em dezembro de 2017.[37]

Em 2002, se juntou a Kenichi Sudo, Yoshichika Kuriyama e Yohgo Kohno para formar o grupo TRY FORCE (ou TRYFORCE).[38] Juntos, fizeram a música "Face" para o anime Heat Guy J[39] e algumas composições para Wandaba Style. O trio nunca oficialmente se desfez e não lançaram mais nada, mas ainda assim trabalham juntos constantemente, sendo creditados em composições de músicas do JAM Project.[40] No mesmo ano, Mizuki deixou o JAM Project, mas Hiroshi Kitadani entrou. Ainda no mesmo ano, Kageyama se juntou a seus colegas de JAM Project Kitadani e Endoh para criar o Manga Trio, com o objetivo de criar covers acústicos de músicas de anime e tokusatsu para se apresentarem em vários eventos, muitas vezes envolvidos em questões de caridade, tocando até em lugares pequenos, como escolas e parques.[41]

Em 2003, Eizo Sakamoto deixa o JAM Project, mas Masami Okui e Yoshiki Fukuyama passaram a integrar o supergrupo.[42].No mesmo ano, veio ao Brasil pela primeira vez para participar do Anime Friends, em São Paulo. Na época, o evento não tinha capacidade financeira para pagar o cachê do cantor,[43] mas ele topou e veio com Akira Kushida e Hiroshi Watari. O evento deu certo e Kageyama voltou diversas vezes, incluindo nos dois próximos anos.[44][45] Foi nesse evento que Kageyama conheceu o brasileiro Ricardo Cruz, vocalista da banda Wasabi, fluente em japonês. No ano seguinte, o líder do JAM Project se impressionou com a voz de Cruz, incentivando-o a se inscrever num concurso que estava em progresso para que um novo vocalista do grupo fosse escolhido[46]. Deu certo e Ricardo Cruz ingressou na banda oficialmente em 2005.[47]

Em 2007, com Ricardo Cruz, gravou a canção "Neo", música bônus para a versão japonesa do álbum Shambala, da banda Aquaria.[48] No mesmo ano, lançou o álbum 30years3ounce como parte das comemorações de 30 anos de sua carreira. Ele também adquiriu o costume de fazer shows acústicos em pequenas casas de show pelo Japão.[8][9] Voltou, ainda, ao Brasil para cantar na Anime Friends.[49]

Em 2008, Rica Matsumoto deixa o JAM Project, criando a formação que se mantém até o presente. Foi nesse ano que Kageyama visitou o Brasil pela primeira vez com a banda, novamente na Anime Friends, com apresentações de versões em karaokê de suas músicas.[50] Em dezembro do mesmo ano, retornou a São Paulo para um show duplo com Masaaki Endoh.[51] Nesse mesmo ano, lançou o single Super Survivor, com músicas compostas para jogos de Dragon Ball Z.[52]

Em 2009, além da Anime Friends em São Paulo,[53] também foi à Fortaleza cantar no SANA[54]; ao Rio de Janeiro no Anime Family[55]; e à Brasília no Anime Nation.[56] No ano seguinte, foi à Belo Horizonte, no Super AniMinas[57], e à Salvador, no Anibahia.[58]

 
Kageyama na Anime Friends 2012

Em 2012, voltou ao Brasil com o JAM Project, desta vez com banda e músicos tocando instrumentos, mas com a ausência de Yoshiki Fukuyama por motivos médicos.[59] No ano seguinte, o JAM Project se apresenta novamente no mesmo evento, mas desta vez com sua formação completa.[60] No mesmo ano, lançou o álbum Rock Japan, que chegou à 48ª posição no Oricon Albums Chart.[61] O álbum também entrou nas paradas da Billboard Japan[62].

