João Zonaras
João ou Joannes Zonaras (em grego: Ἰωάννης Ζωναρᾶς; c. 1070 – c. 1140) foi um historiador, cronista e teólogo bizantino romano que viveu em Constantinopla (atual Istambul, Turquia). Sob o imperador Aleixo I Comneno, ocupou os cargos de chefe de justiça e secretário particular (protasēkrētis) do imperador, mas após a morte de Aleixo, retirou-se para o mosteiro na Ilha de Hagia Glykeria,[1] (İncir Adası, na Baía de Tuzla), onde passou o resto de sua vida escrevendo livros.
| João Zonaras Ἰωάννης Ζωναρᾶς | |
|---|---|
.jpg) Representação de João Zonaras do século XVI | |
| Nascimento | c. 1070 |
| Morte | c. 1140 |
| Nacionalidade | bizantina |
| Ocupação | historiador, cronista, teólogo |
| Religião | Cristianismo ortodoxo |
Vida
editarQuase nada se sabe sobre a vida de Zonaras. No entanto, vários elementos podem ser inferidos de seus próprios escritos. Em um de seus escritos, ele afirma que "viu" o segundo casamento de um imperador. Isso poderia ter sido o casamento de Nicéforo III com Maria da Alânia no final de 1078 ou talvez até mesmo o casamento de Manuel I Comneno com Maria de Antioquia em 1161, o que colocaria a morte de Zonaras significativamente mais tarde.[2] Não se sabe com certeza se Zonaras serviu sob João II Comneno (r. 1118–1143), embora isso ainda seja uma possibilidade. O Epitome de Zonaras serviu como base da crônica de Constantino Manassés, que foi encomendada por Irene Comnena, a viúva do sebastokrator Andrônico Comneno. Dado que Irene morreu em (ou pouco antes de) 1153, esta obra deve ter sido escrita c. 1150 ou 1145. Além disso, é possível que Irene tenha solicitado esta crônica mais curta precisamente porque já havia visto o Epitome de Zonaras. Portanto, pode-se inferir que Zonaras já havia morrido em 1145.[3]
Obras escritas
editarSua obra mais importante, Extratos de História (em grego: Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν; em latim: Epitome Historiarum), em dezoito livros, estende-se desde a criação do mundo até a morte de Aleixo (1118). A parte anterior é amplamente extraída de Josefo; para a história romana, ele seguiu principalmente Dião Cássio até o início do século III.[4] Os estudiosos contemporâneos estão particularmente interessados em seu relato dos séculos III e IV, que dependem de fontes, agora perdidas, cuja natureza é ferozmente debatida. Central a este debate é o trabalho de Bruno Bleckmann, cujos argumentos tendem a ser apoiados por estudiosos continentais, mas rejeitados em parte por estudiosos de língua inglesa.[5] Uma tradução inglesa dessas seções importantes foi recentemente publicada.[6] A principal parte original da história de Zonaras é a seção sobre o reinado de Aleixo I Comneno, a quem ele critica pelo favor mostrado aos membros de sua família, a quem Aleixo confiou vastas propriedades e cargos estatais significativos. Sua história foi continuada por Nicetas Acominato.
Várias obras eclesiásticas foram atribuídas a Zonaras — comentários sobre os Padres da Igreja e os poemas de Gregório de Nazianzo; vidas de Santos; e um tratado sobre os Cânones Apostólicos — e não há razão para duvidar de sua autenticidade. O léxico, no entanto, que foi transmitido sob seu nome (ed. J. A. H. Tittmann 1808) é provavelmente obra de um certo Antônio Monge (Stein's Heródoto, ii.479 f).[4] A primeira denúncia eclesiástica do jogo de xadrez por parte da Igreja Ortodoxa Oriental foi expressa por Zonaras. Foi durante seu retiro como monge no mosteiro do Monte Atos que ele escreveu seu comentário sobre os cânones da Igreja Oriental. O Concílio Quinissexto exigiu que tanto o clero quanto os leigos abandonassem o uso de dados (Cânone 50). Zonaras queria que o xadrez também fosse incluído para o clero e leigos abandonarem.
Zonaras, comentando sobre o Cânone 50, escreveu: "Porque há alguns dos Bispos e clero que se afastam da virtude e jogam xadrez (zatikron) ou dados ou bebem em excesso, a Regra ordena que tais cessem de fazê-lo ou sejam excluídos; e se um Bispo ou ancião ou diácono ou subdiácono ou leitor ou cantor não cessarem de fazê-lo, ele será expulso: e se leigos se entregarem ao jogo de xadrez e embriaguez, eles serão excluídos."[7]
Referências
- ↑ Fresco, Karen L. (2012). Translating the Middle Ages. Oxford, New York: Routledge. p. 150. ISBN 9781315549965. Consultado em 3 de setembro de 2017
- ↑ Neville, Leonora Alice (2018). Guide to Byzantine historical writing. David A. Harrisville, Irina Tamarkina, Charlotte Whatley. Cambridge: [s.n.] pp. 193–194. ISBN 978-1-139-62688-0. OCLC 1039703373
- ↑ Treadgold, Warren (2013). The Middle Byzantine Historians. [S.l.]: Springer. pp. 388–399. ISBN 9781137280862
- ↑ a b Chisholm 1911.
- ↑ Bleckmann, Die Reichskrise des III. Jahrhunderts in der spätantiken und byzantinischen Geschichtsschreibung : Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras. Munich, 1992.
- ↑ Banchich and Lane, Zonaras, 2009.
- ↑ Murray, H.J.R. (2022). History of Chess. [S.l.: s.n.] 80 páginas
Fontes
editar- Oxford Dictionary of Byzantium. [S.l.]: Oxford University Press. 1991. p. 2229. ISBN 978-0-19-504652-6
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
- Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, William Smith, ed., Little, Brown and Company, Boston (1849), vol. III, p. 1331 ("Joannes Zonaras").
- Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities, Harry Thurston Peck, ed. (Segunda Edição, 1897), p. 1684 ("Ioannes Zonaras").
- Oxford Classical Dictionary, N. G. L. Hammond and H. H. Scullard, eds., Clarendon Press, Oxford (Segunda Edição, 1970), p. 1147 ("Johannes Zonaras").
- Thomas Banchich e Eugene Lane, The History of Zonaras from Alexander Severus to the Death of Theodosius the Great, Routledge (2009).
Ligações externas
editar
- Obras completas de Zonaras em grego na Perseus Digital Library
- Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae: Ioannes Zonaras. Immanuel Bekker ed. Texto grego com tradução latina. vol. 1, vol. 2, vol. 3
- Editio princeps: Ioannis Zonarae Monachi, qui olim Byzantii Magnus Drungarius excubiaru[m] seu Biglae, & protosecretarius fuit, compendium Historiarum : in tres Tomos distinctum. 3 vols., texto grego com tradução latina. Oporinus, Basel 1557. vol.1, vol. 2, vol.3 (Biblioteca Estadual da Baviera)
- Epitome Historion em grego na Open Library
- Epitome Historion em grego no site Poesia latina
- História francesa de Severo Alexandre a Justiniano no Wikisource
- Opera Omnia por Migne Patrologia Graeca com índices analíticos
- Léxico de Zonaras em grego no OPenn
