Wikipédia

Jam/Tactics

Single de The Yellow Monkey

"Jam/Tactics" é o nono single da banda de rock japonesa The Yellow Monkey, lançado em 29 de fevereiro de 1996. É seu primeiro single de lado A duplo, com ambas as canções escritas pelo vocalista Kazuya Yoshii. "Tactics" foi incluída anteriormente em seu sexto álbum, Four Seasons de novembro de 1995, contudo "Jam" nunca foi incluído em um álbum de estúdio.

"Jam/Tactics"
Jam/Tactics
Single de The Yellow Monkey
do álbum Four Seasons
Lançamento 29 de fevereiro de 1996
Gravação 1995
Gênero(s) Rock
Duração 19:42
Gravadora(s) Triad/Nippon Columbia
Composição Kazuya Yoshii
Produção Kazuya Yoshii
Hiroyuki Munekiyo
Cronologia de singles de The Yellow Monkey
"Taiyō ga Moete Iru"
(1995)
"Spark"
(1996)

É o segundo single mais vendido da banda, alcançando a sexta posição na Oricon Singles Chart e foi o 39º single mais vendido do ano. "Jam" foi música tema de encerramento do programa de TV Pop Jam, enquanto "Tactics" foi usada como tema de encerramento da série de anime Samurai X.[1]

Visão geral e composição editar

De acordo com o diretor da Nippon Columbia na época, Hiroyuki Munekiyo, com "Jam" Kazuya Yoshii almejava escrever "All the Young Dudes (canção de David Bowie) do Japão".[2] A canção também lembra "Omae ga Paradise", de Kenji Sawada, de 1980.[3] A produção de "Jam" ocorreu em setembro e outubro de 1995.[4] As letras são baseadas em eventos reais, com uma linha muito comentada sobre um acidente de avião. Quando Yoshii estava escrevendo sobre o "absurdo do mundo", ele ligou a televisão enquanto o noticiário estava cobrindo um acidente de avião e ficou surpreso ao ver como o repórter estava sorridente ao reportar que não havia nenhum japonês no avião.[5]

Um avião cai no exterior. O apresentador diz com prazer: 'Nenhum japonês a bordo. Nenhum japonês. Nenhum japonês.'

O que devo pensar? O que devo dizer?

Em noites como esta, quero tanto ver você, tanto, tanto.

Quero tanto ver você.

Eu anseio pelo amanhã.
— Letra de "Jam", traduzida do japonês.[6]

No entanto, ele observa que a música é sobre muitas coisas diferentes.[5] Embora a atenção seja freqüentemente dada à linha de acidente de avião, Yoshii observou que a linha "Kon'na yoru wa, aitakute, aitakute, aitakute (こんな夜は 逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて? Em noites como esta, quero tanto ver você, tanto, tanto)" é mais importante e foi direcionada a sua filha. Após o grande terremoto de Hanshin e ataque com gás sarin ao Metrô de Tóquio, Yoshii contou que estava preocupado com ela, pois não podia passar muito tempo em casa.[7]

"Tactics" apareceu pela primeira vez no sexto álbum de estúdio da banda, Four Seasons, lançado em 1 de novembro de 1995. O vocalista disse que já pretendia tornar esta música um single há algum tempo.[8] A versão single é levemente diferente da versão presente no álbum. Ela foi escolhida como tema de encerramento da série de anime Samurai X, de janeiro de 1996. Mitsuhisa Hida da SPE Visual Works afirmou que desejava usar especificamente músicas que pessoas que não são fãs de anime gostariam de comprar.[9]

Lançamento e promoção editar

Após o sucesso do single anterior "Taiyō ga Moete Iru" e seu álbum que alcançou o topo da Oricon, Four Seasons, a Nippon Columbia opôs-se quando Yoshii propôs "Jam" como o próximo single. Munekiyo explicou que com "Taiyō ga Moete Iru" sendo uma música cativante, mas ainda hard rock, foi estranho segui-la com uma balada séria.[2] "Jam" foi tocada ao vivo pela primeira vez em 12 de janeiro de 1996 no Nippon Budokan,[10] onde Yoshii explicou que seu lançamento como single ainda estava incerto. O chefe de promoção da banda, Shigeru Nakahara, acreditou firmemente na música e incitou com sucesso o escritório da banda a lançá-la como single.[11]