Em 2014, se apresenta em Portugal pela primeira vez, participando do Iberanime.[63]

Em 2015, ele participou do single On the Rocks, de Ricardo Cruz, fazendo a narração na música "Killshot".[64]

2017-2024: Autobiografia e trabalhos na pandemia

editar

Em 2017, gravou músicas em inglês para seu álbum A.O.R., por sugestão de David Foster.[65] Nesta época, ele iniciava as comemorações de seus 40 anos de carreira, culminando no lançamento de dois álbuns simultaneamente no ano seguinte: a coletânea Kage chan Pack ~Kimi to Boku no Daikoushin~ e o álbum de covers Dare ga Cover Yanen Anison Show.[66]

 
Capa da autobiografia de Kageyama

Em 2018, lançou uma autobiografia, chamada Gōru o Bukkowase – Yume no Mukōgawa Made Tadoritsuku Gijutsu (ゴールをぶっ壊せ – 夢の向こう側までたどり着く技術 - algo como "Esmague seus objetivos – técnicas para alcançar o outro lado dos seus sonhos", em tradução livre), onde discorre sobre sua carreira, metas, sonhos e planos.[67][68]

Em 2019, retorna ao Iberanime, em Portugal.[69]

Em 2020, Kageyama se uniu a Cruz e gravaram versões acústicas em japonês e português de "Cha-La Head-Cha-La" e "Hero" para o canal do YouTube do brasileiro.[70]

Em 2021, participou do evento online Dragon Ball Games Battle Hour, onde fez um show.[71]

Em 2022, Kageyama chegou a contrair COVID-19[72], mas lançou o álbum Hangeki no Ouchi Rock, gravado durante a pandemia com poucas pessoas e colaborando musicalmente com sua filha, Nana Kageyama.[73] Pai e filha fizeram um show para divulgar o álbum, aproveitando a tradição do cantor de fazer um show anual perto de seu aniversário, costumeiramente chamados de "Birthday Live".[74]

Em 2023, convidou os atores Toshihide Wakamatsu e Ikko Tadano, ambos da série Jetman, para participar de seu show acústico cantando o encerramento da série. O show ainda contou com a participação de Ricardo Cruz, com quem fez um dueto da música “Soldier Dragon – Yuusha no Michi -“, tema do Change Dragon, de Changeman.[75]

Em 2024, homenageou Akira Toriyama, criador de Dragon Ball, dizendo que "ser o cantor de CHA-LA HEAD-CHA-LA é a maior honra da minha vida."[76] No mesmo ano, se apresentou pela primeira vez na Bélgica, participando do Japan Fes.[77]

Discografia

editar

Álbuns

editar

Esta é a lista de álbuns de Hironobu Kageyama

Título Data de

lançamento

Tipo Posição

na Oricon

Posição na

Billboard Japan

1 Broken Heart 1º de dezembro de 1981 - -
2 It's LIVE Runnin' 1º de abril de 1982 álbum ao vivo - -
3 First at Last 15 de dezembro de 1982 - -
4 Horizon 25 de agosto de 1983 - -
5 Born Again 12 de junho de 1985 - -
6 Saint Seiya Hit Kyokushuu III BOYS BE ~Kimi ni Ageru Tame ni~ 1º de agosto de 1988 álbum com BROADWAY - -
7 The Best of Hironobu Kageyama 25 de fevereiro de 1989 coletânea - -
8 AIRBLANCA 14 de abril de 1991 álbum do AIRBLANCA - -
9 Stardust Boys 21 de março de 1992 coletânea - -
10 My Love's Program 22 de abril de 1992 álbum do AIRBLANCA com Hitomi Fujimoto - -
11 CYVOX 21 de abril de 1995 coletânea - -
12 Power Live'95 CYVOX 30 de setembro de 1995 álbum ao vivo - -
13 Mixture 20 de abril de 1996 coletânea - -
14 Hironobu Kageyama 20th Anniversary Eternity 21 de agosto de 1997 caixa com 5 CDs - -
15 Robometal ZZZ 20 de setembro de 1997 álbum do Kōtetsu Kyōdai - -
16 ROBOMETAL II: ~Kō no Hōyō~ 21 de abril de 1998 álbum do Kōtetsu Kyōdai - -
17 Power Live '98 17 de novembro de 1998 álbum ao vivo - -
18 I'm in You 26 de abril de 2000 - -
19 Akogi na futaritabi daze!! 22 de novembro de 2000 álbum com Masaaki Endoh - -
20 Akogi na futaritabi daze!! Dai 1 Shou 6 de fevereiro de 200 álbum ao vivo com Masaaki Endoh - -
21 BEST & LIVE 7 de abril de 2004 coletânea e álbum ao vivo - -
22 Golden☆Best 22 de dezembro de 2004 coletânea - -
23 Cold Rain 7 de dezembro de 2005 - -
24 30years3ounce 25 de julho de 2007 196ª[78] -
25 Rock Japan 8 de fevereiro de 2012 48ª[79] 45ª[80]
26 A.O.R. 25 de julho de 2017 69ª[81] 59ª[82]
27 Dare ga Cover Yanen Anison Show 14 de fevereiro de 2018 álbum de covers 94ª[83] 86ª[84]
28 Kage chan Pack ~Kimi to Boku no Daikoushin~ 14 de fevereiro de 2018 coletânea 79ª[85] 68ª[86]
29 Hangeki no Ouchi Rock 18 de março de 2022 - -

