Língua kunjen
Kunjen, ou Uw, é uma língua Paman falada na Península do Cabo York de Queensland, Austrália, pelo s povos Uw Oykangand people, Uw Olkola people e relacionados. É relacionada com a língua kuuk thaayorre e talvez com a língua kuuk yak.
| Kunjen Uw | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Austrália | |
| Total de falantes: | 2 (2005) | |
| Família: | Pama–Nyungan Paman Sudoeste Paman Superior Kunjen | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ambos: kjn — Oykangand olk — Olkol | |
Dialetos
editarDois dos seus dialetos, Uw Olkola (Olgolo) e Uw Oykangand (Koko Wanggara), são muito próximos e mutuamente inteligíveis, compartilhando 97% do seu Outros dois, Ogh-Undjan e Kawarrangg, são também próximos, mas algo distante do primeiro para citado. Kokinj (Kokiny) é um sub-dialeto do Ogh-Undjan. Glottolog relaciona a variante Athima, mas não há documentação sobre isso. Abaixo está uma tabela mostrando a inteligibilidade mútua no vocabulário entre os dialetos de Kunjen, com base em uma lista de 100 palavras básicas.[1]
| Uw Oykangand | 97% | 44% | 38% |
|---|---|---|---|
| Uw Olkola | 43% | 38% | |
| Ogh-Undjan | 82% | ||
| Kawarrangg | |||
Um pequeno dicionário de Kunjen foi compilado por Philip Hamilton.[2]
Respeito pela sogra
editarComo em muitos outros idiomas australianos indígenas]], exemplo [[língua Dyirbal, Kunjen também tem um registro de respeito, um jeito educado de falar com um potencial sogra e é chamado de Olkel-Ilmbanhthi . A maior parte do vocabulário é substituída, enquanto as palavras afixos e funções são mantidos.[3]
A sentença abaixo está em Uw Oykangand normal:
- Alka-nhdh idu-rr ay
- lancetar- Eu
- "" Eu lancetei com uma lança "
O equivalente em Olkel-Ilmbanhthi é:
- Udnga-nhdh yanganyunyja-rr ay
- lancetar- Eu
- " Eu lancetei com uma lança "
Cultura popular
editarA palavra Uw Olkola para o crocodilo de água doce, ogakor , foi usada como nome de uma tribo na 2ª temporada da série “Survivor: The Australian Outback” (reality show norte-americano em 2001.
Fonologia
editarVogais
editar| Anterior | Posterior | |
|---|---|---|
| Não arredondada | Arredondada | |
| Fechada | i | u |
| Meio fechada | e | o |
| Aberta | a | |
Existe uma restrição lexical da harmonia vocélia em Kunjen: vogais fechadas e médias não ocorrem juntas numa palavra.
Consoantes
editar| Periférica | Laminal | Apical | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Velar | Palatal | Dental | Alveolar | Retroflexa | ||
| Plosiva | Surda | p /p/ | k /k/ | ch /c/ | th /t̪/ | t /t/ | |
| Sonora | b /b/ | g /g/ | j /ɟ/ | dh /d̪/ | d /d/ | ||
| Nasal | Plain | m /m/ | ng /ŋ/ | ny /ɲ/ | nh /n̪/ | n /n/ | |
| Pré plosiva nasal | bm /ᵇm/ | gng /ᶢŋ/ | jny /ᶡɲ/ | dnh /ᵈ̪n̪/ | dn /ᵈn/ | ||
| Vibrante | rr /r/ | ||||||
| Aproximante | Central | w /w/ | y /j/ | r /ɻ/ | |||
| Lateral | ly /ʎ/ | lh /l̪/ | l /l/ | ||||
Notas
editar- ↑ Sommer, Bruce A. (janeiro de 1970). «An Australian Language Without CV Syllables». International Journal of American Linguistics. 36: 57–58. doi:10.1086/465090
- ↑ Uw Oykangand and Uw Olkola wordlist
- ↑ Evans, Nicholas (2006). «Warramurrungunji Undone: Australian Languages in the 51st Millennium». In: Brenzinger, Matthias. Language Diversity Endangered. [S.l.: s.n.] pp. 354–355