Abrir menu principal
Koe no Katachi
聲の形
A Voz do Silêncio: Koe no Katachi (BRA)
 Japão
2016 •  cor •  
Direção Naoko Yamada
Produção executiva Kyoto Animation
Roteiro Reiko Yoshida
Baseado em Koe no Katachi
de Yoshitoki Ōima
Música Kensuke Ushio
Distribuição Shochiku
Lançamento 17 de setembro de 2016
Idioma japonês
Página no IMDb (em inglês)

Koe no Katachi (聲の形 lit. "A Forma da Voz"?) é um filme japonês animado e produzido pela Kyoto Animation, sendo dirigido por Naoko Yamada e escrito por Reiko Yoshida, com design de personagens por Futoshi Nishiya e música de Kensuke Ushio. Baseado no mangá de mesmo nome, escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima, o filme lançou no Japão em 17 de setembro de 2016.

EnredoEditar

A história foca em Ishida, um jovem garoto que desde pequeno é muito travesso, conseguindo passar dos seus limites por causa de alguém chamada "Shouko Nishimiya". É a garota transferida da sua sala, que mesmo parecendo ser alguém normal, um fator a diferenciava da maioria: sua surdez. O protagonista da história começou a odiá-la por inúmeros fatores, principalmente por não conseguir entender a língua de sinais usada pela garota e achá-la repugnante. Até que Ishida começa a fazer bullying com ela de quase todas as formas, como retirar a força seus aparelhos auditivos, fazer brincadeiras de mal gosto, riscar sua mesa com palavras que a ridicularizavam, o que era sempre motivo de risadas pelos outros colegas; porém, Shouko era gentil demais, não se importando muito com isso, tentado até ser amiga de Ishida, mas o garoto simplesmente se recusava a aceitar o pedido dela.

Em certo momento, o diretor da escola veio conversar com os alunos da sala, já que durante apenas 5 meses, mais de 8 pares aparelhos auditivos foram quebrados. Portanto, se o culpado que fez isso se entregasse, não haveria mais problemas e tudo seria resolvido, Ishida, após ser acusado pelo professor, disse que não havia feito tudo isso sozinho, que algumas pessoas da sala também fizeram o mesmo, porém ninguém admitiu com medo das consequências. Após, Shouko se muda de escola. O protagonista começa a sofrer bullying, inclusive pelos seus antigos amigos: escrita em sua mesa com palavras o ridicularizando, roubo de seus sapatos etc.

Depois desses acontecimentos, Ishida se tornou isolado por todos, começando a evitar qualquer pessoa, sendo transferido para outra escola no ensino médio. Ele começa a ter pensamentos suicidas que o levaram a tomar atitudes de reparação, como pagar a mãe pelo dinheiro que ela deu à mãe de Nishimiya, a fim de pagar os aparelhos quebrados por ele. Contudo, ao tentar devolver o caderno de escritas à Nishimiya, o qual ela usava para se comunicar com os demais, ele, após estudar um pouco de língua de sinais, começa a entender o que ela diz, vendo o quando estava equivocado quando criança, bem como começa a conheça-la melhor. Após isso, ambos vão se descobrindo melhor quanto as ações praticadas no passado, ao ponto de tentar reparar os erros cometidos e evitar que a vida seja interrompida pela falta de desculpa a si próprio. No final, ambos descobrem a força da amizade e como ela pode ser a luz no fim do túnel para ajudar a restaurar vidas.

