Abrir menu principal

Jeffrey Epstein

criminoso sexual e financista condenado
Jeffrey Epstein
Epstein em 2006
Nome nativo Jeffrey Edward Epstein
Nascimento 20 de janeiro de 1953
Brooklyn, Nova York
Morte 10 de agosto de 2019 (66 anos)
Manhattan, Nova York
Residência Palm Beach
Nacionalidade Estado-unidense
Cidadania Estados Unidos
Etnia Judeu
Alma mater Instituto Courant de Ciências Matemáticas, Cooper Union
Ocupação Financista
Dono da Jeffrey Epstein VI Foundation
Empregador Bear Stearns
Causa da morte enforcamento

Jeffrey Edward Epstein ( /ˈɛpstn/ EP-steen;[1] 20 de janeiro de 1953 – 10 de agosto de 2019) foi um financiador americano e condenado por abuso sexual.[2][3] Epstein começou sua vida profissional como professor, mas depois passou para o setor bancário e financeiro em várias funções. Epstein desenvolveu um círculo social de elite e supostamente[necessário esclarecer] contrataram mulheres e muitas meninas menores de idade para prestar serviços sexuais para si e para alguns desses contatos.[3][4][5]

Em 2005, a polícia de Palm Beach, Flórida, começou a investigar Epstein depois que um dos pais se queixou de que ele havia abusado sexualmente da filha de 14 anos.[6] Epstein se declarou culpado e foi condenado em 2008 por um tribunal estadual da Flórida por ter procurado uma garota menor de idade por prostituição e por solicitar uma prostituta.[7] Ele serviu quase 13 meses em custódia, mas com ampla liberação do trabalho. Ele foi condenado apenas por esses dois crimes como parte de um acordo judicial; de fato, funcionários federais haviam identificado 36 meninas, algumas com apenas 14 anos, às quais Epstein abusou sexualmente.[8][9]

Epstein foi preso novamente em 6 de julho de 2019, sob acusações federais de tráfico sexual de menores na Flórida e Nova York.[10][11] Ele morreu em sua cela em 10 de agosto de 2019.[12] O médico legista considerou a morte um suicídio.[13] Os advogados de Epstein contestaram a decisão.[14][15] Como sua morte elimina a capacidade de prosseguir com acusações criminais, um juiz rejeitou todas as acusações criminais em 29 de agosto de 2019.[16][17]

Vida pregressaEditar

 
Vista aérea do bairro de infância de Epstein de Sea Gate, Brooklyn.

Epstein nasceu em 1953 na cidade de Nova York, no Brooklyn, de pais judeus[18][19] Pauline (née Stolofsky, 1918–2004) e Seymour G. Epstein (1916–1991).[20] Seus pais se casaram em 1952, pouco antes de seu nascimento.[21] Pauline trabalhava como auxiliar de escola e era dona de casa.[21][22] Seymour Epstein trabalhou para o Departamento de Parques e Recreação da cidade de Nova York como jardineiro e jardineiro.[21][18] Jeffrey Epstein era o mais velho de dois irmãos. Epstein e seu irmão Mark cresceram no bairro de classe média de Sea Gate, Coney Island, Brooklyn.[22]

Epstein frequentou escolas públicas locais, primeiro a Escola Pública 188 e depois a Escola Mark Twain Junior nas proximidades.[22] Em 1967, Epstein participou do National Music Camp no Interlochen Center for the Arts.[23] Ele era um músico talentoso que aprendeu a tocar piano quando tinha cinco anos.[24] Ele se formou em 1969 na Lafayette High School aos 16 anos, tendo pulado duas séries.[25][26] Mais tarde naquele ano, ele participou de aulas na Cooper Union até mudar de faculdade em 1971.[25] Em setembro de 1971, ele frequentou o Instituto Courant de Ciências Matemáticas da Universidade de Nova York, mas saiu sem se formar em junho de 1974.[25][26]

CarreiraEditar

EnsinoEditar

Epstein começou a trabalhar em setembro de 1974 como professor de física e matemática para adolescentes na Dalton School, no Upper East Side de Manhattan.[25][27] Ele foi contratado por Donald Barr,[28][29] pai de US Attorney General William Barr, que era o diretor até junho de 1974.[30][27][31][29] Epstein ensinou na escola particular exclusiva do outono de 1974 até ser demitido em junho de 1976 por "mau desempenho".[27][32][33] Enquanto lecionava na escola, Epstein se familiarizou com Alan Greenberg, diretor executivo do Bear Stearns, cujo filho e filha estavam indo para a escola. A filha de Greenberg, Lynne Koeppel, apontou para uma conferência de pais e professores onde Epstein influenciou outro pai de Dalton a advogar por ele em Greenberg.[31] Greenberg, impressionado com a inteligência de Epstein e buscando o sucesso financeiro, ofereceu-lhe um emprego no Bear Stearns.[24][34]

BancárioEditar

 
Epstein ingressou no Bear Stearns em 1976 e aprendeu a arte das finanças e do comércio em Wall Street, na cidade de Nova York.

Epstein ingressou no Bear Stearns em 1976 como assistente júnior de baixo nível de um operador de pregão.[35] Ele rapidamente se tornou um comerciante de opções, trabalhando na divisão de produtos especiais, e depois aconselhou os clientes mais ricos do banco, como o presidente da Seagram, Edgar Bronfman, sobre estratégias de mitigação de impostos.[26][36][37] Jimmy Cayne, mais tarde diretor executivo do banco, elogiou a habilidade de Epstein com clientes ricos e produtos complexos. Em 1980, quatro anos após ingressar no Bear Stearns, Epstein tornou-se um parceiro limitado.[35] Em 1981, ele foi convidado a sair Bear Stearns para, de acordo com o seu testemunho sob juramento, sendo culpado de um "violação reg d".[38][26][39] Embora Epstein tenha partido abruptamente, ele permaneceu perto de Cayne e Greenberg e foi cliente do Bear Stearns até o colapso em 2008.[35]

Consultoria financeiraEditar

 
Epstein em 1980

Em agosto de 1981, Epstein fundou sua própria empresa de consultoria, Intercontinental Assets Group Inc. (IAG),[40] que ajudou os clientes a recuperar dinheiro roubado de corretores e advogados fraudulentos.[24] Epstein descreveu seu trabalho naquele momento como um caçador de recompensas de alto nível. Ele disse aos amigos que trabalhava algumas vezes como consultor para governos e os mais ricos para recuperar fundos desviados, enquanto outras vezes trabalhava para clientes que haviam desviado fundos.[24][39] Ana Obregón era uma cliente espanhola rica, que Epstein ajudou em 1982 a recuperar os milhões de investimentos perdidos de seu pai, que desapareceram quando o Securities Securities do governo entrou em colapso por causa de uma fraude.[41]

Epstein também afirmou para algumas pessoas na época que ele era um agente de inteligência.[42][43] Se esta afirmação foi verdadeira não está claro. Nos anos 80, Epstein possuía um passaporte austríaco que tinha sua foto, mas com um nome falso. O passaporte mostrou seu local de residência na Arábia Saudita.[44][45] A jornalista investigativa Vicky Ward disse que em 2017 foi informada por "uma ex-alta autoridade da Casa Branca" que o procurador distrital da Flórida, Alexander Acosta, que tratou do caso criminal de Epstein em 2008, disse aos entrevistadores de transição de Trump: "Me disseram que Epstein 'pertencia à inteligência' e deixá-lo em paz "e que Epstein estava" acima da sua nota salarial".[46]

Durante esse período, um dos clientes de Epstein era o empresário da Arábia Saudita Adnan Khashoggi, que era o intermediário na transferência de armas americanas de Israel para o Irã, como parte do caso Irã-Contra na década de 1980.[4] Khashoggi era um dos vários contratados de defesa que ele conhecia.[24][2] Em meados da década de 1980, Epstein viajou várias vezes entre os Estados Unidos, Europa e sudoeste da Ásia.[44][45] Enquanto estava em Londres, Epstein conheceu Steven Hoffenberg. Eles foram apresentados através de Douglas Leese, um empreiteiro de defesa, e John Mitchell, o ex-procurador-geral dos EUA.[24]

Tower Financial CorporationEditar

 
Em 1987, Hoffenberg e Epstein tentaram, sem sucesso, assumir o controle da Pan Am em um ataque corporativo.

Steven Hoffenberg contratou a Epstein em 1987, como consultor da Tower Financial Corporation (não afiliada à empresa de mesmo nome fundada em 1998 e adquirida pela Old National Bancorp em 2014)[47] uma agência de cobrança que comprou dívidas devidas a hospitais., bancos e empresas de telefonia.[48][49] Hoffenberg instalou Epstein em escritórios na Villard House e pagou a ele US$25,000 por mês por seu trabalho de consultoria (equivalente a US$ 55 mil dólares em 2018).[24]

Hoffenberg e Epstein se remodelaram como invasores corporativos, usando a Tower Financial como seu navio invasor. Uma das primeiras tarefas de Epstein para Hoffenberg foi implementar o que acabou sendo uma tentativa malsucedida de assumir a Pan American World Airways em 1987. Uma oferta sem êxito semelhante em 1988 foi feita para assumir a Emery Air Freight Corp. Durante esse período, Hoffenberg e Epstein trabalharam juntos e viajaram por todos os lugares no jato particular de Hoffenberg.[24]

Em 1993, a Tower Financial Corporation implodiu como um dos maiores esquemas de Ponzi da história americana que perdeu seus investidores por mais de US$450 milhões.[24] Em documentos judiciais, Hoffenberg alegou que Epstein estava intimamente envolvido no esquema.[50][51] Epstein deixou a empresa em 1989 antes de entrar em colapso e nunca foi cobrado por estar envolvido com a enorme fraude cometida por investidores. Não se sabe se Epstein adquiriu fundos roubados do esquema Tower Ponzi.[24]

Empresa de gestão financeiraEditar

 
Epstein administrou a riqueza de Wexner e diversos projetos, como a construção de seu iate, o Limitless.[24]

Em 1988, enquanto Epstein ainda estava consultando Hoffenberg, ele fundou sua própria empresa de administração financeira, a J. Epstein & Company.[49][40] Segundo Epstein, a empresa foi formada para gerenciar os ativos de clientes com mais de US$ 1 bilhão de dólares em patrimônio líquido, embora outros tenham expressado ceticismo por ele ser tão restritivo nos clientes que recebeu.[26]

O único cliente bilionário publicamente conhecido da Epstein foi Leslie Wexner, presidente e CEO da L Brands (anteriormente The Limited, Inc.) e Victoria's Secret.[24][52] Em 1986, Epstein conheceu Wexner através de seus conhecidos em comum, o executivo de seguros Robert Meister e sua esposa, em Palm Beach, Flórida. Um ano depois, Epstein tornou-se consultor financeiro de Wexner e serviu como seu braço direito. No mesmo ano, Epstein havia resolvido as finanças emaranhadas de Wexner.[26][53] Em julho de 1991, Wexner concedeu a Epstein uma procuração completa sobre seus assuntos. A procuração permitiu a Epstein contratar pessoas, assinar cheques, comprar e vender propriedades, emprestar dinheiro e fazer qualquer outra coisa de natureza juridicamente vinculativa em nome de Wexner.[54]