Álbuns com o LAZY

editar

1978: This Is the LAZY[87]

1978: LAZY wo Oikakero (ao vivo)[87]

1978: Dream a Dream[87]

1979: Collection ~ Jounetsu no Seishun (Coletânea)[87]

1979: Rock Diamond[87]

1980: LAZY V[87]

1980: Best Hit LAZY (Coletânea)[88]

1980: Uchuusen Chikyuugou (Earth Ark)[87]

1981: Best (Coletânea)[89]

1981: Moetsukita Seishun (ao vivo)[87]

1998: Happy Time[90]

1998: Happy Time Tour ’98 ~Kuro Tokin no Nasu ga Mama~ (ao vivo)[91]

1999: Best Collection 1977~1981[92]

1999: Hit Collection (Coletânea)[88]

2002: Uchuusen Chikyuugou II (Earth Ark II)[87]

2004: Golden☆Best (Coletânea)[93]

Lista de músicas por série

editar

Dengeki Sentai Changeman (1985)

editar
  • Dengeki Sentai Changeman (Abertura)
  • Kagayake! Changeman (Koorogi'73 & SHINES)
  • Soldier Dragon ~Yuusha no Michi~
  • Fight! Change Robo
  • GREAT PASSION ~Jounetsu no Arashi~
  • Earth Force, Shukumei no Hoshi
  • Wakasa de Changeman
  • Pinchi wa Chance da
  • Never Stop Changeman (Encerramento)

Hikari Sentai Maskman (1987)

editar
  • Hikari Sentai Maskman (Abertura)
  • Action Fantasy
  • Aura Ni Kagayake Great Five
  • Daishitemi You ze Aura Power
  • Moero ze Fire
  • Shot Bomber Zenryoku Shuuchuu (Koorogi '73 & Shines)
  • Ten Eyes ~ Gonin No Hitomi ~ (Koorogi '73 & Shines)
  • Ai no Soldier (Encerramento)

Chikyu Sentai Fiveman (1990)

editar
  • Itsutsu Kokoro De Five Robo

Choujin Sentai Jetman (1991)

editar
  • Choujin Sentai Jetman (Abertura)
  • Game ja Nain da ze
  • Jet Galder Tori no Robot
  • Jet Ikaros Muteki Robot
  • Toki wo Kakete
  • Tori ni Narou yo (Soejima Toshinao & Shines)
  • Kokoro Wa Tamago (Encerramento)

Tokusou Robo Janperson (1993)

editar
  • Kimi Wa Nemaru ~ Soshite Utae
  • Murasaki Ookami Densetsu
  • Omae Ga Iru Kara ~ JP & Gungibson Yuujou No Theme
  • Ore Wa Gunman ~ Gungibson No Theme

Ninja Sentai Kakuranger (1994)

editar
  • Detazo! Kakure Dai Shogun

Choriki Sentai Ohranger (1995)

editar
  • Victory Fight - Shouri o Tsuka
  • Maaka Na Toukon! Red Puncher
  • Ultra High (Lazy) (Primeiro tema de encerramento)

Hyaku Juu Sentai Gaoranger (2001)

editar
  • Dynamic Soul!!