PersonagensEditar

Shōya Ishida (石田将也 Ishida Shōya?)
Dublado por: Miyu Irino,[1] Mayu Matsuoka (criança)[2]
Protagonista do filme. Ishida foi a principal pessoa que praticou bullying com Shouko, tendo levado a culpa sozinho pela ação de todos os seus amigos. Odiava a garota por vários fatores, sendo um deles: porque ela fez a sala não vencer no concurso de coral, já que não sabia falar direito. Depois da transferência de Nishimiya, começou a sofrer bullying pelos seus colegas, tendo sido obrigado a passar o mesmo tratamento que dava à garota, Ishida se tornou isolado por todos, mas ele também queria isso, já que odiava a todos, pois não queria conversar com pessoas hipócritas como eles, além disso, esse pensamento incluía a sí mesmo. Shouya agora é uma pessoa gentil, pelo menos com Shouko, já que não quer fazê-la mais chorar por culpa dele. Porém, com os outros, não deixa de ter aquele sentimento de ódio que possui, mas tenta ao máximo se conter para não entrar fora do controle e começar a dizer os "podres" de cada um que conhece. Tem cabelo preto bagunçado para trás, olhos estilo "sanpaku gan" e costuma vestir sempre o uniforme da escola, que se resume em uma camiseta social branca, blazer, calça da cor marrom e uma gravata preta.
Shōko Nishimiya (西宮硝子 Nishimiya Shōko?)
Dublado por: Saori Hayami[1]
Protagonista feminina do filme. Shouko é uma garota que teve um passado sofrido, por mais de 6 meses, sofreu bullying extremo pelos seus colegas de classe, em especial, Ishida. Retiravam seus aparelhos auditivos a força, ridicularizavam com mensagens escritas em sua carteira, roubavam os seus sapatos e entre outros tipos de ações. O resultado disso foi mais de 8 pares de aparelhos auditivos quebrados e o pior é que eles custam muito caro, por isso sua mãe resolveu transferir Shouko novamente para outro colégio, pois não queria que sofresse mais nas mãos de seus colegas, porém, ela diz que não odeia nenhum deles, que a culpa simplesmente é de si mesma por ter nascido assim, surda. Dando trabalho demais para sua mãe e irmã para poderem ajudá-la, já que seus pais são divorciados. Shouko é gentil, alegre e esforçada com qualquer pessoa, não hesita em ajudar qualquer um, chegando até dar pão para as carpas do rio que fica perto da escola, mas quando coisas terríveis acontecem com as pessoas ao seu redor, fica se culpando. Um desses exemplos é quando tentou se suicidar saltando de um prédio. Entretanto, Ishida a salva e ele acaba caindo, entrando em coma e causando uma dor de remorso horrível nela. Costuma usar sempre o uniforme da escola, que se resume em uma saia listrada com branco, casaco azul escuro, assim como o laço que usa no seu pescoço.
Yuzuru Nishimiya (西宮結絃 Nishimiya Yuzuru?)
Dublado por: Aoi Yūki[2]
Yuzuru é a irmã mais nova de Shouko, como ela sofria muito devido a sua deficiência, começou a ter uma postura masculina na frente das pessoas, para poder protegê-la. É vista como uma ótima pessoa ao ver de sua irmã, já que não liga para a opinião dos outros e, inclusive faz aulas de libras com ela, para poder entender e conversar de uma forma melhor. Desde o começo, não apoiou a reaproximação inusitada de Shouko com Ishida, achava que ele só iria machucá-la e fazê-la sofrer ainda mais do que no passado, por isso tentava afastá-lo de todas as formas. Porém, com a morte de sua avó, mesmo Ishida sendo considerado um tabu para a mãe dela, foi ao enterro da senhora para dar apoio para todos, mas principalmente para Yuzuru, depois disso, acabou mudando a sua opinião sobre ele. É uma pessoa protetora, engraçada e sarcástica, sendo na maioria das vezes o alívio cômico da obra, junto de Ishida. Adora fotografar qualquer tipo de coisa, mas principalmente animais mortos, sendo sua última fotografia o próprio corpo de sua avó. Mesmo sendo uma garota, possui a aparência de um garoto; usa uma jaqueta e bermuda com a total presença da cor vermelha. Seu cabelo é castanho escuro curto, usando um tênis sempre, não gosta de estar vestindo o uniforme do seu colégio.
Tomohiro Nagatsuka (永束友宏 Nagatsuka Tomohiro?)
Dublado por: Kenshō Ono[2]
Nagatsuka foi o primeiro amigo que Ishida fez no novo colégio, pois conseguiu salvá-lo de um valentão que ameaçava roubar sua bicicleta, porém, o protagonista resolveu oferecer a sua própria, tendo o cara levado junto com ele. O que não esperava era que Tomohiro iria aparecer no dia seguinte com sua bicicleta, tendo perdido o "x" que Ishiva enxergava sobre ele. É uma pessoa bem engraçada, tentando ser sempre alguém de ajuda a seu novo amigo, que ao seu ver, é apaixonado por Nishimiya. Antigamente era medroso, porém, é alguém bastante ousado e amigável, agora com a companhia de novas pessoas. É relativamente baixo em relação a Ishida e gordinho também, além de ter um cabelo estilo afro da cor verde. Costuma usar uma camiseta social branca e acima, um suéter que se assemelha a uma regata da cor amarela.
Naoka Ueno (植野直花 Ueno Naoka?)
Dublado por: Yūki Kaneko[2]
Miyoko Sahara (佐原みよこ Sahara Miyoko?)
Dublado por: Yui Ishikawa[2]
Miki Kawai (川井みき Kawai Miki?)
Dublado por: Megumi Han[2]
Satoshi Mashiba (真柴智 Mashiba Satoshi?)
Dublado por: Toshiyuki Toyonaga[2]

ProduçãoEditar

A adaptação em animação foi anunciado no capítulo final do mangá, em 19 de novembro de 2014,[3] sendo posteriormente especificado que a adaptação iria ser um filme.[4] Na 46º edição da Weekly Shonen Magazine de 2015, disponibilizada em 14 de outubro de 2015, Naoko Yamada e a Kyoto Animation foram, respectivamente, anunciados para serem o diretor e o estúdio de animação da adaptação cinematográfica.[5] A distribuidora do filme, Shochiku, anunciou que a estreia da adaptação ocorreria no outono de 2016.[6] Em 8 de abril de 2016, o site oficial do filme foi lançado, anunciando que Reiko Yoshida seria o roteirista, Futoshi Nishiya estaria criando o design dos personagens e o filme estava programado para lançamento nos cinemas japoneses no dia 17 de setembro de 2016.[7] Kensuke Ushio e a Pony Canyon ficaram encarregados de compor e produzir a música, respectivamente.[1]

Referências

  1. a b c «A Silent Voice Anime Film Stars Miyu Irino, Saori Hayami». Anime News Network. 27 de Maio de 2016. Consultado em 27 de Maio de 2016 
  2. a b c d e f g «A Silent Voice Anime Film Reveals Trailer, More Cast, New Visual». Anime News Network. 8 de Julho de 2016. Consultado em 8 de Julho de 2016 
  3. «A Silent Voice Manga Has Anime in the Works». Anime News Network. 17 de Novembro de 2014. Consultado em 8 de Abril de 2016 
  4. «A Silent Voice Anime Project Is a Theatrical Film». Anime News Network. 15 de Dezembro de 2014. Consultado em 8 de Abril de 2016 
  5. «Kyoto Animation to Produce A Silent Voice Film With Director Naoko Yamada». Anime News Network. 11 de Outubro de 2015. Consultado em 8 de Abril de 2016 
  6. Green, Scott (27 de Dezembro de 2015). «"Silent Voice" Anime Movie Listed For Fall 2016». Crunchyroll. Consultado em 8 de Abril de 2016 
  7. «A Silent Voice Anime Film's Visual, Teaser Video, Release Date, More Staff Revealed». Anime News Network. 8 de Abril de 2016. Consultado em 8 de Abril de 2016 

Ligações externasEditar