Em 1995, Epstein era diretor da Fundação Wexner e da Fundação Wexner Heritage. Ele também foi o presidente da Wexner's Property, que desenvolveu a cidade de New Albany, nos arredores de Columbus, Ohio, onde Wexner morava. Epstein ganhou milhões em taxas gerenciando os assuntos financeiros de Wexner. Embora nunca tenha sido empregado da L Brands, ele correspondia frequentemente aos executivos da empresa. Epstein assistiu frequentemente aos desfiles de moda da Victoria's Secret e hospedou as modelos em sua casa em Nova York, além de ajudar as aspirantes a trabalhar com a empresa.[53][54]

Em 1996, Epstein mudou o nome de sua empresa para a Financial Trust Company[26] e, para obter vantagens fiscais, baseou-a na ilha de St. Thomas, nas Ilhas Virgens Americanas.[26] Ao se mudar para os EUA Ilhas Virgens, Epstein foi capaz de reduzir o imposto de renda em 90 por cento. As Ilhas Virgens Americanas agiam como um paraíso fiscal offshore, oferecendo ao mesmo tempo as vantagens de fazer parte do sistema bancário dos Estados Unidos.[55]

Atividades de mídiaEditar

Em 2003, a Epstein tentou comprar a revista New York.[56] Outros concorrentes incluem o executivo de publicidade Donny Deutsch, o investidor Nelson Peltz, o magnata da mídia e o editor do New York Daily News Mortimer Zuckerman, e o produtor de cinema Harvey Weinstein. O comprador final foi Bruce Wasserstein, um antigo banqueiro de investimentos de Wall Street, que pagou US$55  milhões.[56]

Em 2004, Epstein e Zuckerman comprometeram até US$ 25 milhões para financiar a Radar, uma revista de celebridades e cultura pop fundada por Maer Roshan. Epstein e Zuckerman eram parceiros iguais no empreendimento. Roshan, como editor chefe, manteve uma pequena participação acionária. Dobrou após três edições.[57]

Liquid Funding Ltd.Editar

Epstein foi o presidente da empresa Liquid Funding Ltd. entre 2000 e 2007.[58][59] A empresa foi pioneira na expansão do tipo de dívida que poderia ser aceita na recompra, ou no mercado de recompra, que envolve um credor dando dinheiro a um mutuário em troca de títulos que o mutuário concorda em comprar de volta em um acordo mais tarde, tempo e preço. A inovação do Liquid Funding e de outras empresas pioneiras foi que, em vez de ter ações e títulos como títulos subjacentes, possuía hipotecas comerciais e hipotecas residenciais com grau de investimento agrupadas em títulos complexos como garantia subjacente.[58]

O financiamento líquido foi inicialmente de 40% de propriedade do Bear Stearns. Com a ajuda das agências de classificação de créditoStandard & Poor's, Fitch Ratings e Moody's Investors Service – os novos títulos em pacote puderam ser criados para as empresas, de modo a obter uma classificação AAA banhada a ouro. A implosão de tais títulos complexos, devido a seus ratings imprecisos, levou ao colapso do Bear Stearns em março de 2008 e desencadeou a Crise Financeira de 2007-2008 e a subsequente Grande Recessão. Se o Liquid Funding permanecesse com grandes quantidades desses títulos como garantia, poderia ter perdido grandes quantias de dinheiro.[58][60]

InvestimentosEditar

Fundos de hedgeEditar

Epstein investiu US$ 80 milhões entre 2002 e 2005, no fundo de hedge DB Zwirn Special Opportunities.[61] Em novembro de 2006, Epstein, enquanto estava sob investigação federal por crimes sexuais,[62] tentou resgatar seu investimento depois que foi informado de irregularidades contábeis no fundo.[63][64] Nessa época, seu investimento havia aumentado para US $ 140 milhões. Zwirn se recusou a resgatar o investimento. Zwirn temia que o resgate de Epstein pudesse causar uma "corrida aos bancos" no fundo de hedge. Não se sabe quanto Epstein perdeu pessoalmente quando o fundo foi liquidado em 2008.[61]

 
O governo começou a negociar com Epstein um acordo de confissão, quando o fundo de hedge começou a entrar em colapso. O colapso do fundo provocaria a Grande Recessão e perderia milhões de Epstein.

Em agosto de 2006, Epstein, um mês após o início da investigação federal dele,[62] investiu US$ 57 milhões no fundo de hedge de alavancagem avançada de estratégias estruturadas de crédito de alto grau do Bear Stearns.[61][65] Este fundo foi altamente alavancado em mortgage-backed obrigações de dívida colateralizada (CDOs).[65] Em 18 de abril de 2007, um investidor no fundo, que possuía US$ 57 milhões investidos, discutidos em resgatar seu investimento.[66] Naquela época, o fundo tinha um índice de alavancagem de 17:1, o que significava que para cada dólar investido havia dezessete dólares em fundos emprestados; portanto, o resgate desse investimento seria equivalente a remover US $ 1 bilhão do mercado de CDO com pouca negociação.[67] A venda de ativos de CDO para atender aos resgates naquele mês iniciou um processo de reprecificação e congelamento geral no mercado de CDO. A reprecificação dos ativos do CDO causou o colapso do fundo três meses depois em julho e o eventual colapso do Bear Stearns em março de 2008. É provável que Epstein tenha perdido a maior parte desse investimento, mas não se sabe quanto foi dele.[66][65]

Quando o fundo do Bear Stearns começou a falir em maio de 2007, Epstein começou a negociar um acordo com o Ministério Público dos EUA sobre acusações iminentes por sexo com menores de idade.[61][62] Em agosto de 2007, um mês após o colapso do fundo, o advogado dos EUA em Miami, Alexander Acosta, iniciou discussões diretas sobre o acordo.[62] Acosta intermediou um acordo brando, segundo ele, porque havia sido ordenado por altos funcionários do governo, que lhe disseram que Epstein era um indivíduo de importância para o governo.[46] Como parte das negociações, de acordo com o Miami Herald, Epstein forneceu "informações não especificadas" aos promotores federais da Flórida para uma sentença mais branda e era supostamente uma testemunha-chave sem nome para os promotores federais de Nova York em seu processo criminal de junho de 2008 contra o dois gerentes do falido fundo de hedge Bear Stearns. Alan Dershowitz, um dos advogados de Epstein na Flórida, disse à Fox Business Network "Nós estaríamos divulgando isso se ele tivesse [cooperado]. A idéia de que Epstein ajudou em qualquer processo é novidade para mim."[8][61][68]

Startup israelenseEditar

Em 2015, o jornal israelense Haaretz informou que a Epstein investiu na startup Reporty Homeland Security (renomeada como Carbyne em 2018).[69][70][71] A startup está conectada à indústria de defesa de Israel. É chefiada pelo ex-primeiro-ministro israelense Ehud Barak, que também foi ministro da Defesa e chefe de gabinete das Forças de Defesa de Israel (IDF). O CEO da empresa é Amir Elihai, que era oficial das forças especiais, e Pinchas Bukhris, que é diretor da empresa, ao mesmo tempo era diretor geral do ministério da defesa e comandante da unidade cibernética 8200 da IDF.[72] Epstein e Barak, o chefe de Carbyne, eram próximos, e Epstein frequentemente lhe oferecia hospedagem em uma de suas unidades de apartamentos na 301 East 66th Street, em Manhattan.[73][74] Epstein tinha experiência no setor militar e de pesquisa de Israel.[75] Em abril de 2008, ele foi para Israel, encontrou-se com vários cientistas e visitou diferentes bases militares israelenses.[75] Durante essa viagem, ele pensou em ficar em Israel para evitar julgamento e possível prisão, pelas acusações que estava enfrentando por crimes sexuais; no entanto, ele optou por retornar aos Estados Unidos.[76]

Gravações de vídeoEditar

Epstein instalou câmeras escondidas em vários lugares de suas propriedades para registrar atividades sexuais com garotas menores de idade por pessoas de destaque para fins criminais, como chantagem.[77] Ghislaine Maxwell, a companheira íntima de Epstein, disse a um amigo que a ilha particular de Epstein nas Ilhas Virgens estava completamente conectada para vídeo e o amigo acreditava que Maxwell e Epstein estavam filmando todos na ilha como uma apólice de seguro.[78] Também foi relatado que a mansão de Epstein em Nova York era conectada extensivamente a um sistema de vigilância por vídeo.[79] Epstein supostamente "emprestou" meninas a pessoas poderosas para se agradar delas e também para obter possíveis informações de chantagem.[80] Segundo os registros do tribunal, ele mantinha discos compactos trancados em seu cofre em sua mansão em Nova York com etiquetas manuscritas que incluíam a descrição: "nome [jovem] + [nome]".[81] Epstein confirmou parcialmente que ele tinha chantagem quando contou a um repórter do New York Times em 2018, fora do registro, que ele tinha sujeira em pessoas poderosas, incluindo informações sobre suas probabilidades sexuais e uso recreativo de drogas.[82]

Procedimentos legaisEditar

Primeiro caso criminalEditar

Desenvolvimentos iniciais (2005-2006)Editar

 
No momento de sua morte, Epstein estava detido no Metropolitan Correctional Center (foto aqui em 2010), aguardando julgamento por tráfico de sexo.[83]

Em março de 2005, uma mulher entrou em contato com o Departamento de Polícia de Palm Beach, na Flórida, e alegou que sua enteada de 14 anos havia sido levada para a mansão de Epstein por uma garota mais velha. Lá, ela teria recebido US$ 300 (equivalente a US$ 380 em 2018) para despir e massagear Epstein.[84] Ela teria se despido, mas deixou o encontro usando calcinha.[85]

A polícia iniciou uma investigação secreta de Epstein por 13 meses, incluindo uma busca em sua casa.[62][86] O Federal Bureau of Investigation (FBI) também se envolveu. Posteriormente, a polícia alegou que Epstein havia pago várias meninas para praticar atos sexuais com ele.[80] Entrevistas com cinco supostas vítimas e 17 testemunhas sob juramento, uma transcrição do ensino médio e outros itens encontrados no lixo e na casa de Epstein, supostamente mostraram que algumas das meninas envolvidas tinham menos de 18 anos, sendo a mais jovem 14 e muitas com menos de 16 anos.[87][88] A busca policial na casa de Epstein encontrou duas câmeras escondidas e um grande número de fotos de meninas em toda a casa, algumas das quais a polícia havia entrevistado no decorrer de sua investigação.[85]

Um ex-funcionário disse à polícia que Epstein receberia massagens três vezes ao dia.[85] Eventualmente, o FBI compilou relatórios sobre "34 menores confirmados" elegíveis para restituição (aumentados para 40 na NPA) cujas alegações de abuso sexual por Epstein incluíam detalhes corroboradores.[89] A exposição de Julie Brown em 2018[8][62][90] no Miami Herald identificou cerca de 80 vítimas e localizou cerca de 60 delas. Ela cita o então chefe de polícia Michael Reiter: "Eram 50 e poucos 'ela' e uma 'ele' - e todos os 'ela' basicamente contavam a mesma história".[8] Os detalhes da investigação incluíam alegações de que trigêmeos de 12 anos haviam chegado da França para o aniversário de Epstein e voltaram no dia seguinte depois de terem sido abusados sexualmente pelo financiador. Alegou-se que as meninas foram recrutadas no Brasil e em outros países da América do Sul, ex-países soviéticos e Europa, e que a agência de modelos "MC2" de Jean Luc Brunel também estava fornecendo meninas para Epstein.[87][91][92]