Ninpu Sentai Hurricanger (2002)

editar
  • Ima Kaze No Naka De (Encerramento)

Bakuryu Sentai Abaranger (2003)

editar
  • Dino Guts ga Tomaranai!
  • Soldier Dream (segunda abertura, Fase Asgard e Poseidon)
  • Blue Dream (segundo encerramento, ep.74-114)
  • Dead or Dead (do CD Saint Seiya - Meiô Hades-hen)
  • Time (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Best Friend (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Boys Be (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Lonely My Way (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Round and Round (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Stay Away (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Wake You Alone (do CD Saint Seiya Hits III)
  • We Are Saint (do CD Saint Seiya Hits III)
  • Cha-La Head-Cha-La (música de abertura de DBZ entre os episódios 1 a 199)
  • We Gotta Power (música de abertura de DBZ entre os episódios 200 a 291)
  • Boku tachi wa tenshi datta ~ We Were Angels (música de encerramento de DBZ entre os episódios 200 a 291)
  • Ikusa (encerramento do filme O Homem mais Forte do Mundo)
  • Marugoto (encerammento do filme A Árvore do Poder)
  • "Ya" na Koto ni wa Genkai-Dama!! (encerramento do filme Goku, o Super Saiyajin)
  • Tobikkiri no Saikyo tai Saikyo (encerramento do filme Uma Vingança para Freeza)
  • HERO (encerramento do filme Ataque de 1 bilhão de Guerreiros Poderosos)
  • GIRI GIRI—Sekai Kyokugen (encerramento do filme O Retorno dos Andróides)
  • Baningu Faito—Nessen - Ressen - Chogekisen (encerramento do filme Eleve seu Espírito ao Máximo!)
  • Ginga o Koete Raijingu Hai (encerramento do filme A Galáxia em Perigo)
  • Kiseki no Biggu Faito (encerramento do filme O Retorno do Guerreiro)
  • Dragon Power (encerramento do filme O Clone do Super Guerreiro!)
  • Saikyo no Fusion (encerramento do filme O Renascimento da Fusão - Goku e Vegeta)
  • Ore Ga Yaranakya Dare Ga Yaru (encerramento do filme Explosão do Punho do Dragão!)
  • Hikari no Tabi (encerramento do especial Bardock: O Pai de Goku)
  • Aoi Kaze no HOPE (encerramento do especial Trunks e Gohan: Guerreiros do Futuro)
  • Hikaru no Will Power (tema de Trunks do Futuro)
  • Unmei no Hi: Tamashi tai Tamashi (tema de Gohan Super Saiyajin 2)
  • Aitsu Wa Son Goku (música em homenagem à Goku)
  • Oomori Rice Boy (música em homenagem à Gohan))
  • Eien no Yakusoku (música de encerramento do jogo Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22)
  • Kusuburu Heart ni hi wo Tsukero (música de abertura do jogo Dragon Ball Z: Budokai 2)
  • Ore Wa Tokoton Tomaranai (música de abertura do jogo Dragon Ball Z: Budokai 3)
  • Super Survivor (música da abertura do jogo Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3)
  • Kiseki no Honô yo Moeagare ~ Fight it Off (música de abertura do jogo Dragon Ball Z Burst Limit)
  • Hikari no Sasu Mirai e! (música de abertura do jogo Dragon Ball Z: Infinite World)
  • Progression (música de abertura do jogo Dragon Ball: Raging Blast)
  • Battle of Omega (música de abertura do jogo Dragon Ball: Raging Blast 2)
  • The Biggest Fight (música de abertura do jogo Dragon Ball GT: Final Bout)
  • Hero of Heroes (tema de Goku Super Saiyajin 4 no jogo Dragon Ball GT: Final Bout)
  • Kimi wo Wasurenai (primeiro encerramento do jogo Dragon Ball GT: Final Bout)
  • THANK YOU! (segundo encerramento do jogo Dragon Ball GT: Final Bout)
  • Sonic Drive (música de abertura, com Hideaki Takatori)

Naruto SD

editar
  • Give Lee Give Lee Rock Lee (com Animetal USA)

