Língua loup
| Loup [lu] | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Massachusetts, Connecticut | |
| Total de falantes: | extinta sec. XVIII | |
| Família: | Álgica Algonquina Algonquina Oriental Loup [lu] | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ambos: xlo — Loup A xlb — Loup B | |
Loup é uma língua Algonquina extinta ou possivelmente grupo de idiomas, falada no colonial Nova Inglaterra. 'Loup' ("Lobo") era um termo etnográfico colonial francês e seu uso era inconsistente. Na literatura moderna, referem-se duas variedades, Loup A e Loup B.[1]
Documentação editar
O Loup A, que pode ter sido o idioma dos Nipmuck, é atestado principalmente a partir de uma lista de palavras registradas por refugiados pela missão Saint François-du-Lac, Quebec dos Abenaki em Quebec. Os descendentes desses refugiados tornaram-se falantes do Abenaki ocidental no século XVIII. O grupo B refere-se a uma segunda lista de palavras, que mostra ampla variação dialetal. Pode não ser uma língua distinta, mas apenas notas sobre o discurso de vários refugiados algonquinos da Nova Inglaterra em missões francesas.[2]
Fonologia editar
A fonologia do [[[dialeto]] Loup A (Nipmuck), reconstruído po Gustafson 2000:
| Bilabial | Alveolar | Palatal/ Pós-alveolar |
Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plana | palatal | plana | labial | ||||
| Plosiva | p | t | tʲ | k | (kʷ) | ||
| Nasal | m | n | |||||
| Africada | tʃ | ||||||
| Fricativa | s | h | |||||
| Lateral | l | ||||||
| Approximante | w | j | |||||
| Curta | Longa | Nasal | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | iː | |
| Média | e | ||
| Aberta | a | aː | ã |
| medial posterior | o | oː | |
| Fechada posterior | u |
Os sons das vogais provavelmente têm a mesma qualidade fonética que outras línguas algonquinas meridionais do sul da Nova Inglaterra. As vogais curtas / i o e a / podem representar os sons como [ɪ], [ʊ], [ɛ,ə], [ʌ], while the long vowels /iː/, /oː/, /ã/ correspondem a /i/, /o/, /ã/.[3][4]
Escrita editar
A forma do alfabeto latino para Loup não usa as letras B, C, D, F, J, Q, R, V, X, Z. Usam-dse as formas Ty, ã, aa, ii, kw,oo.
Amostra de texto editar
Pai Nosso
Nushun kesukqut; Quttianatamunach ktowesuonl; Peyaumuntch kukketassutamoonk; Kuttenantamook nen nach ohkeit neane kesukqut; Nummeetsuongash asekesukokish asamaiinean yeuyeu kesukod; Kah ahquontamaunnean nummatcheseongash neane matchenekuk quengig nutahquontamounnonog; Ahque sagkompagunaiinnean en qutchhuaonganit; Wehe pohquohwussinnean wutch match itut; Newutche kutahtaun ketassutamoonk kah menuhkesuonk kah sohsumoonk micheme Amen.[5]
Notas editar
- ↑ Goddard, Ives (2012). «The 'Loup' Languages of Western Massachusetts: The Dialectal Diversity of Southern New England Algonquian». SUNY Press. Papers of the 44th Algonquian Conference: 104–138
- ↑ Victor Golla, 2007. Atlas of the World's Languages
- ↑ Gustafson, Holly Suzanne (2000). A Grammar of the Nipmuck Language (PDF). [S.l.]: Deparament of Linguistics, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba
- ↑ Costa, David J. (2007). The Dialectology of Southern New England Algonquian (PDF). [S.l.: s.n.]
- ↑ [ https://www.nipmuclanguage.org/uploads/5/0/7/7/50775337/language_lords_prayer.pdf Pai nosso]