Em maio de 2006, a polícia de Palm Beach apresentou uma provável causa afirmando que Epstein deveria ser acusado de quatro acusações de sexo ilegal com menores e uma de abuso sexual.[85][93]

Os advogados de defesa de Epstein incluíram Roy Black, Gerald Lefcourt, Alan Dershowitz, professor da Harvard Law School, e o ex-procurador geral dos EUA Ken Starr.[84][94]

Depois de relatos da imprensa de que Epstein seria acusado de uma agressão agravada sem intenção de cometer um crime, o chefe de polícia de Palm Beach, Michael Reiter, acusou o promotor estadual de Palm Beach, Barry Krischer, de ser muito brando e foi fundamental para FBI.[84] Em vez disso, Krischer convocou um grande júri do Condado de Palm Beach, que geralmente era realizado apenas em casos importantes. Apresentado evidência de apenas duas vítimas, o grande júri devolveu uma única acusação de solicitação criminosa de prostituição,[95] à qual Epstein se declarou inocente em agosto de 2006.[96]

Acordo de não acusação (NPA) (2006–2008)Editar

  Vídeos externos
  Documentary: Who is Jeffrey Epstein, accused of sexually abusing teen girls? Perversion of Justice, Miami Herald, 29 de novembro de 2018.

Em julho de 2006, o FBI iniciou sua própria investigação sobre Epstein, apelidada de "Operação Leap Year". O resultado foi uma acusação de 53 páginas em junho de 2007 que nunca foi apresentada a um grande júri.[62] Alexander Acosta, então procurador dos EUA no Distrito Sul da Flórida, concordou com um acordo judicial, que Alan Dershowitz ajudou a negociar,[97] para conceder imunidade a Epstein de todas as acusações criminais federais, juntamente com quatro co-conspiradores nomeados e sem nome "potenciais co-conspiradores". Segundo o Miami Herald, o acordo de não acusação "encerrou essencialmente uma investigação do FBI sobre se havia mais vítimas e outras pessoas poderosas que participaram dos crimes sexuais de Epstein". Na época, isso interrompeu a investigação e selou a acusação. O Miami Herald disse: "Acosta concordou, apesar de uma lei federal em contrário, que o acordo seria mantido às vítimas".[8]

Mais tarde, Acosta disse que ofereceu um acordo de leniência porque foi informado de que Epstein "pertencia à inteligência", estava "acima da sua remuneração" e "deixaria em paz".[46] Epstein concordou em se declarar culpado no tribunal estadual da Flórida por duas acusações criminais de prostituição, registrar-se como criminoso sexual e pagar restituição a três dezenas de vítimas identificadas pelo FBI.[8][80] O acordo judicial mais tarde foi descrito como um "acordo amoroso".[98]

Mais tarde, um juiz federal descobriu que os promotores violaram os direitos das vítimas, pois ocultaram o acordo das vítimas e, em vez disso, pediram que tivessem "paciência".[99][100]

Condenação e sentença (2008–2011)Editar

Em 30 de junho de 2008, depois que Epstein se declarou culpado de uma acusação estadual (uma de duas) de obter prostituição uma menina com menos de 18 anos,[101] ele foi condenado a 18 meses de prisão. Enquanto a maioria dos criminosos sexuais condenados na Flórida são enviados para uma prisão estatal, Epstein foi em vez alojado em uma ala privada do Palm Beach County Stockade e, de acordo com o escritório do xerife, foi após 3+12 meses permitidos para deixar a prisão em "liberação do trabalho" por até 12 horas por dia, 6 dias por semana. Isso violava as políticas do xerife, exigindo uma sentença máxima remanescente de 10 meses e tornando os criminosos sexuais inelegíveis para o privilégio. Ele foi autorizado a entrar e sair fora do horário de lançamento especificado.[90]

A porta da cela de Epstein foi deixada destrancada e ele teve acesso à sala de advogados onde uma televisão foi instalada para ele, antes de ser transferido para a enfermaria anteriormente sem pessoal da Stockade. Ele trabalhou no escritório de uma fundação que havia criado pouco antes de se apresentar na cadeia; ele dissolveu depois de cumprir seu tempo. O Gabinete do Xerife recebeu US$ 128.000 da organização sem fins lucrativos de Epstein para pagar pelos custos dos serviços extras fornecidos durante o seu trabalho. Seu escritório era monitorado por "auxiliares autorizados" cujas horas extras eram pagas por Epstein. Eles foram obrigados a usar ternos e fizeram o check-in de "convidados recebidos" na "recepção". Mais tarde, o Gabinete do Xerife disse que esses registros de hóspedes foram destruídos de acordo com as regras de "retenção de registros" do departamento (embora inexplicavelmente os registros de visitantes da Stockade não fossem).[102] Ele foi autorizado a usar seu próprio motorista para levá-lo entre a prisão e seu escritório e outros compromissos.[90][102]

 
Epstein em 2013, fotografado para registro de agressores sexuais

Epstein serviu quase 13 meses antes de ser libertado por um ano em liberdade condicional em prisão domiciliar até agosto de 2010. Enquanto estava em liberdade condicional, ele recebeu inúmeras viagens em seu jato corporativo para suas residências em Manhattan e nas Ilhas Virgens Americanas. Ele teve permissão para fazer longas compras e passear em Palm Beach "para se exercitar".[90]

Após uma audiência contestada em janeiro de 2011 e um recurso, ele permaneceu registrado no Estado de Nova York como um criminoso sexual "nível três" (alto risco de reincidência), uma designação ao longo da vida.[103][104] Naquela audiência, o promotor de Manhattan argumentou, sem sucesso, que o nível deveria ser reduzido a um "nível um" de baixo risco e foi repreendido pelo juiz. Apesar da oposição do advogado de Epstein de que ele tinha uma casa "principal" nas Ilhas Virgens Americanas, o juiz confirmou que ele pessoalmente deve entrar em contato com o Departamento de Polícia de Nova York a cada 90 dias. Embora Epstein tenha sido um criminoso sexual registrado em nível três em Nova York desde 2010, o Departamento de Polícia de Nova York nunca aplicou o regulamento de 90 dias, embora a não conformidade seja um crime.[100]

ReaçõesEditar

O acordo de imunidade e seu tratamento brando foram objeto de disputas públicas em andamento. O chefe de polícia de Palm Beach acusou o estado de lhe dar tratamento preferencial[84] e o Miami Herald disse que o advogado americano Acosta deu a Epstein "o acordo de uma vida".[8] Após a prisão de Epstein em julho de 2019, por acusações de tráfico sexual, Acosta renunciou ao cargo de Secretário do Trabalho a partir de 19 de julho de 2019.[105]

Depois que as acusações se tornaram públicas, várias pessoas e instituições retornaram doações que haviam recebido de Epstein, incluindo Eliot Spitzer, Bill Richardson[106] e o Departamento de Polícia de Palm Beach.[88] A Universidade de Harvard anunciou que não iria devolver nenhum dinheiro.[106] Várias doações de caridade que Epstein fez para financiar a educação das crianças também foram questionadas.[101]

Em 18 de junho de 2010, o ex-gerente da casa de Epstein, Alfredo Rodriguez, foi condenado a 18 meses de encarceramento após ser condenado por uma acusação de obstrução por não ter entregue a polícia e subsequentemente tentado vender, um diário no qual ele havia registrado as atividades de Epstein. A agente especial do FBI Christina Pryor analisou o material e concordou que eram informações "que teriam sido extremamente úteis para investigar e processar o caso, incluindo nomes e informações de contato de testemunhas materiais e vítimas adicionais".[107][108]

Casos civisEditar

Jane Does v. Epstein (2008)Editar

  Vídeos externos
  How teen runaway Virginia Roberts became one of Jeffrey Epstein's victims Perversion of Justice, Miami Herald, 30 de novembro de 2018.

Em 6 de fevereiro de 2008, uma mulher anônima da Virgínia apresentou uma multa de US $ 50 milhões de ações civis[109] no tribunal federal contra Epstein, dizendo que quando ela tinha 16 anos de idade e menor em 2004-2005, ela foi "recrutada para fazer uma massagem em Epstein". Ela alega que foi levada para a mansão dele, onde ele se expôs e teve relações sexuais com ela, e pagou a ela $ 200 imediatamente depois.[95] Uns semelhantes $ 50 milhões de ações foram movidas em março de 2008 por uma mulher diferente, representada pelo mesmo advogado.[110] Esses e vários processos semelhantes foram julgados improcedentes.[111] Todos os outros processos foram resolvidos por Epstein fora do tribunal.[112] Epstein fez muitos acordos extrajudiciais com supostas vítimas.[111]

Direitos das vítimas: Jane Does v. Estados Unidos (2014)Editar

Em 30 de dezembro de 2014, uma ação civil federal foi ajuizada na Flórida por Jane Doe 1 (Courtney Wild) e Jane Doe 2 contra os Estados Unidos por violações da Lei de Direitos das Vítimas de Crimes pela NPA do Departamento de Justiça dos EUA com Epstein e seu limitado apelo estatal de 2008. Mais tarde, houve um esforço mal sucedido de acrescentar Virginia Roberts (Jane Doe 3) e outra mulher (Jane Doe 4) como demandantes nesse caso.[113] A adição acusou Alan Dershowitz de abusar sexualmente de uma menor, Jane Doe 3, fornecida por Epstein.[114] As alegações contra Dershowitz foram atingidas pelo juiz e eliminadas do caso, porque ele disse que estavam fora da intenção do processo de reabrir o acordo.[115][116] Um documento apresentado no tribunal alega que Epstein administrava um "anel de abuso sexual" e emprestava meninas menores de idade a "políticos americanos proeminentes, poderosos executivos de negócios, presidentes estrangeiros, um conhecido primeiro-ministro e outros líderes mundiais".[117]

Esse processo de longa data está pendente em um tribunal federal, com o objetivo de desobedecer o acordo federal, alegando que ele violou os direitos das vítimas.[118] Em 7 de abril de 2015, o juiz Kenneth Marra decidiu que as alegações da suposta vítima Virginia Roberts contra o príncipe Andrew não tinham influência no processo por supostas vítimas que tentavam reabrir o acordo de não-acusação de Epstein com o governo federal; o juiz ordenou que a alegação fosse retirada do registro.[115] A juíza Marra não se pronunciou sobre se as alegações de Roberts são verdadeiras ou falsas. Embora ele não tenha permitido que Jane Does 3 e 4 ingresse no processo, Marra disse especificamente que Roberts poderá mais tarde dar provas quando o caso for a tribunal.[119]

Em 21 de fevereiro de 2019, no caso dos Dois Jane Does v. Nos Estados Unidos, o juiz sênior do Tribunal Distintal dos EUA para o Distrito Sul da Flórida, Kenneth Marra, disse que os promotores federais violaram a lei ao não notificar as vítimas antes de permitir que ele se declarasse culpado apenas pelos dois crimes da Flórida. O juiz deixou em aberto qual poderia ser o remédio possível.[120]

Virginia Roberts Giuffre v. Epstein (2015)Editar

  Vídeos externos
  Where are they now? The biggest players in the Jeffrey Epstein case Perversion of Justice, The Miami Herald, November 29, 2018.

