How to Make It in America
How to Make It in America ou Como Vencer na América é uma série de televisão americana de comédia-drama que correu na HBO a partir de 14 de fevereiro de 2010, para o dia 20 de novembro, 2011. A série segue a vida de Ben Epstein (Bryan Greenberg), e o seu amigo Cam Calderon (Victor Rasuk) como eles tentam ter sucesso no cenário da moda de Nova York. A segunda temporada estreou em 2 de outubro de 2011.[1]
| Como Vencer na América | |
|---|---|
| How to Make It in America Como Vencer na América (PT/BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série |
| Gênero | Drama Comédia |
| Duração | 46 minutos (aprox.) |
| Criador(es) | Ian Edelman |
| Elenco | Bryan Greenberg Victor Rasuk Scott Mescudi Lake Bell Luis Guzmán Eddie Kaye Thomas Shannyn Sossamon |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 2 |
| Episódios | 16 |
| Produção | |
| Produtor(es) executivo(s) | Mark Wahlberg Stephen Levinson Rob Weiss Julian Farino Jada Miranda Ian Edelman |
| Tema de abertura | "I Need a Dollar" de Aloe Blacc |
| Localização | Estados Unidos |
| Exibição | |
| Emissora original | HBO
|
| Formato de exibição | 1080i (16:9 HDTV) |
| Transmissão original | 14 de fevereiro de 2010 - 20 de novembro de 2011 |
Em 20 de dezembro de 2011, a HBO anunciou o cancelamento do show citando falha para gerar um grande público e buzz.[2] O produtor Executivo Mark Wahlberg expressou a esperança em uma entrevista para a revista GQ em janeiro de 2012 que o show iria voltar em outra rede.[3]
Enredo editar
Como Vencer na América seguiu dois empreendedor de vinte e poucos anos, caçando o seu caminho através do cenário da moda de Nova York, determinados a alcançar a sua visão do Sonho Americano. Tentando fazer um nome para si na cidade do competitivo cenário da moda, Ben Epstein e seu amigo e parceiro de negócios Cam Calderon usa a seu conhecimento de rua e conexões para fazer o seu caminho para cima. Com a ajuda de seus amigos bem relacionado, Domingo e Cam primo René,o crescente de empreendedores estabelecidos para torná-lo grande. Eles experimentam o sucesso e os desafios.
Elenco e personagens editar
Elenco principal editar
- Bryan Greenberg como Ben Epstein
- Victor Rasuk como Cam Calderon
- Lake Bell como Rachel Chapman
- Eddie Kaye Thomas como Davi "Kappo" Kaplan
- Scott 'Kid Cudi' Mescudi como Domingo Marrom
- Luis Guzmán René Calderon
- Shannyn Sossamon como Gingy Wu (Temporada 1)
- Gina Gershon como Nancy Frankenburg (Temporada 2)
- Nicole LaLiberte como Lulu (Temporada 2)
- Julie Claire como Robin (Temporada 2)
- Joe Pantoliano como Felix De Florio (Temporada 2)
- Eriq La Salle como Everton Thompson (Temporada 2)
- James Ransone como Tim
Produção editar
Ian Edelman, escreveu o piloto, que o Entourage tripulação de Mark Wahlberg, Stephen Levinson, Rob Weiss e Julian Farino executivo produzido. Edelman e Jada Miranda também foram produtores executivos.[4] "Este show é um divertido passeio pelo centro da cidade cenário, examinando a seção transversal das pessoas e como elas se relacionam com a relevante subculturas em Nova York," Weiss, que foi produtor executivo do piloto, disse ao The Hollywood Reporter.[5]
A HBO fez de início somente on-line, estréia livre e disponível em vários sites de vídeo, incluindo o iTunes e YouTube.[6] 2ª Temporada estreou na HBO em 2 de outubro de 2011.
Sequência do título editar
A sequência de abertura foi criada por Isaac Lobo e direção da dupla Josh & Xander e produzido por @radical.a mídia. A música-tema, "I Need a Dollar", foi realizada pela Aloe Blacc da Stones Throw Records.[7] Filmado na cidade de Nova York, a sequência composta de um vídeo e de fotografia, montagem, trazendo o show de temas fundamentais, como "de grão, a fome, a ambição, o multicultural turbilhão de Nova York e a cultura que transcende busca do todo-poderoso dólar".[8]
Episódios editar
Temporada 1 (2010) editar
| No. | Título original em inglês e traduzido em português | Diretor(es) | Escritor(es) | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot Piloto" |
Julian Farino | Ian Edelman e Rob Weiss | 14 de fevereiro de 2010 |
| 2 | "Crisp Quebradiço" |
Julian Farino | Rob Weiss | 21 de fevereiro de 2010 |
| 3 | "Paper, Denim + Dollars Papel, Jeans + Dólares" |
Julian Farino | Ian Edelman | 28 de fevereiro de 2010 |
| 4 | "Unhappy Birthday Aniversário Infeliz" |
Julian Farino | Ian Edelman & Norman Morril | 07 de março de 2010 |
| 5 | "Big in Japan Grande no Japão" |
Joshua Marston | Arty Nelson & Donal Lardner Ward & Rob Weiss | 14 de março de 2010 |
| 6 | "Good Vintage Boa Colheita" |
Jonathan Levine | Seth Zvi Rosenfeld & Ian Edelman | 21 de março de 2010 |
