Jan Moretus

Joannes Moretus; (1543-1610)
	Jan MoretusFrontispício da obra de Lucano, De bello civili (ou Pharsalia), editada por Theodor Poelmann (1510-1607), e impressa por Christoffel Plantin (1520-1589) e Moretus, 1592.
Nascimento	2 de maio de 1543; Antuérpia, Bélgica
Morte	25 de setembro de 1610; Antuérpia, Bélgica
Nacionalidade	Bélgica
Ocupação	Impressor, livreiro e editor de uma Bíblia em holandês

Jan Moerentorf (1543-1610) (* Antuérpia, 2 de Maio de 1543 † Antuérpia, 25 de Setembro de 1610^[3]) foi impressor, livreiro e editor de uma Bíblia em latim (1599).

Biografia editar

Primeira página (1644) da obra Cruydt-Boeck de Rembert Dodoens (1517-1585), editada por Jan Moretus.

Jan Moretus se casou com a segunda filha de Christoffel Plantijn (1520-1589) em 1570. Ele começou a trabalhar para Plantijn desde 1557, e após a morte do impressor, Jan Moretus passou a ser proprietário da sua oficina tipográfica. Atualmente, o edifício onde fica essa oficina se chama Museu Plantin-Moretus. Moretus e seus descendentes continuaram a imprimir muitas obras relevantes na oficina Plantiniana, mas a empresa começou a declinar na segunda metade do século XVII. No entanto, ela continuou na posse da família Moretus, que preservou o local como era antes, e quando a cidade de Antuérpia adquiriu os antigos edifícios com todo o seu conteúdo, as autoridades criaram, o Museu Plantin, inaugurado em 19 de Agosto de 1877.

Moretus era amigo de Peter Paul Rubens, a quem chamou para colaborar nas suas edições com desenhos e ilustrações. A atividade tipográfica teve fim com Edward Jozef Hyacinth (1804-1880) que doou em 1876 o edifício do século XVI e toda a coleção dos Moretus para a cidade de Antuérpia, que agora faz parte do Museu da casa Plantin-Moretus.

O filho de Moretus, Balthasar (1574-1641), também amigo de Rubens em sua juventude, foi o mais famoso da família Moretus, e um successor digno do seu avô. Depois da morte de Balthasar em 1641, seus herdeiros fizeram grande fortuna com o monopólio de livros litúrgicos. Infelizmente, eles abandonaram quase que totalmente a publicação de livros científicos. Foi somente no começo do século XIX que o monopólio foi interrompido em consequência de um decreto do rei da Espanha, proibindo a importação de livros estrangeiros e isto praticamente pôs fim à oficina tipográfica de Plantin. Em 1867, depois de 312 anos, a firma de Plantin deixou de existir. A cidade de Antuérpia e o governo da Bélgica em 1876 adquiriram todos os edifícios de seu último proprietário, Edward Moretus, bem como a oficina tipográfica com todos seus pertences e coleções por 1.200. 000 florins. E toda planta foi convertida no conhecido Museus Plantin-Moretus^[4].

A Bíblia de Jan Moretus editar

A Bíblia Católica de Lovaina foi a resposta para a crescente disseminação das bíblias protestantes. A versão de Moretus data de 1599 e é mais velha do que a Versão do Rei Jaime (1611). Era fiel à posição da igreja, pois foi publicada numa tradução em latim. Moretus se responsabilizou totalmente pela edição.