Em janeiro de 2015, uma mulher americana de 31 anos, Virginia Roberts (hoje Virginia Giuffre),[121] alegou em depoimento juramentado que, aos 17 anos, ela foi mantida como escrava sexual por Epstein.[122] Ela alegou ainda que ele e a socialite britânica Ghislaine Maxwell a haviam traficado para várias pessoas, incluindo o príncipe Andrew[123][124] e o professor aposentado de Harvard Law Alan Dershowitz.[121] Roberts também afirmou que Epstein, Maxwell e outros a abusaram física e sexualmente.[123] Roberts alegou que o FBI pode estar envolvido em um acobertamento.[124] Ela disse que serviu como escrava sexual de Epstein de 1999 a 2002 e recrutou outras meninas menores de idade.[125] O príncipe Andrew, Epstein e Dershowitz negaram ter feito sexo com Roberts. Dershowitz tomou uma ação legal sobre as alegações.[126][127][128] Roberts entrou com um processo de difamação contra Dershowitz, alegando que ele propositadamente fez "declarações difamatórias falsas e maliciosas" sobre ela.[129] Um diário supostamente pertencente a Roberts foi publicado online.[130][131] Epstein entrou em acordo extrajudicial com Roberts, como havia feito em vários outros processos.[80] A série de televisão da BBC Panorama planejou uma investigação dessas alegações.[132] A partir de 2016, essas acusações não foram testadas em nenhum tribunal.[133]

Virginia Roberts Giuffre v. Ghislaine Maxwell (2015)Editar

Como resultado das alegações de Giuffre e dos comentários de Maxwell sobre eles, Giuffre processou Maxwell por difamação em setembro de 2015. Após muito confronto legal, o caso foi encerrado em maio de 2017. The Miami Herald, outros meios de comunicação, e Alan Dershowitz arquivado para ter os documentos sobre a liquidação não selada. Depois que o juiz indeferiu o pedido, a questão foi apelada ao Tribunal de Apelações dos EUA para o Segundo Circuito.[134]

Em 11 de março de 2019, no recurso da recusa do juiz distrital de descolar os documentos relativos ao acordo de difamação de 2017 de Giuffre v. Maxwell, o Tribunal do Segundo Circuito deu às partes uma semana para fornecer uma boa causa do motivo pelo qual elas deveriam permanecer em sigilo, sem a qual elas não seriam seladas em 19 de março de 2019. Posteriormente, o Tribunal ordenou que esses documentos não fossem selados (depois de redigidos para proteger partes inocentes). No testemunho de Giuffre, ela afirma que foi orientada por Maxwell para fazer massagens eróticas e se envolver em atividades sexuais com o príncipe Andrew; Jean-Luc Brunel; Glenn Dubin; Marvin Minsky; Governador Bill Richardson; outro príncipe sem nome; um presidente estrangeiro sem nome; "um conhecido primeiro ministro"; e uma proprietária de uma cadeia de hotéis sem nome da França, entre outras que ela não podia nomear.[135] A partir de agosto de 2019, nenhum desses homens foi indiciado ou processado por crimes sexuais relacionados e o depoimento não diz qual desses homens (se houver) de fato se envolveu com Giuffre.[135] Giuffre testemunhou: "minha vida inteira girava em torno de agradar a esses homens e manter Ghislaine e Jeffrey felizes. Toda a sua vida girou em torno do sexo."[135][134]

Em 9 de agosto, menos de 24 horas antes da morte de Epstein, foram liberadas 2.000 páginas de documentos previamente lacrados do caso. Dois conjuntos de documentos selados adicionais serão analisados por um juiz federal para determinar se eles também devem ser tornados públicos. Um "John Doe" pediu ao juiz em 3 de setembro para manter permanentemente os documentos em segredo, alegando que "alegações de impropriedade não comprovadas" poderiam prejudicar sua reputação, embora ele não tivesse provas de que seu nome estava incluído.[136]

Jane Doe v. Epstein e Trump (2016)Editar

Uma ação federal movida na Califórnia em abril de 2016 contra Epstein e Donald Trump por uma mulher da Califórnia alegou que os dois homens a agrediram sexualmente em uma série de festas na residência de Epstein em Manhattan em 1994, quando ela tinha 13 anos. A ação foi julgada improcedente por um juiz federal em maio de 2016 por não apresentar reivindicações válidas de acordo com a lei federal. A mulher entrou com outro processo federal em Nova York em junho de 2016, mas foi retirado três meses depois, aparentemente sem ser julgado. Um terceiro processo federal foi aberto em Nova York em setembro de 2016. Os dois últimos processos incluíram depoimentos de uma testemunha anônima que atestou as acusações nos processos, afirmando que Epstein a empregou para procurar garotas menores de idade para ele, e uma pessoa anônima que declarou que o autor havia lhe contado sobre os ataques na época em que eles ocorreu. O autor, que havia se apresentado anonimamente como Jane Doe, estava programado para aparecer em uma entrevista coletiva em Los Angeles seis dias antes das eleições de 2016, mas cancelou abruptamente o evento; sua advogada, Lisa Bloom, afirmou que a mulher havia recebido ameaças. O processo foi arquivado em 4 de novembro de 2016. O advogado de Trump Alan Garten negou categoricamente as acusações, enquanto Epstein se recusou a comentar.[137][138][139][140][141]

Sarah Ransome v. Epstein e Maxwell (2017)Editar

 
Epstein foi acusado de tráfico sexual de menores em sua mansão na 9 East 71st Street.

Em 2017, Sarah Ransome entrou com uma ação contra Epstein e Maxwell, alegando que Maxwell a havia contratado para fazer massagens a Epstein e mais tarde ameaçou machucá-la fisicamente ou destruir suas perspectivas de carreira se ela não cumprisse suas exigências sexuais em sua mansão em Nova York e em sua ilha particular do Caribe, Little Saint James. O processo foi resolvido em 2018 em termos não divulgados.[142][143][144]

Bradley Edwards' defamation v. Epstein (2018)Editar

Um processo civil estadual na Flórida movido pelo advogado Bradley Edwards contra Epstein estava agendado para julgamento em dezembro de 2018. Esperava-se que o julgamento proporcionasse às vítimas sua primeira oportunidade de fazer suas acusações em público. No entanto, o caso foi resolvido no primeiro dia do julgamento, com Epstein se desculpando com Edwards; outros termos do acordo eram confidenciais.[118][145]

Maria Farmer v. Epstein e Maxwell (2019)Editar

Em 16 de abril de 2019, uma nova acusadora, Maria Farmer, tornou-se pública e apresentou uma declaração juramentada no tribunal federal de Nova York, alegando que ela e sua irmã de 15 anos, Anne, foram agredidas sexualmente por Epstein e Maxwell em locais separados em 1996. De acordo com a declaração, Farmer conheceu Epstein e Maxwell em uma recepção da galeria de arte de Nova York em 1995. No ano seguinte, no verão de 1996, eles a contrataram para trabalhar em um projeto de arte na mansão de Leslie Wexner em Ohio, onde ela foi agredida sexualmente.[146] O agricultor relatou o incidente ao Departamento de Polícia de Nova York e ao FBI.[147]

A declaração de Farmer também afirmou que, no mesmo verão, Epstein levou sua irmã de 15 anos para sua propriedade no Novo México, onde ele e Maxwell abusaram sexualmente dela em uma mesa de massagem.[148]

Jennifer Araoz v. Epstein (2019)Editar

Em 22 de julho de 2019, enquanto aguardava julgamento na prisão, Epstein recebeu uma petição referente a um processo civil estadual pendente movido por Jennifer Araoz, que diz que Epstein a estuprou em sua mansão em Nova York aos 15 anos. A partir de 14 de agosto de 2019, os adultos sobreviventes de abuso sexual infantil terão um ano a partir dessa data para processar por ofensas no Estado de Nova York, não importa há quanto tempo o abuso ocorreu.[149]

Katlyn Doe, Lisa Doe e Priscilla Doe v. Propriedade de Epstein (2019)Editar

Três mulheres processaram Jeffrey Epstein em 20 de agosto de 2019. Duas das mulheres tinham 17 e uma tinha 20 quando conheceram Epstein. As mulheres alegam que foram recrutadas, sujeitas a atos sexuais indesejados e controladas por Epstein e uma "vasta empresa" de co-conspiradores.[150][151]

Segundo caso criminalEditar

Cobranças por tráficoEditar

 
EUA v. Jeffrey Epstein acusação[2]

Em 6 de julho de 2019, Epstein foi preso no aeroporto de Teterboro, em Nova Jersey, por acusações de tráfico sexual.[18][152][153] Ele foi preso no Metropolitan Correctional Center, em Nova York, que deteve prisioneiros como John Gotti, Joaquin "El Chapo" Guzman e Paul Manafort.[154][155]

Segundo testemunhas e fontes no dia de sua prisão, cerca de uma dúzia de agentes do FBI forçaram a abrir a porta de sua casa em Manhattan, a Herbert N. Straus House, com mandados de busca. A busca em sua casa revelou evidências de tráfico sexual e também encontrou "centenas - e talvez milhares - de fotografias sexualmente sugestivas de mulheres nuas ou totalmente nuas". Algumas das fotos foram confirmadas como as de menores de idade. Em um cofre trancado, foram encontrados discos compactos com etiquetas manuscritas, incluindo as descrições: "Young [Name] + [Name]", "Misc nudes 1" e "Girl pics nude".[81] Também foram encontrados no cofre US$ 70.000 em dinheiro, 48 diamantes[156] e um passaporte austríaco fraudulento, que expirou em 1987, que tinha a foto de Epstein, mas outro nome. O passaporte tinha vários carimbos de entrada e saída, incluindo carimbos de entrada que mostravam o uso do passaporte para entrar na França, Espanha, Reino Unido e Arábia Saudita na década de 1980. O passaporte mostrava seu local de residência como Arábia Saudita.[44][45][157][158][159] Segundo seus advogados, Epstein havia sido aconselhado a adquirir o passaporte porque "como um membro rico da fé judaica", ele era propenso a seqüestros enquanto viajava para o exterior.[160]

Em 8 de julho, promotores da Unidade de Corrupção Pública do Distrito Sul de Nova York o acusaram de tráfico sexual e conspiração para traficar menores de idade por sexo. A acusação do grande júri alega que "dezenas" de meninas menores de idade foram trazidas para as mansões de Epstein para encontros sexuais.[10][11][161] O juiz Kenneth Marra deveria decidir se o acordo de não-acusação que protegia Epstein das acusações mais graves ainda deveria permanecer.[162]

