Abrir menu principal

Wikipédia β

I Can Hardly Wait

filme de 1943 dirigido por Jules White

"I Can Hardly Wait" (br.: O molar é de amolar) é um filme de curta-metragem estadunidense de 1943, dirigido por Jules White. É o 73º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

"I Can Hardly Wait"
O molar é de amolar (BR)
 Estados Unidos
1943 •  pb •  18 min 
Direção Jules White
Roteiro Clyde Bruckman
Elenco Moe Howard
Larry Fine
Curly Howard
Al Thompson
Bud Jamison
Lew Davis
Adele Mara
Género Comédia
Idioma Inglês
Página no IMDb (em inglês)

Índice

EnredoEditar

Os Três Patetas participam do "esforço de guerra" dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhando em uma fábrica de aviões como operários da defesa, o que significa que são mal remunerados. Em casa eles estão famintos mas só tem pra refeição uma fatia de presunto, um ovo, pão e café. Dizendo que vão repartir igualmente a comida, Moe e Larry ficam com metade do presunto e do ovo cada um, dando para Curly um osso e as cascas do ovo. Quando morde o osso, o dente de Curly é machucado e ele passa a sofrer de uma terrível dor de dente. Ele incomoda os companheiros durante a noite (os três dormem no mesmo quarto, em uma cama treliche) mas enfim consegue dormir e começa a sonhar que seus companheiros estão tentando arrancar-lhe o dente.

Depois de usarem uma vara de pescar, amarrarem um barbante na maçaneta da porta e no lustre em tentativas amadoras de extrairem o dente, Moe e Larry decidem levar Curly a um dentista. Ao se consultar com o Dr. Tug (Lew Davis), que admite que antes trabalhava como açougueiro, Curly entra em pânico e não fica quieto para que o dentista trabalhe. Exausto, o Dr. Tug chama seu sócio, o Dr. Yank (Bud Jamison), para que este complete a extração. Quando o Dr. Yank chega à sala, quem estava sentado na cadeira era Moe. Ele não deixa Curly explicar e imediatamente aplica um anestésico em Moe e arranca seu dente. Quando Curly finalmente fala que ele era o paciente, o dentista sai rapidamente da sala. Moe acorda e ao perceber o que aconteceu começa a bater em Curly que com isso tem o sonho iterrompido e acaba acordando mas com sua agitação provoca a destruição da treliche, caindo em cima de seus companheiros. Moe dá-lhe um soco e o dente de Curly sai. Com o problema resolvido, os três caem no sono um em cima do outro.

NotasEditar

  • O título do filme é uma frase falada por Curly repetidamente durante o filme (o significado é "Mal posso esperar").[1]
  • O filme faz referências às dificuldades enfrentadas pelos americanos durante o "esforço de guerra", principalmente na letra de uma canção que Curly canta enquanto corta um pedaço de pão:
“She was bred in old Kentucky
But she’s just a crumb up here
She's knock-kneed and double-jointed
With her cauliflower ear
Someday we shall be married
And if the vegetables get too dear
I’ll cut myself a nice big slice
Of her cauliflower ear
’Cause that ain’t rationed...”

(Tradução aproximada):

“Ela era um pão no velho Kentucky
mas aqui não passava de uma migalha
Ela está com os joelhos ralados e pernas tortas
com sua orelha de couve-flor
Algum dia irá se casar
e se as verduras estiverem muito caras
Ela mesmo cortará um grande pedaço
de sua orelha couve-flor para seu querido
Se ainda não estiver racionada...”
  • Outra referência sobre o "esforço de guerra" está na fala de Moe quando esse diz ao dentista: "Ouça doutor, nós somos operários da defesa. Se você não quer que as faltas ao trabalho aumentem, arranque o dente desse cara! Ele não nos deixa dormir, está sabotando o esforço de guerra!”

Referências

  1. Solomon, Jon. (2002) The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion, p. 233; Comedy III Productions, Inc., ISBN 0971186804

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar