Língua babine–witsuwit'en
| Babine–Witsuwit'en Witsuwit'en | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Canadá | |
| Região: | Colúmbia Britânica | |
| Total de falantes: | 430 em 7 de 9 comunidades da etnia de 3.410 pessoas. 2140 (FPCC) | |
| Família: | Dené–Yeniseian Na-Dené Atabascana–Eyak Atabascana Atabascana setentrional Babine–Witsuwit'en | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | bcr
| |
Babine–Witsuwit'en ou Nadot’en-Wets’uwet’en é uma língua Atabascana falada no centro interior da Colúmbia Britânica, Canadá. É relacionanda com a língua Dakelh ou Carrier. Bor causa dessa relação próxima com laços culturais e políticos, a língua é também chamada Carrier Setentrional ou Carrie Ocidental. Porém, conforme especialistas, a Babine–Witsuwit'en deve ser considerada uma língua separada, embora relacionada.[1].
Nome editar
Por breve tempo nos anos 1990 foi chamada Bulkley Valley – Lakes District Language (BVLD). Ethnologue usa o termo Babine para a língua como um todo, não somente para um dos 2 dialetos
Fonologia editar
| Labial | Alveolar | Dorsal | glotal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral l | sibilante | palatal frontal | velar labializada arredondada | uvular posterior | ||||
| Nasal | m | n | |||||||
| Oclusiva | tenuis | p | t | tɬ | ts | c | kʷ | q | ʔ |
| aspirada | (pʰ) | tʰ | tɬʰ | tsʰ | cʰ | kʷʰ | qʰ | ||
| Ejetiva | (pʼ) | tʼ | tɬʼ | tsʼ | cʼ | kʷʼ | qʼ | ||
| Continuante | Sonora | l | z | j | w | ʁ | |||
| Surda | ɬ | s | ç | xʷ | χ | h | |||
As labiais aspiradas e ejetivas são mais raras do que as demais consoantes
Escrita editar
A língua Babine–Witsuwit'en usa o alfabeto latino com 29 símbolos, mas sem as letras F, J, Q, R, V, X. ( desses símbolos são grupos de 2 letras e há 5 letras simples com diacríticos.
Amostra de texto editar
Niwhdzï bï uzdïlhye k’ay skak nis widïzilh hiyï ’itadzïlh, ’enï niwhbe tsëh naantadzïl, niwhkinic hiyï’itadzïlh.
Português
Nos ná um sentimento lindo saber que nossas crianças vão cuidar de nós e usar nossa língua.
Noras editar
- ↑ (Kari 1975, Story 1984, Kari and Hargus 1989)
- ↑ Wright, Hargus & Davis (2002):45
Bibliografia editar
- Hargus, Sharon (2007) Witsuwit'en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology. Vancouver: UBC Press.
- Kari, James (1975) Babine, a New Athabaskan Linguistic Grouping, ms. Alaska Native LanguagezCenter, Fairbanks, Alaska.
- Kari, James and Sharon Hargus (1989)Dialectology, Ethnonymy and Prehistory in the Northwest Portion of the 'Carrier' Language Area, ms. Alaska Native Language Center, Fairbanks, Alaska, and University of Washington, Seattle, Washington.
- Story, Gillian L. (1984) Babine and Carrier Phonology: A Historically Oriented Study. Arlington, Texas: Summer Institute of Linguistics.
- Wright, Richard; Hargus, Sharon; Davis, Katharine (2002), «On the categorization of ejectives: data from Witsuwit'en», Journal of the International Phonetic Association, 32 (1): 43–77, doi:10.1017/S0025100302000142
Ligações externas editar
- Babine-Witsuwit'en em Omniglot.com
- First Voices: Contains Learning Resources for Witsutit'en
- Entry on First Nations Languages of British Columbia site
- Family Tree of Athabaskan Languages
- Status of the Native Languages of British Columbia
- Mapa das “First Nation” do litoral noroeste "Babine-Witsuwit'en"
- Babine-Witsuwit'en em Ethnologue