Os advogados de Epstein pediram que o tribunal autorizasse Epstein a pagar fiança, oferecendo até 600 milhões de dólares de títulos (incluindo US$ 100 milhões de seu irmão, Mark) para que ele pudesse sair da prisão e se submeter à prisão domiciliar em sua mansão em Nova York. O juiz distrital dos EUA, Richard M. Berman, negou o pedido em 18 de julho, dizendo que Epstein representava um perigo para o público e um sério risco de fuga para evitar processos.[163]

Em 23 de julho, Epstein foi encontrado ferido e semiconsciente às 13h30 no chão da cela, com marcas em volta do pescoço, suspeitas de serem resultado de uma tentativa de suicídio ou de um ataque.[164] Seu colega de cela, o ex-policial de Nova York Nicholas Tartaglione, acusado de quatro acusações de assassinato, foi interrogado sobre a condição de Epstein. Ele negou ter conhecimento do que aconteceu. O próprio Epstein disse que não se lembrava de nada.[156][165][166][167] Segundo a NBC News, duas fontes disseram que Epstein poderia ter tentado se enforcar, um terceiro disse que os ferimentos não eram graves e poderiam ter sido encenados, e uma quarta fonte disse que um assalto por seu colega de cela não havia sido descartado.[83]

Em 29 de agosto de 2019, o caso contra Epstein foi encerrado depois que o juiz Berman negou todas as acusações de tráfico sexual.[16][17] No entanto, ele também sinalizou apoio aos acusadores de Epstein.[16] Os promotores se opuseram à decisão e sinalizaram que continuariam uma investigação para possíveis co-conspiradores.[17]

Investigação na FrançaEditar

Em 23 de agosto de 2019, o gabinete do promotor em Paris, França, abriu uma investigação preliminar sobre Epstein. Ele está sendo investigado por estupro e agressão sexual a menores de 15 anos ou mais, associação criminosa com o objetivo de cometer crimes e associação com criminosos com o objetivo de cometer crimes. Os promotores disseram que o objetivo da investigação é encontrar possíveis crimes cometidos na França e em outros lugares contra cidadãos franceses.[168]

Vida pessoalEditar

Namoradas anteriores de longo prazo associadas a Epstein incluem Eva Andersson-Dubin[169][170] e a herdeira da publicação Ghislaine Maxwell.[24] Epstein estava romanticamente ligada a Andersson-Dubin na década de 1980 e os dois mais tarde permaneceram amigáveis depois do casamento com Glenn Dubin.[169][170] Epstein conheceu Ghislaine Maxwell, filha do barão da mídia desonrado Robert Maxwell, em 1991.[43][144][171][172][173] Epstein mandou Maxwell vir para os Estados Unidos em 1991 para se recuperar de sua dor após a morte de seu pai.[174] Maxwell foi implicado por vários acusadores de Epstein como procurador ou recrutador de menores de idade, além de já ter sido namorada de Epstein.[142][144][173] Em um depoimento de 2009, vários funcionários da casa de Epstein testemunharam que Maxwell tinha um papel central na vida pública e privada, referindo-se a ela como sua "namorada principal", que também cuidou da contratação, supervisão e demissão de funcionários a partir de 1992. Em 1995, Epstein renomeou uma de suas empresas, a Ghislaine Corporation, em Palm Beach, Flórida; a empresa foi posteriormente dissolvida em 1998.[147] No ano de 2000, Maxwell se mudou para uma casa de 7.000 pés quadrados, menos de 10 quadras da mansão de Epstein em Nova York. Este condomínio foi adquirido por US$ 4,95 milhões por uma empresa anônima de responsabilidade limitada, com um endereço que corresponde ao escritório da J. Epstein & Co. Representando o comprador, Darren Indyke, advogado de longa data da Epstein.[143] Em uma exposição da Vanity Fair em 2003, Epstein se refere a Maxwell como "meu melhor amigo".[24]

Epstein era um conhecido de longa data do Príncipe Andrew e Tom Barrack,[175] e participou de festas com muitas pessoas importantes, incluindo Bill Clinton, George Stephanopoulos, Donald Trump,[176] Katie Couric, Woody Allen[177] e Harvey Weinstein .[178] Seus contatos incluíam Rupert Murdoch, Michael Bloomberg, Richard Branson, Michael Jackson, Alec Baldwin, Kennedys, Rockefellers e Rothschilds.[179] Seus contatos também incluíram o primeiro-ministro israelense Ehud Barak, o primeiro-ministro britânico Tony Blair e o príncipe herdeiro da Arábia Saudita Mohammed bin Salman.[180][181][182] Clinton[183] e Trump[184] alegaram que nunca visitaram a ilha de Epstein. Epstein possuía um jato particular Boeing 727, apelidado de "Lolita Express", e viajava frequentemente, registrando "600 horas de vôo por ano... geralmente com convidados a bordo".[185][186] Virginia Roberts Guiffre afirmou que em 2001, Epstein voou de Carmel, Califórnia, para Los Angeles com Matt Groening, o criador dos Simpsons, e que lhe pediram para fazer uma massagem nos pés de Groening.[187] Em 2003, Epstein voou para Cuba a bordo de seu avião com o presidente colombiano Andrés Pastrana Arango a convite do presidente cubano Fidel Castro. Segundo Fabiola Santiago, do Miami Herald, Epstein provavelmente estava pensando em se mudar para Cuba para escapar da aplicação da lei nos EUA; Epstein estava sob investigação da polícia dos EUA na época.[188] Em 2009, o irmão de Epstein, Mark, afirmou que Trump voou no avião de Epstein pelo menos uma vez. Mais tarde, ele disse ao Washington Post que Trump voou "inúmeras vezes" no avião de Epstein, embora Mark estivesse presente apenas em um dos vôos.[189][190] Segundo Michael Corcoran, Trump voou Epstein em seu próprio avião pelo menos uma vez.[191] Em setembro de 2002, Epstein levou Clinton, Kevin Spacey e Chris Tucker para a África neste jato.[26][186][192][193] Registros de vôo obtidos em 2016 mostram que Bill Clinton voou 27 vezes para pelo menos uma dúzia de locais internacionais.[194] Os registros de vôo não listaram nenhum detalhe do Serviço Secreto em pelo menos cinco vôos, todos na Ásia[194] e o Serviço Secreto afirmou que não há evidências de que o ex-presidente faça uma viagem à ilha privada de Epstein.[194] Em 2019, um porta-voz de Clinton afirmou que, em 2002 e 2003, Clinton fez quatro viagens no avião de Epstein, fazendo paradas em três continentes, todos com sua equipe e detalhes do Serviço Secreto.[195] Na época da prisão de Epstein em 2019, a porta-voz de Clinton, Angel Ureña, declarou que Clinton "não falava com Epstein há mais de uma década e nunca esteve em Little St. James Island, a fazenda de Epstein no Novo México ou sua residência na Flórida."[196]

Em um perfil de Epstein na revista New York em 2002, o ex-líder do Senado Democrata George J. Mitchell disse sobre Epstein: "Certamente o chamaria de amigo e apoiador". No mesmo artigo, Donald Trump observou: "Conheço Jeff há quinze anos. Cara fantástico. Ele é muito divertido de se estar. Dizem até que ele gosta de mulheres bonitas tanto quanto eu, e muitas delas são do lado mais jovem. Sem dúvida - Jeffrey desfruta de sua vida social."[197] Em julho de 2019, Trump disse: "Eu o conhecia como todo mundo em Palm Beach o conhecia", afirmando quatro vezes que ele não era "fã" de Epstein e que ele não falava com ele há quinze anos. Um vídeo gravado em 1992 apareceu mostrando os dois homens festejando juntos em Mar-a-Lago.[198][199][200][201] Em 2007, Trump teria banido Epstein de seu clube Mar-a-Lago.[202][203][204][205] A alegação de proibição foi incluída em documentos judiciais arquivados pelo advogado Bradley Edwards,[206] embora Edwards mais tarde tenha dito que era um boato que ele tentou, mas não pôde confirmar.[207][208] Bill Clinton elogiou Epstein como "um filantropo comprometido" com "insights e generosidade".[209] Na época, Epstein fazia parte do conselho da Universidade Rockefeller, membro da Comissão Trilateral e do Conselho de Relações Exteriores, e era um dos principais doadores da Universidade de Harvard.[26]

Epstein visitou a Casa Branca enquanto Clinton era presidente em quatro ocasiões conhecidas.[210] Em 1993, ele foi a um evento de doadores na Casa Branca com sua companheira Ghislaine Maxwell. Na mesma época, ele também se encontrou com Mark Middleton, assessor do presidente Clinton, em pelo menos três ocasiões na Casa Branca. Em 1995, a financiadora Lynn Forester discutiu "Jeffrey Epstein e estabilização da moeda" com Clinton.[210] Epstein, de acordo com suas próprias contas, estava fortemente envolvido no mercado de câmbio e negociava grandes quantidades de moeda no mercado cambial não regulamentado.[24][26] Em 1995, Epstein também participou de um pequeno jantar de angariação de fundos para Bill Clinton, que incluiu 14 outras pessoas, como Ron Perelman, Don Johnson, Jimmy Buffett e o organizador de jantares Paul Prosperi.[211]

Desde os anos 90 até meados dos anos 2000, Epstein frequentemente socializou com o futuro presidente Donald Trump.[172][189][200][212] O autor Michael Wolff escreveu que Trump, Epstein e Tom Barrack eram na época como um "conjunto de mosqueteiros da vida noturna" na cena social.[4][213] Epstein e Trump socializaram tanto em Nova York quanto em Palm Beach, onde ambos tinham casas.[200][212] Um carregador que trabalhava ao lado da casa de Epstein, no Upper East Side de Manhattan, em 2000, declarou ao The Mail on Sunday em referência às pessoas que iam e vinham da casa de Epstein que "eu sempre vejo Donald Trump e há muitos modelos entrando e saindo, principalmente à noite. É incrível que ele tenha tantas damas, como o Sr. Epstein, e sempre tenha uma nova no braço, ao que parece."[172] Em abril de 2003, a revista New York informou que Epstein organizou um jantar em sua residência em Manhattan para homenagear Bill Clinton, que não compareceu, embora Trump tenha comparecido.[214] De acordo com o The Washington Post, uma pessoa que conheceu Epstein e Trump durante esse período observou que "eles eram justos" e "eram os alas um do outro". Em novembro de 2004, a amizade de Epstein e Trump teve problemas quando se envolveram em uma guerra de lances por US$ 40 milhões de mansões, a Maison de L'Amitie, que estava sendo leiloada em Palm Beach. Trump venceu o leilão por US$ 41 milhões e vendeu com sucesso a propriedade quatro anos depois por US$ 95 milhões para o bilionário russo Dmitry Rybolovlev. Esse mês foi a última vez que Epstein e Trump foram registrados para interagir.[189]

RiquezaEditar

 
Vazamentos na Suíça: mapa das contas bancárias do HSBC. Epstein tinha milhões armazenados em contas suíças no exterior.

