Abrir menu principal

Línguas de Luxemburgo

A situação linguística em Luxemburgo caracteriza-se pela prática e o reconhecimento de três línguas oficiais: o francês, o alemão e o luxemburguês, a língua nacional estabelecida em lei em 1984. Esses idiomas também são referidos como as três línguas administrativas.

Após a fundação do país, o francês desfrutou o maior prestígio e, portanto, ganhou uso preferencial como língua oficial e administrativa. O alemão foi usado no campo político para comentar as leis e as ordenanças, a fim de torná-las compreensíveis por todos. No ensino, o ensino básico era limitado ao alemão, enquanto o francês era ministrado no ensino secundário. A lei de 26 de julho de 1843, reforçou o bilinguismo através da introdução do ensino do francês nas escolas primárias.

Outras línguasEditar

A população de origem estrangeira e trabalhadores convidados representam mais de um terço (cerca de 40%) da população de Luxemburgo. As línguas, não oficiais, mais faladas neste segmento da população são o português, o italiano e o inglês.[1]

PortuguêsEditar

A língua portuguesa é o segundo idioma mais falado no Grão-Ducado como língua nativa, atrás apenas do luxemburguês, de acordo com o Gabinete de Estatísticas de Luxemburgo (STATEC), em 2013, o português era a língua principal de 15,7% da população, atrás apenas do luxemburguês (55,8%).[2][3] O português é também a terceira língua mais falada nos lares do País, de acordo com os dados levantados pelo STATEC divulgados em 2019, cerca de 19% dos residentes falam português em casa, atrás apenas do francês (32%) e do luxemburguês (53%).[4][5]

Estimativas indicam que atualmente o número de portugueses e lusodescendentes a residir em Luxemburgo esteja na ordem das 120 mil pessoas, cerca de 20% da população, representando a maior comunidade estrangeira no país.[6] O português é também ensinado nas escolas de todo o território luxemburguês através de uma parceria entre os Ministério da Educação de Portugal e de Luxemburgo.[7][8] Segundo dados do Ministério da Educação de Luxemburgo, o português é a segunda língua materna mais falada nas escolas do país, com 28,9% dos falantes, atrás do luxemburguês, com 39,8%, mas à frente das outras duas línguas oficiais do Grão-Ducado, francês (11,9% dos falantes) e alemão (2%).[9] O país recebeu o estatuto de observador associado da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) durante a Cimeira de Santa Maria, Cabo Verde, que foi realizada em julho de 2018.[10][11]

Ver tambémEditar

Referências

  1. «Recensement De La Population 2011» (PDF). Statistiques.public.lu. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  2. «La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux» (PDF). statistiques.public.lu. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  3. Fernand Fehlen, Andreas Heinz, François Peltier, Germaine Thill, (4 de junho de 2013). «La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux». Le Portail des Statistiques. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  4. «Regards 09-2019» (PDF). statistiques.public.lu. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  5. «Luxemburgo: Português é a terceira língua mais falada em casa». LUX24. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  6. «"A manutenção da Língua Portuguesa no Luxemburgo constitui uma necessidade e um desafio"» (PDF). Instituto Camões. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  7. «Coordenação de ensino português no Luxemburgo». www.portugaledu.lu/. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  8. «Língua portuguesa chega ao ensino público em Luxemburgo». Praza Publica. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  9. «Língua Portuguesa vai integrar o programa do ensino público no Luxemburgo». Blog do IILP. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  10. «CPLP/Cimeira: Comunidade ganha nove observadores, incluindo Reino Unido e França». Diário de Notícias. 18 de julho de 2018. Consultado em 18 de julho de 2018 
  11. «CPLP ganha nove observadores, incluindo Reino Unido e França». Notícias ao Minuto. 18 de julho de 2018. Consultado em 18 de julho de 2018 

Ligações externasEditar