Monster Strike

editar
  • Pulling! Monster Strike

Referências

  1. a b «影山ヒロノブ `s Bio» (em inglês). Consultado em 16 de Maio de 2012 
  2. «影山ヒロノブのプロフィール(生年月日、出身地 など)». ORICON NEWS. 12 de dezembro de 2022. Consultado em 30 de março de 2024 
  3. Tadakatsu (10 de julho de 2023). «The 50 Greatest Japanese Metal Bands of All Time». Spinditty (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  4. «影山ヒロノブ / ファースト - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  5. «影山ヒロノブ全曲リスト【影山COMPLETE! 1981-1984】». mark2.s28.xrea.com. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
  6. «影山ヒロノブ / ボーン・アゲイン - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  7. a b «Hironobu Kageyama». TOKYO INTERNATIONAL MUSIC MARKET (TIMM) (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  8. a b c d «アルバム発売直前!影山ヒロノブ40周年インタビュー | アニメイトタイムズ». アルバム発売直前!影山ヒロノブ40周年インタビュー | アニメイトタイムズ (em japonês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  9. a b Becky. «Hironobu Kageyama». Anime NYC (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  10. «["I Even Tried Rapping!" Hironobu Kageyama Shares What He Learnt from His Dragon Ball "Music Training"]». DRAGON BALL OFFICIAL SITE (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  11. «30CC-2534 | SAINT SEIYA / BOYS BE - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  12. «Discografia». www.cavzodiaco.com.br. Consultado em 13 de maio de 2024 
  13. «BROADWAY - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  14. «影山ヒロノブバースデーライブ2020». tekkoutetu (em japonês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  15. «Discografia». www.cavzodiaco.com.br. Consultado em 14 de maio de 2024 
  16. «AIRBLANCA discography - RYM/Sonemic». Rate Your Music (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  17. «28BD-005 | AIRBLANCA - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  18. «TOCT-6472 | My Love's Program / HITOMI FUJIMOTO - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  19. «TYCY-5146 | Ai to Ken no Camelot - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  20. «KAGEYAMA HIRONOBU OFFICIAL SITE|影山ヒロノブ オフィシャルサイト – 日本のアニソン界を牽引するアーティスト(JAM Projectリーダー)影山ヒロノブのオフィシャルサイト». KAGEYAMA HIRONOBU OFFICIAL SITE|影山ヒロノブ オフィシャルサイト (em japonês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  21. «Certificações de álbuns pela RIAJ» (Busque por "影山 ヒロノブ" no campo "アーティスト" e selecione "検索".). RIAJ (em japonês). Consultado em 17 de setembro de 2021 
  22. «Kageyama Hironobu : WE ARE REYSOL». Nautiljon. Consultado em 3 de abril de 2024 
  23. «COCC-12879~80 | POWER LIVE '95 CYVOX COMPLETE VERSION / HIRONOBU KAGEYAMA - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  24. «Lazy (band) - Alchetron». Alchetron.com (em inglês). 18 de agosto de 2017. Consultado em 29 de março de 2024 
  25. Nagado, Alexandre (24 de março de 2004). «Cantores de anime em festival». Omelete. Consultado em 13 de maio de 2024 
  26. «鋼鉄兄弟「ロボメタルⅡ 鋼の抱擁」 | COCC-14922 | 4988001142799 | Shopping». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  27. «鋼鉄兄弟とは (コウテツキョウダイとは) [単語記事]». ニコニコ大百科 (em japonês). 18 de agosto de 2010. Consultado em 13 de maio de 2024 
  28. «名前: 鋼鉄兄弟». web.archive.org Birthday Song. 14 de abril de 2008. Consultado em 13 de maio de 2024 
  29. «アコギな二人旅だぜ!! | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 3 de julho de 2024 
  30. «DEVOTION | 奥井雅美». ORICON NEWS. Consultado em 11 de junho de 2024 
  31. «Interview: Superstar Rock Band JAM Project». Anime News Network (em inglês). 12 de maio de 2024. Consultado em 13 de maio de 2024 
  32. «影山ヒロノブ / I». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  33. «影山ヒロノブ、遠藤正明、下川みくに、PSYCHIC LOVER(サイキックラバー)のレギュラー陣が、毎回多彩なゲストを迎えてお送りする無敵のアニソンライブ番組。». web.archive.org. 2 de outubro de 2003. Consultado em 17 de maio de 2024 