Em 2008, quando Epstein se declarou culpado na Flórida por solicitar e obter prostituição, seus advogados afirmaram que ele era um bilionário com um patrimônio líquido superior a um bilhão de dólares.[215] Várias fontes, no entanto, questionaram a extensão da riqueza de Epstein e seu status de bilionário. Segundo um artigo do The New York Times, sua "fortuna pode ser mais ilusão do que fato". Epstein perdeu "grandes somas de dinheiro" na crise financeira de 2008 e "amigos e clientes" - incluindo o bilionário Leslie H. Wexner, "o abandonou" depois de se declarar culpado de acusações de prostituição em 2008.[49] A revista New York afirmou que "há poucas provas" dos "bons laços financeiros" de Epstein[215] e a Forbes também publicou um artigo intitulado "Por que o agressor sexual Jeffrey Epstein não é um bilionário".[216]

Spencer Kuvin, advogado de três das supostas vítimas de Epstein no caso em que Epstein se declarou culpado de atividade sexual com menores de idade, afirmou que "ele e sua equipe 'perseguiram todos os ângulos possíveis' para descobrir o patrimônio líquido de Epstein, mas descobriram que muito de sua riqueza é offshore".[216] Uma investigação do Miami Herald sobre os documentos Swiss Leaks indicou que a Epstein tinha várias contas financeiras com milhões de dólares em paraísos fiscais no exterior. No Paradise Papers, os registros mostraram que a Epstein, em fevereiro de 1997, tornou-se cliente da Appleby, um escritório de advocacia baseado nas Bermudas, especializado na criação de empresas offshore e veículos de investimento para os ultra-ricos. Um perfil de cliente de Epstein descreveu seu trabalho enigmaticamente como o "Gerente da Fortuna".[58][59]

Os promotores federais em 12 de julho de 2019 declararam em documentos judiciais que, com base em registros de uma instituição financeira, Jeffrey Epstein era "extravagantemente rico" e possuía ativos no valor de pelo menos US$ 500 milhões e ganhou mais de US$ 10 milhões por ano. A extensão de sua riqueza, no entanto, não era conhecida, pois ele não havia preenchido uma declaração financeira para seu pedido de fiança.[217][218][219] De acordo com a Bloomberg News, "Hoje, muito pouco se sabe sobre o negócio ou clientes que as únicas coisas que podem ser valorizados com certeza são suas propriedades atual Epstein."[220] O Miami Herald, na investigação dos documentos Paradise Papers e Swiss Leaks, concluiu que a riqueza de Epstein provavelmente está espalhada secretamente pelo mundo.[58]

MorteEditar

Em 23 de julho, três semanas antes de sua morte, Epstein foi encontrado inconsciente em sua cela com ferimentos no pescoço.[221][222] Epstein acreditava ter sido atacado por seu colega de cela, que aguardava julgamento por quatro acusações de assassinato, enquanto a equipe correcional suspeitava de tentativa de suicídio. Após esse incidente, ele foi colocado sob vigilância suicida.[83][223] Seis dias depois, em 29 de julho, Epstein foi retirado do relógio de suicídio e colocado em uma unidade habitacional especial com outro preso.[221] Os associados próximos de Epstein disseram que ele estava "de bom humor".[224]

A prisão informou o Departamento de Justiça, quando Epstein foi colocado na unidade habitacional especial, que ele teria um colega de cela e que um guarda procuraria a cela a cada 30 minutos. Esses procedimentos não foram seguidos na noite de sua morte.[225][226][227] Em 9 de agosto, o colega de Epstein foi transferido e nenhum novo companheiro de substituição foi trazido.[228] Mais tarde, violando o procedimento normal da prisão, Epstein não era checado a cada 30 minutos.[225][226][227] Os dois guardas designados para verificar sua unidade prisional naquela noite adormeceram e não o examinaram por cerca de três horas; os guardas falsificaram registros relacionados.[226][229] Duas câmeras na frente da cela de Epstein também funcionaram mal naquela noite.[230]

