Kumaso

Os Kumaso (熊襲, Kumaso^?) foram um povo do Japão antigo, que provavelmente viveram no sul de Kyūshū^[1] até ao menos o Período Nara. William George Aston, em sua tradução do Nihongi, diz que Kumaso se refere a duas tribos distintas, Kuma ("urso") e So ("atacar").^[1] Em sua tradução do Kojiki, Basil Hall Chamberlain registra que a região também era conhecida simplesmente como "Distrito So" e elabora na descrição feita pelos japoneses antigos sobre um povo "similar aos ursos", baseado em suas interações violentas ou distinção física.^[2] (O povo chamado de tsuchigumo pelos japoneses é um exemplo da transformação de outras tribos em monstros lendários no imaginário popular. Tsuchigumo—a monstruosa "aranha da terra" dos mitos— pode se referir aos abrigos escavados de um povo do Japão.) O último líder dos Kumaso, Torishi-Kaya, conhecido como O Bravo de Kahakami, foi assassinado no inverno de 397 pelo príncipe Yamato Takeru de Yamato,^[1] que se disfarçou de mulher durante um banquete.

Geograficamente, Aston registra que o domínio dos Kumaso envolvia as províncias antigas de Hyūga, Ōsumi e Satsuma, ou as atuais prefeituras de Miyazaki e Kagoshima.

Alguns autores, como Fumio Kakubayashi, defendem que os Kumaso e os Hayato tinham origens em comum com povos austronésios, "apesar de informações serem extremamente limitadas".^[3]

A palavra 'Kuma' ("urso") se manteve nos nomes da prefeitura de Kumamoto (prefeitura) ("origem do urso") e do Distrito de Kuma, Kumamoto, conhecido por seu dialeto distinto.

Indivíduos Kumaso mencionados no Nihongi editar

Torishi-Kaya (O Bravo de Kahakami): um líder dos Kumaso^[1]
Atsukaya: um líder dos Kumaso^[1]
Sakaya: um líder dos Kumaso^[1]
Ichi-fukaya: O Imperador Keikō casou-se com ela em 82 d.C. e a condenou à morte no mesmo ano, pois ela estava envolvida no assassinato de seu próprio pai.^[1]
Ichi-kaya: irmã mais nova de Ichi-fukaya, "cuja beleza era perfeita e cujo coração era valente". Após o assassinato de seu pai, Ichi-kaya foi dada ao Miyakko da Terra de Ki.^[1]

Ver também editar

Hayato (povo)

Referências editar

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, translated from the original Chinese and Japanese by William George Aston. Book VII, page 200ff. Tuttle Publishing. Tra edition (July 2005). First edition published 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
↑ «The Kojiki: Volume I: Section V.—Birth of the Eight Islands». www.sacred-texts.com. Consultado em 11 de janeiro de 2020
↑ Kakubayashi, Fumio. 隼人 : オーストロネシア系の古代日本部族' Hayato : An Austronesian speaking tribe in southern Japan.'. The bulletin of the Institute for Japanese Culture, Kyoto Sangyo University, 3, pp.15-31 ISSN 1341-7207

[:0-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, translated from the original Chinese and Japanese by William George Aston. Book VII, page 200ff. Tuttle Publishing. Tra edition (July 2005). First edition published 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6

[2] «The Kojiki: Volume I: Section V.—Birth of the Eight Islands». www.sacred-texts.com. Consultado em 11 de janeiro de 2020

[3] Kakubayashi, Fumio. 隼人 : オーストロネシア系の古代日本部族' Hayato : An Austronesian speaking tribe in southern Japan.'. The bulletin of the Institute for Japanese Culture, Kyoto Sangyo University, 3, pp.15-31 ISSN 1341-7207

[1]

[2]

[3]