| 7 | "Keep On Truck'n Mantenha em Truckin" |
Danny Leiner | Sarah Treem & Rob Weiss | 28 de março de 2010 |
| 8 | "Never Say Die Nunca diga morrer" |
Julian Farino | Ian Edelman & Rob Weiss | 04 de abril de 2010 |
Temporada 2 (2011) editar
| No. | Título original em inglês e traduzido em português | Diretor(es) | Escritor(es) | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "I'm Good Eu Estou Bem" |
Julian Farino | Ian Edelman | 02 de outubro de 2011 |
| 2 | "In or Out Dentro ou Fora" |
Julian Farino | Jill Soloway | 09 de outubro de 2011 |
| 3 | "Money, Power, Private School Dinheiro, Poder, Escola Particular" |
Simon Cellan Jones | Vince Calandra | 16 de outubro de 2011 |
| 4 | "It's Not Even Like That Não é Mesmo Como Aquele" |
Julian Farino | Seth Zvi Rosenfeld | 23 de outubro de 2011 |
| 5 | "Mofongo Mofongo" |
Miguel Arteta | Arty Nelson & Donal Lardner Ward | 30 de outubro de 2011 |
| 6 | "I'm Sorry, Who's Yosi? Sinto Muito, Quem é Yosi?" |
Simon Cellan Jones | Ariel Schrag | 06 de novembro de 2011 |
| 7 | "The Friction O Atrito" |
Danny Leiner | Jill Soloway | 13 de novembro de 2011 |
| 8 | "What's in a Name O que há em um nome?" |
Simon Cellan Jones | Ian Edelman | 20 de novembro de 2011 |
Recepção editar
A primeira temporada recebeu críticas mistas. Atualmente, tem uma pontuação de 59/100 na revisão agregado Metacritic. David Hinkley do Daily News de Nova Iorque deu o show de uma análise positiva, dando o show de 4/5 estrelas, e chamando-o de "vencedor".[9] Brian Lowry da Variedade era duvidoso da série, afirmando que "a restrição de um dramático salto de qualidade" provavelmente não seria a última paga por cabo.[10] Marcos Perigard do Boston Herald escreveu criticamente, dizendo: "este triste saco de um show joga como uma Costa Leste, economicamente desafiados a versão de seu hit da HBO Entourage."[11] Randee Dawn of The Hollywood Reporter disse que o programa "não é como textura e fascinante como ele pensa que é".[12] Outros comentários, no entanto, favoreceu o show, em comparação com o Entourage.[13]
A segunda temporada começou com muito mais críticas positivas e, atualmente, detém um Metascore de 79/100.[14] Maureen Ryan, do Huffington Post , escreveu o show tem "um pouco mais de disciplina e foco do que eles fizeram na 1 ª temporada."[15] Phillip Maciak da Slant Magazine também acrescentou que o show é "ancorada pelo lindo design de produção e o popular naturalismo de suas performances, How to Make It in America dramatiza este particular momento cultural com estilo incomum e um pouco de graça."[16]
Referências editar
- ↑ Kurtz, Rod (30 de setembro de 2011). «How To Make It In America: Dream Big Or Go Home». Huffingtonpost.com. Consultado em 15 de maio de 2013
- ↑ Itzkoff, Dave (20 de dezembro de 2011). «HBO Renews 'Enlightened' But Cancels Three Other Shows». Variety. Consultado em 20 de dezembro de 2011
- ↑ Hyman, Dan (11 de janeiro de 2012). «Mark Wahlberg Interview on Contraband: Movies + TV». GQ. Consultado em 15 de maio de 2013
- ↑ «HBO will "Make It" on Valentine's Day». Blog.zap2it.com. Consultado em 15 de maio de 2013. Arquivado do original em 8 de outubro de 2012
- ↑ Reagan, Gillian. «HBO Ready to Show ''How to Make It in America''». Observer.com. Consultado em 15 de maio de 2013. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2012
- ↑ Ehrlich, Brenna (11 de fevereiro de 2010). «HBO's "How to Make it in America" Premieres Free on YouTube». mashable.com. Consultado em 11 de fevereiro de 2010
- ↑ Stanley, Alessandra.
- ↑ Poniewozik, James.
- ↑ Hinckley, David (12 de fevereiro de 2010). «Hustlers try to design a dream on 'How to Make It in America'». Daily News. New York
- ↑ Lowry, Brian (11 de fevereiro de 2010). «How to Make It in America TV Show Review». Variety
- ↑ «'How to Make' a bad sitcom 'in America'». BostonHerald.com. 14 de fevereiro de 2010. Consultado em 15 de maio de 2013
- ↑ Dawn, Randee. «Critic Reviews for 'How to Make It in America': Season 1»
- ↑ Monez, Mindy (12 de fevereiro de 2010). «How to Make It in America: Better Than Entourage These Days, at Least - The Telefile Blog - TV Shows & TV News - TV Reviews | TWoP». Televisionwithoutpity.com. Consultado em 15 de maio de 2013. Arquivado do original em 12 de outubro de 2012
- ↑ «How to Make It in America: Season 2». Metacritic. New York
- ↑ Ryan, Maureen (30 de setembro de 2011). «Review: 'How to Make It in America' Brings a Scruffy Energy to Season 2». Huffington Post. New York
- ↑ Maciak, Philip (30 de setembro de 2011). «'How to Make It in America' Season 2». Slant Magazine. New York
Ligações externas editar
- Sítio oficial
- How to Make It in America. no IMDb.
- «How to Make It in America» (em inglês). no TV.com