Referências

  1. Who is Jeffrey Epstein? - The New York Times
  2. a b c «Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors» (Nota de imprensa). U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York. 8 de julho de 2019. Consultado em 8 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019 
  3. a b «Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon». The Guardian 
  4. a b c «Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle—social, professional, transactional—reveals a damning portrait of elite New York». New York 
  5. Nally (1 de outubro de 2019). «An Actual Conspiracy Kept Jeffrey Epstein's Accomplices out of Prison». Mother Jones. Consultado em 1 de outubro de 2019. De acordo com [os fatos da] decisão do juiz distrital dos EUA Kenneth Marra em fevereiro de 2019: 'Além de seu próprio abuso sexual das vítimas, Epstein instruiu outras pessoas a abusar sexualmente das meninas. Epstein usou funcionários pagos para encontrar e trazer meninas menores para ele. Epstein trabalhou em conjunto com outras pessoas para obter menores não apenas para sua própria gratificação sexual, mas também para a gratificação sexual de outras pessoas.' 
  6. «Jeffrey Epstein abused teen girls for years, police say. A timeline of his case». Miami Herald 
  7. «Jeffrey Epstein Pleads Guilty to Prostitution Charges». New York Post 
  8. a b c d e f g «How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime». Miami Herald 
  9. «Jeffrey Epstein: the billionaire paedophile with links to Bill Clinton, Kevin Spacey, Robert Maxwell – and Prince Andrew». The Independent 
  10. a b «Jeffrey Epstein Arrested for Sex Trafficking of Minors». The Daily Beast 
  11. a b «Jeffrey Epstein arrested for sex trafficking of minors in Florida and New York». Washington Examiner 
  12. «Jeffrey Epstein dead after apparent suicide in New York jail». The Washington Post 
  13. «Medical examiner rules Epstein death a suicide by hanging». AP NEWS 
  14. «Epstein Lawyers say evidence 'far more consistent' with murder than suicide». Newsweek 
  15. «FBI studies two broken cameras outside cell where Epstein died: source». Reuters 
  16. a b c «Judge ends case against Epstein, with a nod to the accusers». AP NEWS 
  17. a b c «Case against Jeffrey Epstein dismissed following his death» 
  18. a b c «Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking». The Jerusalem Post 
  19. «What We Know About Jeffrey Epstein's Childhood». The Forward 
  20. https://www.geni.com/people/Paula-Epstein/6000000002515027504
  21. a b c «Jeffrey Epstein Dodged Questions About Sex With His Dalton Prep-School Students». The Daily Beast 
  22. a b c «Epstein's Coney Island Days: From Math Nerd to 'Arrogant' Prick». The Daily Beast 
  23. «Epstein Had His Own Lodge at Interlochen's Prestigious Arts Camp for Kids». The Daily Beast 
  24. a b c d e f g h i j k l m n o «The Talented Mr. Epstein». Vanity Fair 
  25. a b c d «Jeffrey Epstein Dodged Questions About Sex With His Dalton Prep-School Students». The Daily Beast 
  26. a b c d e f g h i j k https://nymag.com/nymetro/news/people/n_7912/  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  27. a b c «Jeffrey Epstein Taught at Dalton. His Behavior Was Noticed.». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  28. «Barr Seized on Epstein Case as Doubts Mounted About Justice Dept.». NYT 
  29. a b «Attorney General Barr, Facing Criticism, Blames Jail For Epstein's Death». Forbes 
  30. «Barr Quits Dalton School Post, Charging Trustees' Interference». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  31. a b «'Poor, smart and desperate to be rich': How Epstein went from teaching to Wall Street». Miami Herald 
  32. «Jeffrey Epstein Was Their Teacher. He Became A Monster.». HuffPost 
  33. «Jeffrey Epstein's prep-school students remember their 'flamboyantly' dressed teacher». Yahoo! Finance 
  34. Patterson, James; Connolly, John. «21». Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. [S.l.: s.n.] ISBN 9780316362450 
  35. a b c «Mystery Around Jeffrey Epstein's Fortune and How He Made It». Bloomberg News 
  36. «The woes of Jeffrey Epstein: How he maintained Wall Street connections while downplaying child sex accusations». FOXBusiness 
  37. Patterson, James; Connolly, John (10 de outubro de 2016). «Chapter 22». Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. [S.l.: s.n.] ISBN 9780316362450 
  38. «I Tried to Warn You About Sleazy Billionaire Jeffrey Epstein in 2003». Daily Beast 
  39. a b «The Talented Mr. Epstein». Vanity Fair 
  40. a b «From private island to private jet: What is 'billionaire' Jeffrey Epstein's net worth?». USA Today 
  41. Patterson, James; Connolly, John (10 de outubro de 2016). «Chapter 26». Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. [S.l.: s.n.] ISBN 9780316362450 
  42. Rosser, Nigel (22 de janeiro de 2001). «Andrew's Fixer She's the Daughter of Robert Maxwell and She's Manipulating his Jetset Lifestyle». Evening Standard. p. 10. [Epstein] tem uma licença para portar uma arma oculta, que já afirmou ter trabalhado para a CIA, embora agora a negue – e possui propriedades em toda a América. Certa vez, ele chegou à casa de um traficante de armas britânico em Londres trazendo um presente – uma pistola de choque de ação policial de Nova York. "Deus sabe como ele conseguiu isso no país", disse um amigo. 
  43. a b «The Mystery of Ghislaine Maxwell's Secret Love». Mail on Sunday 
  44. a b c «Jeffrey Epstein's Fake Foreign Passport Was Used in Saudi Arabia and Other Countries». The Daily Beast 
  45. a b c «Jeffrey Epstein had cash, diamonds and a foreign passport stashed in safe, prosecutors say». NBC News 
  46. a b c «Jeffrey Epstein's Sick Story Played Out for Years in Plain Sight». The Daily Beast 
  47. «Company Overview of Tower Financial Corporation». Bloomberg [ligação inativa] 
  48. «Jeffrey Epstein's mentor says his former protege was ruined by relationship with Bill Clinton: "It inflated his ego"». Newsweek 
  49. a b c «Jeffrey Epstein's Fortune May Be More Illusion Than Fact». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  50. «Towers Ponzi Scheme Complaint» (PDF) 
  51. «Ponzi Scheme Victims Say Epstein Swindled Them». The Daily Beast 
  52. «What Is the Link Between Victoria's Secret and Jeffrey Epstein?». New York 
  53. a b «The Billionaire and the Sex Offender». Bloomberg News 
  54. a b «How Jeffrey Epstein Used the Billionaire Behind Victoria's Secret for Wealth and Women». The New York Times 
  55. «The Jeffrey Epstein Guide to Cutting Your Tax Bill by 90%». Bloomberg News 
  56. a b «Post-Mortems for a Media Deal Undone». The New York Times 
  57. «Radar Magazine Lines Up Financing». The New York Times 
  58. a b c d e «Leaked documents show Jeffrey Epstein kept funds offshore. Can the money even be tracked?». Miami Herald 
  59. a b «Liquid Funding, Ltd. | ICIJ Offshore Leaks Database». offshoreleaks 
  60. Watson, Rick; Carter, Jeremy. Asset Securitisation and Synthetic Structures: Innovations in the European Credit Markets. [S.l.: s.n.] ISBN 9781843742005 
  61. a b c d e «How Jeffrey Epstein Lost $80 Million in a Hedge-Fund Bet Gone Bad». New York 
  62. a b c d e f g «For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case». Miami Herald 
  63. «Hedge-fund giant Glenn Dubin and his wife, Eva, told Jeffrey Epstein's probation officer they were '100% comfortable' with the sex offender around their kids. New documents show the extent of the billionaire couple's relationship with Epstein.». Business Insider 
  64. «A Timeline Of Sex Offender Jeffrey Epstein's Convictions And New Allegations». HuffPost 
  65. a b c «Bear Stearns Hedge Funds Collapse». securitiesarbitration 
  66. a b «The secret history of Bear Stearns' collapse». Fortune 
  67. «2 Bear Stearns Funds Are Almost Worthless». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  68. «Jeffrey Epstein was said to be a witness against Wall Street; an FBN investigation suggests otherwise». FOXBusiness 
  69. «Barak says he visited Epstein at home, but didn't attend sex parties». The Times of Israel 
  70. «Revealed: Jeffrey Epstein Entered Partnership Worth Millions With Ehud Barak in 2015». Haaretz 
  71. «The former prime minister of Israel defended his business dealings with Jeffrey Epstein: 'You expect me to have noticed?'». Business Insider 
  72. «Barak Invests $1 Million in Firm Linked to Military-Industrial Complex». Jewish Business News 
  73. «Inside the mysterious Manhattan apartment building on East 66th Street, where underage models, lawyers, and key players in Jeffrey Epstein's sex-trafficking circle all live. Ex-Israeli Prime Minister Ehud Barak is a frequent visitor.». Business Insider 
  74. «Israeli Politician Ehud Barak Often Crashed at Epstein Apartment Building, Neighbors Say». The Daily Beast 
  75. a b «Jeffrey Epstein at the Tel Aviv Hilton in Israel». Palm Beach Daily News 
  76. «Second Thoughts». Page Six 
  77. «Prince Andrew Might Have Been Caught on Tape With 'Sex Slave'». International Business Times 
  78. «"They're nothing, these girls": Unraveling the mystery of Ghislaine Maxwell, Epstein's enabler». Vanity Fair 
  79. «Home Sweet Elsewhere». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  80. a b c d «Jeffrey Epstein: Inside the decade of scandal entangling Prince Andrew». The Guardian 
  81. a b «Inside Jeffrey Epstein's New York mansion: 'Vast trove' of lewd photos, a life-size doll and other oddities». USA Today 
  82. «The Day Jeffrey Epstein Told Me He Had Dirt on Powerful People». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  83. a b c «Jeffrey Epstein found injured with marks on his neck in New York jail cell, sources say». NBC News 
  84. a b c d «The Fantasist». New York 
  85. a b c d «Billionaire in Palm Beach sex scandal; Investigators: Moneyman Jeffrey Epstein solicited teen masseuses». The Smoking Gun 
  86. «Cops worked to put serial sex abuser in prison. Prosecutors worked to cut him a break». Miami Herald 
  87. a b «Jeffrey Epstein, Billionaire Pedophile, Goes Free». Daily Beast 
  88. a b «Jeffrey Epstein craved big homes, elite friends – and, investigators say, underage girls». The Palm Beach Post 
  89. «Judge unseals more details in Jeffrey Epstein underage sex lawsuit». Politico 
  90. a b c d «Even from jail, sex abuser manipulated the system. His victims were kept in the dark». Miami Herald 
  91. «What Modeling Taught Me About Jeffrey Epstein». the Cut 
  92. «French model tycoon at heart of Epstein scandal accusations». Yahoo/AP 
  93. «Palm Beach Police Dep't Probable Cause Affadavit». The Smoking Gun 
  94. «Lewinsky prosecutor joins defense of Clinton crony». The Palm Beach Post 
  95. a b «Second teen-sex suit seeks $50 million from Jeffrey Epstein». The Palm Beach Post 
  96. «Questions of Preferential Treatment Are Raised in Florida Sex Case». The New York Times 
  97. «Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws.». Vox 
  98. «Lawyer: Epstein's Abuse Continued While He Was on Work Release From Jail By Adam K. Raymond» 
  99. «Judge: Prosecutors broke law in deal with sex offender Jeffrey Epstein». NBC News 
  100. a b «Alan Dershowitz helped Jeffrey Epstein secure his controversial plea deal. He has no regrets.» 
  101. a b «Jeffrey Epstein's donations to young pupils prompts US Virgin Islands review». The Guardian 
  102. a b «For 'client' Jeffrey Epstein, an unlocked cell in a Florida jail». The Washington Post 
  103. «Jeffrey Epstein must register as NY's highest level sex offender». Palm Beach Daily News 
  104. «Billionaire Jeffrey Epstein: I'm a sex offender, not a predator». New York Post 
  105. «Acosta resigns amid furor over Epstein plea deal». CNN 
  106. a b «Harvard to Keep Epstein Gift». The Harvard Crimson 
  107. «Former Epstein house manager Alfredo Rodriguez sentenced to 18 months». Palm Beach Daily News 
  108. «Ex-Epstein worker faces obstruction charges». The Palm Beach Post 
  109. «'Jane Doe' v. Jeffrey Epstein: Billionaire faces $50M sexual assault lawsuit». FindLaw 
  110. «Third alleged victim files sex suit against Jeffrey Epstein». The Palm Beach Post 
  111. a b «Prince Andrew named in U.S. lawsuit over underage sex claims». The Guardian 
  112. «Billionaire Jeffrey Epstein shells out more money in latest sex abuse lawsuit». Daily News 
  113. «Prince Andrew sex abuse allegation thrown out by judge». The Daily Telegraph 
  114. «Woman who sued convicted billionaire over sex abuse levels claims at his friends». Politico 
  115. a b «US judge strikes out Prince Andrew sex claims». BBC News 
  116. «Judge drops Dershowitz from lawsuit involving 'lurid' allegations». The Boston Globe 
  117. «Jeffrey Epstein: the rise and fall of teacher turned tycoon». The Guardian 
  118. a b «Millionaire sex offender Jeffrey Epstein apologizes in settling malicious prosecution suit». CNN 
  119. «Judge orders Prince Andrew sex allegations struck from court record». The Guardian 
  120. «Judge: Prosecutors violated law in dealings with Jeffrey Epstein victims». Politico 
  121. a b «Alleged victim of Jeffrey Epstein files a defamation lawsuit against Alan Dershowitz». CNN 
  122. «Everything We Know About Jeffrey Epstein's Private 'Pedophile Island'» 
  123. a b «Virginia Roberts claims FBI has videos of her having underage sex with Jeffrey Epstein and 'powerful friends'». The Independent 
  124. a b «Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men». the Guardian 
  125. «Teenage 'sex slave' Virginia Roberts claims she was paid $15,593.58 by Jeffrey Epstein to have sex with Prince Andrew». The Independent 
  126. «Virginia Roberts' new lease on life after escaping from billionaire sexual predator Jeffrey Epstein». The Sydney Morning Herald 
  127. «Prince Andrew 'sex slave' scandal: Virginia Roberts 'met the Queen'». The Independent 
  128. «U.S. lawyer Dershowitz sues in Prince Andrew sex claim case». BBC News 
  129. «Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws.». vox 
  130. «Virginia Roberts: 'Sex slave diary' published containing alleged intimate details about Prince Andrew». The Independent 
