Jikulumessu: Abre o Olho é uma telenovela angolana produzida pela Semba Comunicação e estreou em Angola à 20 de outubro de 2014 a 10 de maio de 2015, com um total de 175 capítulos, às 21 horas.

Jikulumessu
Jikulumessu:Open Your Eyes (EN)
Jikulumessu - Abre o Olho (PT)
Jikulumessu (BR)
Jikulumessu
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Drama
Duração ± 45 min
Estado Finalizada
Criador(es) Coréon Dú
Alexandre Castro
Isilda Hurst
Divaldo Martins
Ana Sofia Fernandes
Andreia Vicente Martins
Erikson Pacheco Rodrigues
Joana Jorge
Luisa Sampaio
Noé João
Pedro Barboa da Silva
Elenco Eric Santos
Yaritsa Resende
Celso Roberto
País de origem  Angola
Idioma original língua portuguesa
Episódios 175
Produção
Diretor(es) Marisa Tavares
Tema de abertura "Meu Negócio", por Manda Chuva e Fogo de Deus
Empresa(s) produtora(s) Semba Comunicação
Exibição
Emissora original Angola TPA
Transmissão original 20 de outubro de 201410 de maio de 2015
Cronologia
Programas relacionados Windeck

Foi escrita por Coréon Dú, Alexandre Castro, Isilda Hurst, Divaldo Martins, Ana Sofia Fernandes, Andreia, Vicente Martins, Erikson Pacheco Rodrigues, Joana Jorge, Luisa Sampaio, Noé João e Pedro Barbosa da Silva e teve direção de Marisa Tavares.

No Brasil, foi exibida pela TV Brasil de 25 de maio de 2017 a 9 de novembro de 2017, no horário das 20:30.[1]

Esta produção angolana internacionalmente premiada já foi também transmitida em toda a África com traduções para as línguas inglesa e francesa através de canais como Canal+ e Africa Magic, bem como transmissões em França e seus territórios através dos canais da France Telévisions.[2][3][4]

História

editar

Tudo começa em 1998, com Joel Kapala, de 17 anos. O jovem dá entrada num dos colégios mais conceituados de Luanda de forma a completar os estudos pré-universitários, o que provocará conflitos entre a família Kapala, tendo o rapaz de seu lado a mãe, Laura Kapala, e como opositor, o pai, Ivo Kapala (dono de uma oficina de automóveis).

No colégio, Joel é vitima de bullying, levando o jovem a jurar que um dia se irá vingar. Este será o mote para uma história que envolverá ódio, amor e traição.[5]

Prêmios

editar
Ano Prémio Categoria Resultado
2015 Seoul International Drama Awards Melhor Série Dramática  
Emmy Internacional Melhor Telenovela Indicado
2017 FESPACO Melhor Série de Televisão em Africa[6] Indicado[7]
Écrans noirs Melhor Série de TV Indicado

Elenco

editar
Ator/Atriz Personagem
Heloísa Jorge / Sandra Gomes Djamila Pereira
Borges Macula / Fernando Mailonge Joel Kapala
Marta Faial / Yaritsa Resende Bianca Nambe
Fredy Costa / João Chaves Gregório Kiala
Luísa Ventura Carla Kiala
Celso Roberto Bruno Maieco
Ilda Costa Cândida Pereira
Rui Orlando Carlos Nambe
Joel Benoliel Celso Capita
Dinamene Elena Paca
Constância Lopes Elisa Cabral
Daniel Martinho Emanuel Kiala
Cláudio Bartolomeu Fernando Loca
Rafael de Almeida Gerson Cange
Eric Santos Ivo Kapala
Orlando Sérgio José Loca
Isalina Gonçalves Jurema Kiala
Henza Benchimol / Maya Zuda Kleide Miranda
Ana Karina Laura Kapala
Carla Aragão / Edusa Chindecasse Lemba Cabra
Maueza Monteiro Margarita Estevão
Josefa Ferraz Maria Cabral
Grace Mendes Nayr Cange
Nicole Julio / Canicia Nina Kapala
Joicelino Bembo Nuno Nassoma
Ana Almeida Nzola Cabral
Xavier António Pedro Kiala
Ery Costa Roberto Cabral
Macgonel Rui Paca
Elisângela Gomes Sara Paca
Isabel Silva Soraya Nambe
Filomena Reis Vanessa Loca
Miguel Hurst Walter Nambe
Sofia Buco Weza Estevão
Délcio Rodrigues William Costa
Raul Chitacaia Cachombo RC-MC
Jani Zhao Lao Kim

Exibição internacional

editar
País Emissora Título
  Angola TPA Internacional Jikulumessu - Abre O Olho
  Portugal RTP1 Abre O Olho (26 de maio de 2015) de segunda a sexta, porém exibida inicialmente de terça a sexta
  Brasil TV Brasil Jikulumessu
  França A+ Jikulumessu
  Nigéria Africa Magic Jikulumessu
  • Uma produção Semba Comunicação*

Curiosidades

editar
  • Tânia Burity confirmou a sua presença nesta novela em entrevista a uma revista, revelando que a sua personagem era prostituta. Contudo, a Semba, produtora da novela, desmentiu a participação da veterana atriz.[8]
  • A TPA decidiu suspender a novela durante uma semana devido à exibição de um beijo homossexual. Esta televisão estatal alegou "problemas técnicos" pela suspensão da novela, mas ficou subentendido que a suspensão teve como base a pressão ou até mesmo retaliação política política de alguns membros mais conservadores no governo angolano e alguns grupos religiosos. A telenovela voltou a ser exibida uma semana mais tarde após varias petições do público via redes sociais e contacto directo à estação questionando o porquê da suspensão da novela.
  • Em seu primeiro episódio, a novela recebeu várias críticas devido à pouca qualidade técnica. Suslov Marcelino, da página Fama News, fez a seguinte observação na coluna Mundo da TV: "‬Jikulumessu é inferior a ‪Windeck‬ em todos aspectos. Com imagens de principiante, interpretação dos atores novatos e veteranos foi de lastimar. Salva-se apenas ‪Celso Roberto,‬ que conseguiu convencer. A música de abertura foi um equívoco colocar na novela, e toda trilha. A abertura da novela parece um trabalho de principiante. O casal protagonista não convenceu e não teve química alguma.

Numa novela, a estreia tem que ser surpreendente, no caso teve longe disso em todos os aspectos, algo que ‪#Jikulumessu‬ esteve longe. Os incontáveis clichês pairavam o primeiro capítulo."

Referências

  1. «TV Brasil exibe último capítulo da novela africana Jikulumessu nesta quinta (9)». Institucional. 9 de novembro de 2017 
  2. «Jikulumessu : les personnages». Outre-mer la 1ère (em francês). Consultado em 9 de março de 2022 
  3. «Jikulumessu coming to Africa Magic Show». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017 
  4. «Jikulumessu». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2017 
  5. «novelas - Pesquisa SAPO». pesquisa.sapo.ao. Consultado em 9 de março de 2022 
  6. «Cópia arquivada». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017 
  7. «Fespaco 2017: la liste des films en compétition». RFI (em francês). 24 de fevereiro de 2017. Consultado em 9 de março de 2022 
  8. «Tânia Burity será prostituta em Jikulumessu». pesquisa.sapo.ao. Consultado em 9 de março de 2022 
  9. «Novela angolana no prime time é aposta inédita da RTP1». Consultado em 9 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2015 
  10. «Novela censurada em Angola será exibida no Brasil». epoca.globo.com. Consultado em 9 de março de 2022 

Ligações externas

editar