Publicações editar

Abrahami Ortelii ... Thesaurus geographicus, recognitus et auctus, in quo omnium totius terrae regionum, montium, promontorium, collium, siluarum, desertorum, insularum, portuum, populorum, vrbium, opidorum ... nomina & appelationes veteres ; additis magna ex parte etiam recentioribus... / Ortelius, Abraham. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Adnotationes et meditationes in Evangelia quae in sacrosancto Missae sacrificio toto anno leguntur, cum eorumdem Evangeliorum concordantia / auctore Hieronymo Natali.... -- Editio ultima.... Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
And. Schotti ... Tullianarum quaestionum de instauranda Ciceronis imitatione libri IIII. / Schott, Andreas. Fondo Antiguo de la Universidad Complutense.
Annales ecclesiastici / auctore Caesare Baronio... ; tomus secundus. -- Nouissima editio, postremum / ab auctore aucta et recognita. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Annales ecclesiastici / auctore Caesare Baronio... ; tomus septimus. -- Editio nouissima. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Annales ecclesiastici / auctore Caesare Baronio... ; tomus sextus. -- Editio nouissima. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Annales Magistratuum et Prouinciar. S.P.Q.R. ab urbe condita... / per Stephanum Vinandum Pighium.... Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Aromatum, et simplicium aliquot medicamentorum apud indos nascentium historia / primùm quidem Lusitanica lingua... conscripta, à D. Garçia ab Horto... ; deinde Latino sermone in Epitomen contracta, & iconibus ad viuum expressis, Locupletioribusq[ue] annotatiunculis illustrata à Carolo Clusio.... -- Quarta editio, castigator, & aliquot locis auctior.. Fondo Antiguo de la Universidad Complutense.
Benedicti Ar. Montani Hymni et secula / Arias Montano, Benito. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Benedicti Ariae Montani ... Commentaria in Isaiae Prophetae sermones / Arias Montano, Benito. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Benedicti Ariae Montani ... Commentaria in Isaiae Prophetae sermones / Arias Montano, Benito. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
De varia republica siue Commentaria in librum iudicum / Benedicto Aria Montano ... descriptore. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
De varia republica, siue Commentaria in Librum Iudicum / Benedicto Aria Montano Hispalensi descriptore. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Descriptio publicae gratulationis, spectaculorum et ludorum, in adventu sereniss. principis Ernesti Archiducis Austriae..., Belgicis Provinciis a regia Mate. Cathol. praefecti, an. MDXCIII, XVIII kal. iulias, aliisque diebus Antuerpiae editorum. Cui est praefixa, De Belgii principatu a Romano in ea provincia Imperio ad nostra usque tempora brevis narratio... Cum carmine panegyrico in eiusdem principis Ernesti..., in easdem provincias adventum. Accessit denique Oratio funebris, in Archiducis Ernesti obitum... / Bochius, Johannes. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Federici Iamotij Bethuniensis Varia poemata Graeca & Latina : hymni, idyllia, funera, odae, epigrammata, anagrammata / Jamot, Frédéric. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Icones stirpium seu Plantarum tam exoticarum quam indigenarum : in gratiam rei herbariae studiosorum in duas partes digestae... / [Matthias de L'Obel]. Fondo Antiguo de la Universidad Complutense.
Ioannis Malderi ... De virtutibus theologicis et iustitia et religione commentaria ad Secundam secundae D. Thomae / Malder, Joannes. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Iusti Lipsi Ad libros Politicorum Notae et De una Religione, adversus dialogistam liber / Lipsius, Justus. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi Analecta siue obseruationes reliquae ad militiam et hosce libros / Lipsius, Justus. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi De constantia libri duo : qui alloquium praecipue continent in publicis malis / Lipsius, Justus. -- Ultima editio, castigata. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi De cruce libri tres : Ad sacram profanamque historiam vtiles : Vnà cum Notis / Lipsius, Justus. -- Editio quarta, seriò castigata. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi De militia romana libri quinque : commentarius ad Polybium / Lipsius, Justus. -- Editio noua, aucta varie & castigata. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi De militia romana libri quinque, commentarius ad Polybium. E parte primã historicae facis / Lipsius, Justus. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Iusti LipsI Poliorceticωn siue De machinis, tormentis, telis, libri quinque ... / Lipsius, Justus. -- Editio altera correcta & aucta. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti LipsI Politicorum sive Civilis Doctrinae libri sex ... / Lipsius, Justus. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Iusti Lipsi[i] Epistolarum selectarum centuria singularis ad Italos & Hispanos, quíve in iis locis, 1613
Iusti Lipsii Opera omnia quae ad criticam proprie spectant : iam nouiter ab ipso aucta, correcta, digesta.... / Lipsius, Justus. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Laeuini Torrentii, episcopi antuerpiensis, Poemata sacra / Torrentius, Laevinus. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Leges Regiae et Leges X Virales, 1613
Liber generationis et regenerationis Adam siue De historia generis humani : Operis magni pars prima, id est, Anima / Bened. Aria Montano ... descriptore. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Liber generationis et regenerationis Adam, siue De historia generis humani : operis magni pars prima, id est, Anima / Bened. Aria Montano Hispalen. descriptore. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Martini Antonii Delrii ex Societate Iesu Syntagma tragoediae latinae : in tres partes distinctum : [parte prima-tertia] / Delrío, Martín Antonio. Fondo Antiguo de la Universidad Complutense.
Martini Antonii Delrii ex Societate Iesu Syntagma tragoediae Latinae in tres partes distinctum ... / Delrío, Martín Antonio. Fondo Antiguo de la Universitat de València.
Martini Antonii Delrii... Syntagma tragoediae latinae in tres partes distinctum... / Delrío, Martín Antonio (S.I.). Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Martini Antonii Delrii... Syntagma tragoediae latinae pars secunda : in qua L. Annaei Senecae Tragoediae cum adversariis recognitis ... / Delrío, Martín Antonio (S.I.). Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Martini Antonii Delrii... Syntagmatis tragici pars ultima, seu nonus commentarius in decem tragaedius quae vulgo Senecae ascribuntur cum indicibus / Delrío, Martín Antonio (S.I.). Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.
Veridicus christianus / auctore P. Joanne David... Societatis Jesu. Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.

