Isaac Bardavid

ator, dublador e poeta

Isaac Bardavid (Niterói, 13 de fevereiro de 1931 – Niterói, 1 de fevereiro de 2022) foi um ator, dublador e poeta brasileiro. Bardavid é considerado um dos grandes nomes da dublagem brasileira, tendo dublado personagens como Wolverine, Freddy Krueger e Esqueleto (He-Man).[1] Como ator, tornou-se conhecido por ter atuado em Escrava Isaura (1976) e O Cravo e a Rosa (2000).[1]

Isaac Bardavid
Bardavid com um action figure do Wolverine, personagem que dublou em X-Men.
Nascimento 13 de fevereiro de 1931
Niterói, RJ, Brasil
Nacionalidade brasileiro
Morte 1 de fevereiro de 2022 (90 anos)
Niterói, RJ, Brasil
Causa da morte Complicações de enfisema pulmonar
Ocupação Ator, dublador e poeta
Atividade 1948–2022

BiografiaEditar

Entrevista concedida por Isaac Bardavid à Agência Brasil.

Isaac Bardavid formou-se em Direito no ano de 1976, mas preferiu seguir a carreira na dramaturgia.[2] Como dublador, a voz grave de Isaac está entre as mais conhecidas do público ao ter já sido cedida para personagens famosas, a exemplo de Wolverine dos X-Men, o vilão Esqueleto de He-Man, Tigrão do Ursinho Pooh, Dr. Robotnik da franquia Sonic the Hedgehog e o computador K.I.T.T. do seriado A Super Máquina. Em 2017, Bardavid disse que o filme Logan seria a última vez em que dublaria o personagem Wolverine, e quando o intérprete do personagem, Hugh Jackman, veio ao Brasil para promover o filme, Bardavid conheceu pessoalmente o ator australiano em sua entrevista no talk-show The Noite com Danilo Gentili.[3]

Além de uma carreira como dublador, Bardavid também atuou como ator em telenovelas e humorísticos da Rede Globo como Escrava Isaura (1976), O Astro (1977) e A Padroeira (2001). Em Escrava Isaura ganhou notoriedade interpretando o tirano Francisco, o feitor que maltratava os escravos do vilão Leôncio Almeida (Rubens de Falco).[4] Isaac participou de alguns episódios dos humorísticos Os Trapalhões, Chico Anysio Show e Cilada. Em 2006 e 2007, Isaac interpretou "Elias Turco" no Sítio do Picapau Amarelo ao substituir José Augusto Branco. Após esse trabalho, foi integrar o elenco da novela Eterna Magia no papel do barbeiro Zequinha.

Em 2016 lançou Versos Adversos, um livro de poesias escritas ao longo de 69 anos.[5]

MorteEditar

Bardavid morreu em 1 de fevereiro de 2022, devido as complicações de uma enfisema pulmonar.[6] Seu neto João disse que irá concluir o livro de poesias que Bardavid preparava à época.[7]

O ator Hugh Jackman, intérprete do Wolverine e que conheceu Isaac em 2017, prestou uma homenagem a ele. Nas redes sociais, Jackman publicou um vídeo ao lado de Bardavid e escreveu: "Isaac Bardavid. Que lenda. Que vida e legado. Que voz! Descanse em paz, meu amigo."[8]