  34. Komatsu, Mikikazu (21 de fevereiro de 2017). «Anison Singer Hironobu Kageyama's Debut 40th Anniversary Event to be Held on May 7». Crunchyroll. Consultado em 17 de maio de 2024 
  35. «GO!GO!Paradise!! - TV『アニぱら音楽館』 - アニぱらオールスターズ». Lantis web site (em japonês). Consultado em 17 de maio de 2024 
  36. jamprojectla (22 de abril de 2009), Hironobu Kageyama - Manha de Carnaval, consultado em 17 de maio de 2024 
  37. «【無料配信中】「アニぱら音楽館~ラストライブ~」:アニぱら音楽館チャンネル». アニぱら音楽館チャンネル:ブロマガ - ニコニコチャンネル. Consultado em 17 de maio de 2024 
  38. «Tryforce discography - RYM/Sonemic». Rate Your Music (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  39. «AnimeSongs.org». AnimeSongs.org (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  40. «TRY FORCE - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  41. «Hiroshi Kitadani in French | TheAudioDB.com». www.theaudiodb.com. Consultado em 17 de maio de 2024 
  42. «Interview: Superstar Rock Band JAM Project». Anime News Network (em inglês). 13 de maio de 2024. Consultado em 13 de maio de 2024 
  43. #41 - Podcast Alternativa no Ar com Joe Hirata convida Ricardo Cruz, consultado em 29 de abril de 2024 
  44. Pacheco, Márcio (16 de abril de 2010). «Anime Friends 2004». GameHall. Consultado em 21 de agosto de 2020 
  45. Pacheco, Márcio (16 de abril de 2010). «Anime Friends 2005». GameHall. Consultado em 21 de agosto de 2020 
  46. RICARDO CRUZ - PRÉ-AMPLIFICA #090, consultado em 13 de maio de 2024 
  47. «Cantor Ricardo Cruz integra banda JAM Project no Japão!». CavZodiaco.com.br. Consultado em 13 de maio de 2024 
  48. «五大唱片». www.5music.com.tw (em chinês). Consultado em 30 de janeiro de 2024 
  49. «Anime Friends 2007 Information». AnimeCons.com. Consultado em 21 de agosto de 2020 
  50. «Anime Friends 2008: evento começa hoje + confira o release oficial!». CavZodiaco.com.br. Consultado em 13 de maio de 2024 
  51. «Shaman e Karma: com cantores japoneses de anime songs». whiplash.net. Consultado em 17 de maio de 2024 
  52. «影山ヒロノブ / 「ドラゴンボールZ~スパーキング!メテオ」主題歌~Super Survivor - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 22 de junho de 2024 
  53. «Anime Friends 2009 Information». AnimeCons.com. Consultado em 21 de agosto de 2020 
  54. «Histórico de Eventos - SANA» (PDF). Secretaria da Cultura do Ceará. Fundação Cultural Nipônica Brasileira. 18 de outubro de 2021. Consultado em 18 de fevereiro de 2024 
  55. «Anime Family 2009: confira fotos e assista vídeos das apresentações de Hironobu Kageyama, Hiroshi Kitadani, Ricardo Cruz e Toru Furuya!». CavZodiaco.com.br. Consultado em 13 de maio de 2024 
  56. «Hironobu Kageyama Setlist at Anime Nation 2009». setlist.fm (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  57. «Bigorna.net: Notícias: Super AniMinas 2010». www.bigorna.net. Consultado em 14 de maio de 2024 
  58. «Anibahia retorna após hiato de cinco anos». Consultado em 12 de maio de 2024 
  59. «Turne sul-americana do JAM Project». JaME. 12 de julho de 2012. Consultado em 13 de maio de 2024 
  60. «Release: Anime Friends completa 10 anos em megaevento para fãs da cultura pop». CavZodiaco.com.br. Consultado em 29 de abril de 2024 
  61. «ROCK JAPAN | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 13 de maio de 2024 
  62. «Billboard Japan Top Albums Sales | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 13 de maio de 2024 
  63. «Hironobu Kageyama no IberAnime LX 2014 | OtakuPT». 22 de abril de 2014. Consultado em 21 de junho de 2024 
  64. «Playlist – Ricardo Cruz». Expresso Nerd. Consultado em 6 de abril de 2024 
  65. «Interview: JAM Project's Hironobu Kageyama». Anime News Network (em inglês). 28 de abril de 2024. Consultado em 29 de abril de 2024 