Foi definido que o The Yellow Monkey iria apresentar "Jam" no programa de televisão Music Station em 8 de março de 1996, mas como teria que ser encurtada para caber no limite de tempo de quatro minutos, Yoshii ameaçou não aparecer. Novamente, foi Nakahara quem negociou com sucesso um limite incomum de cinco minutos para o show, com apenas a seção de outro sendo cortada da apresentação.[12] O videoclipe de "Jam" foi dirigido pelo próprio Yoshii. 11 anos depois, Yoshii fez com que os mesmos atores, que eram crianças na época de "Jam", aparecessem no videoclipe de sua canção "Bacca", de 2007.[13]

"Jam" foi a última canção que o The Yellow Monkey tocou quando se separou em 2004.[5] Depois de se reunirem em 2016, eles apresentaram "Jam" no 67º NHK Kōhaku Uta Gassen no final do ano, marcando sua primeira aparição no evento.[14] Eles regravaram "Jam" para seu álbum de regravações de 2017, The Yellow Monkey is Here. New Best.[15]

Recepção e influência editar

Yoshii disse que quando conversa com músicos mais jovens que foram influenciados pelo The Yellow Monkey, eles sempre citam "Jam" como seu melhor trabalho.[11] Após a separação do The Yellow Monkey em 2004, a Oricon conduziu uma votação para a melhor música da banda. "Jam" foi a resposta número um e "Tactics" ficou em décimo sexto lugar.[16] "Jam" também ganhou uma enquete conduzida por Natalie e RecoChoku, sobre a música favorita do The Yellow Monkey das pessoas.[17] Em uma enquete de 2012 também conduzida por RecoChoku, sobre a melhor canção tema do anime Samurai X, "Tactics" ficou em quinto lugar.[18]

Na cerimônia de formatura da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio em março de 2017, o presidente da universidade, Hirotaka Tateishi, observou o aumento do nacionalismo, especialmente na América, e disse: "[...] se quisermos ser verdadeiros cidadãos globais, precisamos pensar nas pessoas em outros países e mostrar respeito por suas culturas e tradições. No ano passado, a entrega do prêmio Nobel de Literatura a Bob Dylan foi um lembrete do poder da música e da poesia. Para mim, pessoalmente, fui mais afetado pela letra de uma música de um grupo de rock japonês chamado The Yellow Monkey." e leu o trecho citado acima da letra de "Jam". Ele observou como essas letras foram publicadas em um anúncio de página inteira no Asahi Shimbun em 31 de dezembro de 2016, que terminou dizendo: "Infelizmente, essas letras ainda se aplicam [ao Japão]."

Em 2011, a banda Chemical Pictures fez um cover de "Jam" para o álbum CRUSH!2 -90's V-Rock best hit cover songs-.[19]

Desempenho comercial editar

Munekiyo esperava que o single chegasse no máximo a 30° posição nas paradas, enquanto o presidente da agência de gerenciamento da banda previa um desempenho comercial ainda pior.[2] No entanto, "Jam/Tactics" alcançou a sexta posição na Oricon Singles Chart e permaneceu na parada por 21 semanas.[20] Foi certificado disco de ouro pela RIAJ em março de 1996 e certificado platina em abril.[21] Foi o 39º single mais vendido do ano, com 600.580 cópias vendidas.[22] No total, vendeu mais de 800.000,[23] tornando-se o segundo single mais vendido da banda, atrás apenas de "Burn", de 1997.[21]

Faixas editar

Todas as faixas escritas e compostas por Kazuya Yoshii. Todas as músicas arranjadas por The Yellow Monkey. 

N.º Título Duração
1. "Jam"   5:18
2. "Tactics"   4:28
3. "Jam (Karaoke)"   5:18
4. "Tactics (Karaoke)"   4:28
Duração total:
 19:42[24]

Ficha técnica editar

The Yellow Monkey
  • Kazuya "Lovin" Yoshii – vocais
  • Hideaki "Emma" Kikuchi – guitarra
  • Yoichi "Heesey" Hirose – baixo
  • Eiji "Annie" Kikuchi – bateria