FilmografiaEditar

TelevisãoEditar

Ano Título Papel Emissora
1965–66 O Porto dos Sete Destinos TV Rio
1970 Irmãos Coragem Beato Zacarias Rede Globo
1972 Selva de Pedra Promotor no julgamento de Cristiano
1974 Fogo sobre terra Salin
1975 Gabriela Juiz Antônio
1976 Escrava Isaura José Francisco (Seu Chico)
O Feijão e o Sonho Ribas
Vejo a Lua no céu Anjo Latoeiro
1977 Locomotivas Víctor
O Astro Youssef Hayala
1981 Terras do Sem Fim Argemiro
1981 Caso Especial Episódio: Alice & Alice
1983 Eu Prometo Pedro
1986 Dona Beija Delegado Nunes Rede Manchete
Tudo ou Nada Neném Travassos
1988 O Primo Basílio Florisval Rede Globo
1990 Desejo Diocleciano
La Mamma Etelvino
1991 Ilha das Bruxas Doutor Benzedeiro Rede Manchete
O Fantasma da Ópera Nascimento
1993 Você Decide Rede Globo
1994 A Viagem Dr. Bruno
1995 Tocaia Grande Jamil Rede Manchete
2000 O Cravo e a Rosa Felisberto Rede Globo
2001 A Padroeira Filipe Pedroso
Sítio do Picapau Amarelo Episódio: Caçadas de Pedrinho Miguelito Ramirez de Souza Rodrigues
2003 Chocolate com Pimenta Defensor Paulo
2005 Cilada.com Eurico
Mandrake Raimundo HBO
2006 Sítio do Picapau Amarelo Elias Turco Rede Globo
2007 Eterna Magia José Carlos Finnegan (Zequinha)
2008 Casos e Acasos Juiz Pedro Paulo
Otacílio
Faça sua História Garrastazu e José Carlos Barreira
Malhação Mestre Ramarashi
Zorra Total Vários Personagens
2009 Os Caras de Pau
Episódio: As Férias
Sábio das Montanhas
Cilada,
Episódio: Motel
Eurico
2010 Papai Noel Existe Seu Habib
2011 Lara com Z Leiloeiro
2012 Rei Davi Samuel RecordTV
Salve Jorge Tartan Rede Globo
2013 Além do Horizonte Klaus
2014–15 Zorra Total Doutor Felizberto
2015 Milagres de Jesus Anás RecordTV
2016 Totalmente Demais Sheik Ibrahim Alfaray[9] Rede Globo
2017 Dois Irmãos Abbas
2021 Carcereiros Álvaro

CinemaEditar

Ano Título Papel
1968 A Virgem Prometida Moreninho
1969 Um Sonho de Vampiros Matamosquito Carranca
1983 Os Campeões Beduíno
2003 My Father, Rua Alguém 5555 Judeu
2016 O Escaravelho do Diabo Diretor Magalhães
2017 Histórietas Assombradas - O Filme Diabo (voz)
2019 Carcereiros: O Filme Álvaro
2020 Karsmênia Rei Páris
2020 Pecado Vermelho Sr. Dompson

Trabalhos como dubladorEditar

BibliografiaEditar

Referências

  1. a b Internet (amdb.com.br), AMDB (27 de janeiro de 2022). «Dublador de Wolverine, Isaac Bardavid é internado em estado grave». Rolling Stone. Consultado em 30 de janeiro de 2022 
  2. «Isaac Bardavid: a voz do Wolverine, Esqueleto e outros ícones pop». O Globo. 25 de março de 2014. Consultado em 30 de janeiro de 2022 
  3. Matheus Machado (14 de fevereiro de 2017). «Dublador do Wolverine no Brasil se despede do personagem em vídeo emocionante». CinePop. Consultado em 14 de fevereiro de 2017 
  4. Paulo Sampaio (25 de agosto de 2019). «O Boni me fez sentir humilhado, diz ator da Globo e dublador de Wolverine». UOL. Consultado em 8 de março de 2020 
  5. Isaac Bardavid prepara segundo livro
  6. Augusto, Guilherme (1 de fevereiro de 2022). «Morre aos 90 anos o ator e dublador Isaac Bardavid, voz de Wolverine». Estado de Minas. Consultado em 1 de fevereiro de 2022 
  7. Após morte de Isaac Bardavid, neto tocará projeto de livro de poesias do dublador
  8. Hugh Jackman faz homenagem a Isaac Bardavid, dublador brasileiro do Wolverine: 'Lenda'
  9. «Maurice perde Stelinha na jogatina». Gshow. 25 de maio de 2016 
  10. Nascimento, Simone (11 de agosto de 2011). «Qual é a origem de Isaac Bardavid». Consultado em 15 de fevereiro de 2017 
  11. «As vozes na minha cabeça». Blog oficial de Diablo III. 13 de junho de 2012. Consultado em 22 de junho de 2022 

Ligações externasEditar