  131. «Prince Andrew under renewed pressure to speak about 'sex abuse' claims after flight logs emerge». The Daily Telegraph 
  132. «BBC planning Panorama probe on Prince Andrew's US sex scandal». Daily Mirror 
  133. «Prince Andrew story runs and runs – but editors should beware». The Guardian 
  134. a b «Court releases documents about Jeffrey Epstein, accused in sex traffic case, and his alleged procurer Ghislaine Maxwell». CNBC 
  135. a b c «Jeffrey Epstein Accuser Names Powerful Men in Alleged Sex Ring». The Daily Beast 
  136. «'John Doe' Wants to Keep Documents Sealed in Epstein Suit». Bloomberg 
  137. «Woman suing Trump over alleged teen rape drops suit, again». Politico 
  138. «Trump teen rape accuser abruptly calls off news conference». Politico 
  139. «California suit, Case 5:16-cv-00797-DMG-KS» 
  140. «New York suit, Case 1:16-cv-07673» 
  141. «Partisans, Wielding Money, Begin Seeking to Exploit Harassment Claims». The New York Times 
  142. a b «With Jeffrey Epstein locked up, these are nervous times for his friends, enablers». Miami Herald 
  143. a b «The 'Lady of the House' Who Was Long Entangled With Jeffrey Epstein». The New York Times 
  144. a b c «Everything We Know About Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein's Alleged Madam». New York 
  145. «Sex Offender Jeffrey Epstein Settles Defamation Suit, Silencing Women's Testimony». National Public Radio 
  146. «New Jeffrey Epstein accuser goes public; defamation lawsuit targets Dershowitz». Miami Herald 
  147. a b «Following Epstein's Arrest, Spotlight Shifts to Financier's Longtime Associate». The Wall Street Journal 
  148. «Jeffrey Epstein's Latest Accuser Is an Artist Who Claims the Billionaire Sex Offender Lured Her in With Promises to Help Her Career». Artnet News 
  149. «Jeffrey Epstein is dead. His cases could live on for years». CNN 
  150. «Epstein Victim Says He Forced Her to Marry Female Recruiter». Daily Beast 
  151. «Three More Women Sue Epstein's Estate Over Alleged Abuse». Reuters 
  152. «Jeffrey Epstein arrested on sex trafficking charges». Miami Herald 
  153. «Here's the $77M Mansion the Feds Want to Seize from Jeffrey Epstein». Heavy 
  154. «Jeffrey Epstein is now neighbors with El Chapo and Paul Manafort in a notorious Manhattan jail». Insider 
  155. Ben-Menashe, Ari (1 de outubro de 2015). «Introduction». Profits of War: Inside the Secret U.S.-Israeli Arms Network. [S.l.: s.n.] ISBN 9781634240505 
  156. a b «Jeffrey Epstein: Billionaire paedophile 'found with neck injuries in jail'». The Independent 
  157. «Found in Epstein's NYC mansion: Foreign passport, underage porn, cash, diamonds, and more». Washington Examiner 
  158. «Feds find diamonds, fake passport at Epstein's townhouse». New York Post 
  159. «Jeffrey Epstein's lawyers: He had a doctored passport to ward off hijackers». NBC News 
  160. «Epstein lawyers claim fake passport was needed to hide Jewishness». The Times of Israel 
  161. «Billionaire Jeffrey Epstein Arrested in NYC: Sources». NBC New York 
  162. «Jeffrey Epstein: US financier 'charged with sex trafficking'». BBC News 
  163. «Judge denies Jeffrey Epstein bail in child sex trafficking case, citing 'danger' to public». CNBC 
  164. «Inmate 76318-054: The Last Days of Jeffrey Epstein». The New York Times 
  165. «Jeffrey Epstein Found Injured in NYC Jail Cell After Possible Suicide Attempt: Sources». WNBC 
  166. «Jeffrey Epstein Suspected Of Attempting Suicide In Jail». RadarOnline 
  167. «Jeffrey Epstein Is Found Injured in Jail Cell». The New York Times 
  168. «Three alleged victims come forward in rape investigation into Jeffrey Epstein in Paris, prosecutor's office says». CNN 
  169. a b «How Jeffrey Epstein Worked Wall Street». Vanity Fair 
  170. a b «Jeffrey Epstein Was a Sex Offender. The Powerful Welcomed Him Anyway.». The New York Times. Um escritor contratado por sua fundação produziu os comunicados à imprensa e Drew Hendricks, o suposto autor de uma história da Forbes que chamou Epstein de "um dos maiores apoiadores da ciência de ponta", admitiu em entrevista que estava recebeu US $ 600 para postar o artigo pré-escrito em seu próprio nome. (Forbes removeu a peça depois que The New York Times publicou seu artigo.) 
  171. Patterson, James; Connolly, John (10 de outubro de 2016). «Chapter: Epilogue». Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. Little, Brown. [S.l.: s.n.] ISBN 9780316362450. Photo: (L to R) Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, and Tony Randall, who presided over a November 1991 YIVO Institute event at the Plaza Hotel to honor the late Robert Maxwell (Marina Garnier) 
  172. a b c «The Strange Friendship Between Andrew and Maxwell's Girl which has so upset Fergie – As the Prince squires a new love, Emma Gibb, has he fallen under the spell of the disgraced tycoon's matchmaking daughter-in-law ?». Mail on Sunday 
  173. a b Schneier, Matthew. «Ghislaine Maxwell, The Socialite on Jeffrey Epstein's Arm». New York 
  174. Leland Nally. «Jeffrey Epstein, my very, very sick pal». Mother Jones (em inglês) 
  175. Wolff, Michael (2018). Fire and Fury: Inside the Trump White House. Henry Holt and Company. New York City: [s.n.] ISBN 978-1-250-15806-2. Cópia arquivada em 8 de abril de 2018 – via Google Books 
  176. Fisher, Marc. «Trump's Labor nominee Acosta cut deal with billionaire in underage sex abuse case». The Washington Post. Cópia arquivada em 31 de julho de 2018 – via Chicago Tribune 
  177. «Prince Andrew's link to sex offender Jeffrey Epstein taints royalty in US». The Guardian 
  178. Jaeger, Max. «Jeffrey Epstein, Harvey Weinstein attended party for Prince Andrew's daughter». New York Post 
  179. «Jeffrey Epstein, accused of sexually abusing teenage girls, surrounded himself with influential network of defenders». The Washington Post 
  180. Farrell, Greg. «If You Flew Epstein's 'Lolita Express' Private Jet—the Feds Want to Talk to You». Cópia arquivada em 10 de julho de 2019 
  181. «Netanyahu Trades Barbs With Barak Over Epstein Sex Trafficking Scandal». Haaretz 
  182. «The Day Jeffrey Epstein Told Me He Had Dirt on Powerful People». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  183. «Bill Clinton claims he 'knows nothing' about Jeffrey Epstein's alleged sex crimes». New York Post. Cópia arquivada em 9 de julho de 2019. Ele teve uma reunião com Epstein em seu escritório no Harlem em 2002 e, na mesma época, fez uma breve visita ao apartamento de Epstein em Nova York com um membro da equipe e seus detalhes de segurança. Ele não fala com Epstein há mais de uma década e ele nunca esteve em Little St. James Island, o rancho de Epstein no Novo México ou sua residência na Flórida 
  184. «Acosta out as Trump Labor secretary». The Hill. 'Isso mostra uma coisa: eu tenho bom gosto. OK. Agora, outras pessoas, elas foram com ele e foram para a ilha dele. Eles foram por todo o lugar. Ele era muito conhecido em Palm Beach. A ilha dele, qualquer que fosse a ilha, onde quer que esteja, eu nunca estive lá. Descubra as pessoas que foram para a ilha,' disse Trump. 
  185. «Jeffrey Epstein: The Sex Offender Who Mixes With Princes and Premiers». Newsweek 
  186. a b «Flight Logs Put Clinton, Dershowitz on Pedophile Billionaire's Sex Jet». Gawker 
  187. «Virginia Roberts Giuffre Alleges Jeffrey Epstein Ordered Her to Massage Matt Groening's 'Crust' Feet». The Daily Beast 
  188. «A match made in hell: Epstein, Fidel Castro, and the Lolita Express that flew to Cuba». Miami Herald 
  189. a b c «Donald Trump and Jeffrey Epstein partied together. Then an oceanfront Palm Beach mansion came between them.». The Washington Post 
  190. «Trump called Epstein a 'terrific guy' who enjoyed 'younger' women before denying relationship with him». The Washington Post. Epstein's brother, Mark, recalled in 2009 that Trump had flown on Epstein's plane at least once 
  191. Walsh, James D. «Remembering the Time Jeffrey Epstein Rode on Donald Trump's Plane». New York 
  192. «Jeffrey Epstein, friend of presidents and princes, charged with sex trafficking». France24 
  193. Whalen, Andrew. «What Is The Lolita Express? Epstein's Infamous Sex Plane Included VIPs Like Bill Clinton». Newsweek 
  194. a b c Zimmerman, Malia. «Flight logs show Bill Clinton flew on sex offender's jet much more than previously known.». Fox News. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2016. 26 viagens a bordo do "Lolita Express" - aparentemente deixando de lado seus detalhes do Serviço Secreto por pelo menos cinco dos vôos 
  195. «What did Jeffrey Epstein's famous friends know and see?». Associated Press 
  196. «Spokesman: Bill Clinton 'knows nothing' about 'terrible crimes' alleged against Epstein». USA Today 
  197. Miles, Frank. «Jeffrey Epstein's alleged sex trafficking involved locations in NY, Virgin Islands, Florida, NM ranch: attorney». Fox News. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019 
  198. Smiley, David. «Trump backs Acosta as NY case renews criticism of Epstein's Florida deal». Miami Herald. Cópia arquivada em 17 de julho de 2019. Mas ele disse na terça-feira que eles se desentenderam e não conversavam há 15 anos. 
  199. «Trump Defends Labor Secretary Acosta But Will Look 'Very Closely' Into the Epstein Plea Deal». Time. Trump—who had once praised the financier as "a terrific guy"—distanced himself from the hedge-fund manager now charged with abusing minors, saying the two had had a falling-out 15 or so years ago 
  200. a b c Hall, Colby. «Trump and Jeffrey Epstein Footage Mar a Lago in 1992». Mediaite 
  201. Schwartz, Ian. «Trump: "Not A Fan" Of Jeffrey Epstein; "Feel Very Badly" For Alex Acosta». realclearpolitics 
  202. «Trump backs Labor secretary as Democrats demand resignation». Las Vegas Review-Journal. news reports dating to 2007, Trump's Palm Beach resort Mar-a-Lago barred Epstein from the premises because of his unseemly pursuit of young females. 
  203. Petterson, James; Connolly, John (18 de abril de 2017). Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. [S.l.]: Little, Brown. ISBN 9780316362450. Cópia arquivada em 17 de julho de 2019. Custou US$ 100.000 para ingressar no clube. Os membros pagavam anualmente US$ 14.000 em quotas. E embora Epstein nunca tenha ingressado adequadamente no clube, a amizade de Trump com Ghislaine Maxwell deu a Epstein o uso ilimitado das instalações. 
  204. «Palm Beach trial could reveal details of billionaire's alleged abuse of teen girls». The Washington Post. Trump barred Epstein from Mar-a-Lago "because Epstein sexually assaulted an underage girl at the club," according to court documents 
  205. «What We Learned From James Patterson's Jeffrey Epstein Book». New York. Epstein foi banido do clube de Palm Beach, em Trump, onde ele nunca foi um membro oficial, depois de convidar uma jovem que conheceu lá de volta para sua casa. Ela foi e Epstein tentou fazê-la se despir. A menina recusou e contou ao pai, que foi a Trump. 
  206. «Epstein v. Edwards, et al. EXHIBITN Case No.: 50 2009 CA 040800W(MBAG» (PDF). squarespace. Cópia arquivada (PDF) em 9 de julho de 2019. I learned through a source that Trump banned Epstein from his Maralago Club. 
  207. «Everything We Know About the Sex Crimes Case Against Jeffrey Epstein». New York 
  208. Reigner, Adam. «Bradley Edwards, Epstein's victims lawyer, on Trump kicking #Epstein out of Mar-A-Lago, "I've heard the rumor that Epstein was kicked out of there for allegedly trying to pick up someone's daughter, I think I did chase that down as far as I could and was never able to confirm it." pic.twitter.com/N8Uthyjsh1» 
  209. «Clinton and Trump Plead Ignorance as Epstein's Old Friends Begin to Sweat». Vanity Fair 
  210. a b «Jeffrey Epstein Visited Clinton White House Multiple Times in Early '90s». The Daily Beast 
  211. «Bill Clinton Failed to Mention His Intimate 1995 Dinner With Epstein». The Daily Beast 
  212. a b Pasley, James. «Inside the relationship of Trump and convicted sex offender Epstein, from party buddies to 'not a fan'». Business Insider 
  213. Wolff, Michael (5 de janeiro de 2018). Fire and Fury: Inside the Trump White House. Henry Holt and Company. [S.l.: s.n.] ISBN 9781250158079 
  214. «The Dish On Dinner». New York. Infelizmente, Clinton—em torno de quem a noite foi organizada—nunca apareceu ... Lista de convidados: Mort Zuckerman, co-fundador do Google Sergey Brin, David Blaine, Donald Trump, Leslie Wexner do Limited, desgraçado ministro do Gabinete Britânico Peter Mandelson, Bill Assessor de Clinton Doug Band 
  215. a b «How Jeffrey Epstein Made His Money: Four Wild Theories». New York 
  216. a b «Why Sex Offender Jeffrey Epstein Is Not A Billionaire». Forbes 
  217. «Epstein Is Worth $500 Million and Is Flight Risk, U.S. Says» 
  218. «Federal Prosecutors Shed Light on Jeffrey Epstein's Wealth in Effort to Keep Him Locked Up». Law & Crime 
  219. «Epstein Paid $350,000 to Possible Witnesses Against Him, Prosecutors Say». The New York Times 
  220. «Mystery Around Jeffrey Epstein's Fortune and How He Made It». Bloomberg 
  221. a b «Inmate 76318-054: The Last Days of Jeffrey Epstein». The New York Times 
  222. «Jeffrey Epstein Is Found Injured in Jail Cell». The New York Times 
  223. «Jeffrey Epstein dies after apparent suicide in New York jail». The Guardian. ISSN 0261-3077 
  224. «Jeffrey Epstein dead after 'apparent suicide' in New York». Washington Post 
  225. a b «Why Wasn't Jeffrey Epstein on Suicide Watch When He Died?». The New York Times 
  226. a b c «Inmate 76318-054: The Last Days of Jeffrey Epstein». The New York Times 
  227. a b «Before Jail Suicide, Epstein Was Left Alone and Not Closely Monitored». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  228. «Correction officers, did not check on Epstein for several hours before his death, violating protocol, person familiar with the case says.». The Washington Post 
  229. «Jeffrey Epstein Death: 2 Guards Slept Through Checks and Falsified Records». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  230. «FBI studies two broken cameras outside cell where Epstein died: source». Reuters 

Leitura adicionalEditar

Ligações externasEditar