Referências

  1. ↑ «ＴＨＥ ＹＥＬＬＯＷ ＭＯＮＫＥＹ「ＪＡＭ／ＴＡＣＴＩＣＳ」». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 6 de junho de 2015 
  2. ↑ a b c «徹底座談会で明かされる真実とそれぞれの1曲». Natalie (em japonês). Consultado em 6 de junho de 2015 
  3. ↑ «吉井和哉が自ら日本の昭和歌謡、ポップスを選曲した初のカバー・アルバム完成！». M-ON! Music (em japonês). 20 de novembro de 2014. Consultado em 15 de maio de 2021 
  4. ↑ Rockin'On Japan, edição de fevereiro de 1996.
  5. ↑ a b c «イエモン「今夜、一緒に歌ってください」 全面広告で『JAM』合唱訴える【紅白歌合戦】». HuffPost (em japonês). 31 de dezembro de 2016. Consultado em 15 de maio de 2021 
  6. ↑ «Congratulations on Graduating! (2016 Academic Year Graduation Ceremony and Diploma Presentation Ceremony Celebrated on March 24th)». Tokyo University of Foreign Studies. 31 de março de 2017. Consultado em 15 de maio de 2021 
  7. ↑ Yoshii, Kazuya (2007). 吉井和哉自伝 失われた愛を求めて. [S.l.]: Rockin'On Japan. ISBN 978-4-86052-071-7 
  8. ↑ Encarte de Triad Complete Box, 1997.
  9. ↑ «業界人気タイアップベスト10» (em japonês). Nikkei Entertainment. 20 de novembro de 2014. Consultado em 15 de maio de 2021. Cópia arquivada em 20 de abril de 2017 
  10. ↑ «イエモン「TRUE MIND」完全盤に「JAM」初披露シーンも». Natalie (em japonês). 20 de setembro de 2012. Consultado em 15 de maio de 2021 
  11. ↑ a b The Yellow Monkey (2005). Complete Burn. [S.l.]: Rockin'On. ISBN 4-86-052049-1 
  12. ↑ Yoshii, Kazuya (1996). 吉井和哉の㊙おセンチ日記. [S.l.]: Rockin'On Japan. ISBN 4-94-759946-4 
  13. ↑ «THE YELLOW MONKEY、解散以来初の４人のコメントを公開». Barks (em japonês). 18 de dezembro de 2007. Consultado em 6 de junho de 2015 
  14. ↑ «【紅白】初出場イエモンが「JAM」熱唱 吉井和哉「再集結してよかった」». Oricon (em japonês). 21 de dezembro de 2016. Consultado em 15 de maio de 2021 
  15. ↑ «新録ベスト！東京ドーム2DAYS！新曲公開！THE YELLOW MONKEY新情報一挙解禁». Natalie (em japonês). 17 de março de 2017. Consultado em 31 de maio de 2021 
  16. ↑ «THE YELLOW MONKEYのシングル売り上げランキング». Oricon (em japonês). 8 de dezembro de 2004. Consultado em 15 de maio de 2021. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2019 
  17. ↑ «イエモン名曲＆PV一斉配信開始、楽曲投票1位はあの名曲». Natalie (em japonês). 20 de junho de 2012. Consultado em 6 de junho de 2015 
  18. ↑ «"るろうに剣心名曲ランキング" 1位はジュディマリの名曲». Billboard Japan (em japonês). 23 de agosto de 2012. Consultado em 15 de maio de 2021 
  19. ↑ «日本杂锦合辑 - CRUSH!2 -90 is V-Rock best hit cover songs-MP3下载». www.5nd.com (em japonês). Consultado em 24 de julho de 2022 
  20. ↑ «THE YELLOW MONKEYのシングル売り上げランキング». Oricon (em japonês). Consultado em 15 de maio de 2021. Cópia arquivada em 13 de abril de 2013 
  21. ↑ a b «ゴールドディスク認定» (Busque por "The Yellow Monkey" no campo "アーティスト" e selecione "検索".). RIAJ (em japonês). Consultado em 13 de agosto de 2021 
  22. ↑ «What's This Year - Music 1996». interq.or.jp. Consultado em 6 de junho de 2015. Cópia arquivada em 7 de abril de 2012 
  23. ↑ THE YELLOW MONKEY/BURN. [S.l.]: Rockin'On Japan. 2000. ISBN 4-94-759985-5 
  24. ↑ «Jam/Tactics no Spotify». Consultado em 13 de agosto de 2021 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jam/Tactics&oldid=66414647"