Descendência de Moretus editar

Christoffel Plantijn Arquivado em 5 de setembro de 2014, no Wayback Machine. (1520-1589), sogro, livreiro neerlandês
Martine Platin (1550-1616), esposa, casados em 1570, com quem teve dez filhos:

Adriana Moretus (* 16 Jun 1586 † 4 Set 1602)
Gaspar Moretus (1571-1583)
Melchior Moretus (1573-1634)^[5]
(em neerlandês) Balthasar Moretus (1574-1641)
Jan Moretus, o Jovem^{[ligação inativa]} (1576-1618)
Henrica Moretus (* 1578)
Catharina Moretus (* 1580)
Elisabeth Moretus (* 1582)
Elisabeth Moretus (* 1584)
Adriana Moretus (* 1586)
Christophorus Moretus (* 4 Jun 1588 mm 15 Dez 1588)

Balthasar Moretus, o Jovem^{[ligação inativa]} (1615-1674), editor belga, neto de Jan Moreto (1543-1610) e filho de Balthasar Moretus (1574-1641).
Franciscus Moretus (1656-1705), neto de Jan Moreto (1543-1610) e filho de Balthasar Moretus (1574-1641).
Balthasar Moretus III (1646-1696)
Balthasar Moretus IV (1679-1730), editor de livros
Joannes Jacobus Moretus (1690-1757)
Théodore Moretus (1602-1667), jesuíta e matemático belga, autor da obra: Tractatus physico-mathematicus, 1665
Tomaso Moretti, † 1675.
Henricus Moretus (1615-1637)

Bibliografia editar

(em inglês) trove,nla.gov.au
(em inglês) CERL Thesaurus
(em inglês) Platin Press
(em inglês) Iustus Lipsius, Europae Lumen Et Columen: Proceedings of the International ... Gilbert Tournoy, Jeanine Landtsheer, Jan Papy
(em inglês) WorldCat Identities
(em inglês) antikvariat.net Arquivado em 16 de dezembro de 2013, no Wayback Machine.
(em castelhano) Biblioteca Virtual Miguel de Cervates
(em neerlandês) Inventaris Onroerend Erfgoed
(em neerlandês) Jan Moretus (1543-1610)
(em alemão) Allgemeine Deutsche Biographie
(em neerlandês) De Tabula Peutingeriana
(em italiano) Treccani.it

Referências editar

↑ em português: Sobre as guerras civis.
↑ CERL Thesaurus
↑ (em neerlandês) Biografisch portaal van Nederland
↑ (em inglês) Catholic Encyclopedia
↑ Bosscha(a/e)rt(s) Genealogical Research

[1] rtuguês: Sobre as guerras civis.

[2] CERL Thesaurus

[3] (em neerlandês) Biografisch portaal van Nederland

[4] (em inglês) Catholic Encyclopedia

[5] Bosscha(a/e)rt(s) Genealogical Research

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

Joannes Moretus (1543-1610)
Jan Moretus Frontispício da obra de Lucano, De bello civili^[1] (ou Pharsalia), editada por Theodor Poelmann (1510-1607)^[2], e impressa por Christoffel Plantin (1520-1589) e Moretus, 1592.
Nascimento	2 de maio de 1543 Antuérpia, Bélgica
Morte	25 de setembro de 1610 Antuérpia, Bélgica
Nacionalidade	Bélgica
Ocupação	Impressor, livreiro e editor de uma Bíblia em holandês