  66. «影山ヒロノブデビュー40周年記念アニソンカバーアルバム「誰がカバーやねんアニソンショー」【Normal Edition】 | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 29 de abril de 2024 
  67. «Shatter Your Goals – How to Get to the Other Side of Your Dreams by Hironobu Kageyama – One Million Power» (em inglês). 5 de janeiro de 2021. Consultado em 29 de abril de 2024 
  68. «中公新書ラクレ ゴールをぶっ壊せ - 夢の向こう側までたどり着く技術». 紀伊國屋書店ウェブストア|オンライン書店|本、雑誌の通販、電子書籍ストア (em japonês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  69. «Hironobu Kageyama no IberAnime LX 2019 | OtakuPT». 12 de abril de 2019. Consultado em 21 de junho de 2024 
  70. «Hironobu Kageyama, cantor original de 'Cha-la Head Cha-la', e brasileiro Ricardo Cruz se juntam em gravação». JBox. 4 de agosto de 2020. Consultado em 11 de abril de 2024 
  71. «Dragon Ball: Evento com 'FighterZ' e mais 2 jogos conta com show de Kageyama». JBox. 3 de março de 2021. Consultado em 13 de maio de 2024 
  72. «Hironobu Kageyama está com COVID-19». JBox. 25 de janeiro de 2022. Consultado em 13 de maio de 2024 
  73. «影山ヒロノブの5年ぶり通算11枚目のオリジナルアルバムのリリースが決定 Nana Kageyamaと作り上げた「おうちロック」 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス». SPICE(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス (em japonês). Consultado em 29 de abril de 2024 
  74. «影山ヒロノブ61歳の新境地! 「KAGEYAMA Hironobu BIRTHDAY LIVE 2022」ライブレポート(1/5) | 音楽 ねとらぼ調査隊». ねとらぼ調査隊 (em japonês). 21 de fevereiro de 2022. Consultado em 13 de maio de 2024 
  75. «Hironobu Kageyama canta tema raro de 'Changeman' em show com Ricardo Cruz». JBox. 25 de dezembro de 2023. Consultado em 13 de maio de 2024 
  76. Chico (8 de março de 2024). «Compositor de música-tema de Dragon Ball Z compartilha homenagem a Akira Toriyama». O Vício. Consultado em 13 de maio de 2024 
  77. «Hironobu Kageyama to perform at the first edition of Japan Fes in Belgium - AVO Magazine - One click closer to Japan» (em inglês). 5 de abril de 2024. Consultado em 21 de junho de 2024 
  78. «影山ヒロノブのCD・DVDリリース情報、影山ヒロノブのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE». web.archive.org. 13 de dezembro de 2011. Consultado em 20 de junho de 2024 
  79. «ROCK JAPAN | 影山ヒロノブ». Oricon (em japonês). Consultado em 7 de abril de 2024 
  80. «Billboard Japan Top Albums Sales | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 11 de abril de 2024 
  81. «影山ヒロノブ40周年記念オリジナルアルバム「A.O.R」 | 影山ヒロノブ | ORICON NEWS». web.archive.org. 31 de janeiro de 2022. Consultado em 20 de junho de 2024 
  82. «Billboard Japan Top Albums Sales | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 11 de abril de 2024 
  83. «影山ヒロノブの作品 | ORICON NEWS». web.archive.org. 31 de janeiro de 2022. Consultado em 20 de junho de 2024 
  84. «Billboard Japan Top Albums Sales | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 11 de abril de 2024 
  85. «影山ヒロノブの作品 | ORICON NEWS». web.archive.org. 31 de janeiro de 2022. Consultado em 20 de junho de 2024 
  86. «Billboard Japan Top Albums Sales | Charts | Billboard JAPAN». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 11 de abril de 2024 
  87. a b c d e f g h i «V-sit. | 奥井雅美». ORICON NEWS. Consultado em 11 de junho de 2024 
  88. a b «Ma-KING | 奥井雅美». ORICON NEWS. Consultado em 11 de junho de 2024 
  89. «LAZY「LAZY BEST」(1981)|音楽の杜». note(ノート) (em japonês). 27 de setembro de 2021. Consultado em 11 de maio de 2024 
  90. «AYCM-608 | Happy Time / LAZY - VGMdb». vgmdb.net (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  91. Strappado. «Lazy (Jpn) - Happy Time Tour '98 ~黒頭巾のなすがまま~ (1998) [Lossless FLAC]». Heavy Metal Rarities Forum. Consultado em 11 de maio de 2024 
  92. «LAZY / ベスト・コレクション1977~1981 [4CD] [廃盤] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 11 de maio de 2024 
  93. «レイジー / ゴールデン☆ベスト - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 11 de maio de 2024