La CQ
La CQ (no Brasil, A CQ – Confusões ao Quadrado)[3] é uma série mexicana criada por Pedro Ortiz de Pinedo (que também criou a série Una familia de diez), dirigida e realizada por seu pai Jorge Ortiz de Pinedo. É uma co-produção entre Televisa e Cartoon Network América Latina.
| La CQ | |
|---|---|
| A CQ – Confusões ao Quadrado (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série |
| Gênero | Sitcom |
| Duração | 23 min. |
| Criador(es) | Pedro Ortíz de Pinedo |
| Elenco | Emiliano Flores Ale Müller Benny Emmanuel Harold Azuara Fernanda Urdapilleta Ferny Graciano Jocelín Zuckerman Luis Fernando Ceballos[1] |
| País de origem |  México
|
| Idioma original | espanhol |
| Temporadas | 4[2] |
| Episódios | 100[2] |
| Exibição | |
| Emissora original | Cartoon Network América Latina |
| Transmissão original | 6 de agosto de 2012 - 1 de agosto de 2013 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Una familia de diez |
Episódio editar
| Temporada | Episódio | Data Orig | Data Brasil |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–25 | 6 de agosto de 2012 – 17 de setembro de 2012 | 4 de março de 2013 – 3 de maio de 2013 |
| 2 | 26–49 | 6 de dezembro de 2012 – 7 de abril de 2013 | 6 de maio de 2013 – 5 de junho de 2013 |
| 3 | 50–74 | 29 de abril de 2013 – 10 de julho de 2013 | 5 de agosto de 2013 – 31 de outubro de 2013 |
| 4 | 75–100 | 16 de julho de 2013 – 1 de agosto de 2013 | 6 de dezembro de 2013 – 7 de fevereiro de 2014 |
Temporada 1 (2012) editar
| Número | Título | Estréia em América Latina | Estréia no Brasil |
| 1 | Bem-vindo a CQ | 6 de agosto de 2012 | 4 de março de 2013 |
| 2 | Monche reprovado | 6 de agosto de 2012 | 5 de março de 2013 |
| 3 | O vulcão de Clara | 6 de agosto de 2012 | 6 de março de 2013 |
| 4 | Cartas de amor | 8 de agosto de 2012 | 7 de março de 2013 |
| 5 | Baile de boas vindas - Parte 1 | 14 de agosto de 2012 | 8 de março de 2013 |
| 6 | Baile de boas vindas - Parte 2 | 15 de agosto de 2012 | 11 de março de 2013 |
| 7 | Projeto de ciências | 16 de agosto de 2012 | 12 de março de 2013 |
| 8 | Nos vemos na saida | 20 de agosto de 2012 | 13 de março de 2013 |
| 9 | Adri viciada | 20 de agosto de 2012 | 14 de março de 2013 |
| 10 | Aniversário de Monche | 21 de agosto de 2012 | 15 de março de 2013 |
| 11 | Adri animadora de torcida | 22 de agosto de 2012 | 18 de março de 2013 |
| 12 | A quermesse do mês | 23 de agosto de 2012 | 19 de março de 2013 |
| 13 | Arturo perfeito | 24 de agosto de 2012 | 20 de março de 2013 |
| 14 | A Olimpíada do conhecimento | 27 de agosto de 2012 | 21 de março de 2013 |
| 15 | Clases para conquistar | 28 de agosto de 2012 | 22 de março de 2013 |
| 16 | Adri dedo duro | 29 de agosto de 2012 | 25 de março de 2013 |
| 17 | O espião do banheiro | 30 de agosto de 2012 | 26 de março de 2013 |
| 18 | O questionario | 31 de agosto de 2012 | 27 de março de 2013 |
| 19 | Ángel fedorento | 3 de setembro de 2012 | 28 de março de 2013 |
| 20 | Piadas ruins | 4 de setembro de 2012 | 29 de março de 2013 |
| 21 | Os Vingadores | 5 de setembro de 2012 | 1 de abril de 2013 |
| 22 | Troca de personalidade | 6 de setembro de 2012 | 2 de abril de 2013 |
| 23 | Alunos de intercambio | 7 de setembro de 2012 | 3 de abril de 2013 |
| 24 | A namorada de Ángel | 10 de setembro de 2012 | 4 de abril de 2013 |
| 25 | O primeiro beijo | 17 de setembro de 2012 | 5 de abril de 2013 |
Temporada 2 (2013) editar
| Número | Título | Estréia em América Latina | Estréia no Brasil |
| 26 | Natal na CQ | 6 de dezembro de 2012 | 6 de dezembro de 2013 |
| 27 | Monche Super Estrela | 4 de março de 2013 | 7 de maio de 2013 |
| 28 | Roque no segundo | 5 de março de 2013 | 8 de maio de 2013 |
| 29 | Adri Vidente | 6 de março de 2013 | 9 de maio de 2013 |
| 30 | Roque apaixonado | 7 de março de 2013 | 10 de maio de 2013 |
| 31 | Careca do baldo | 8 de março de 2013 | 13 de maio de 2013 |
| 32 | Tabela Periódica | 11 de março de 2013 | 14 de maio de 2013 |
| 33 | Porco olímpiadas | 12 de março de 2013 | 15 de maio de 2013 |
| 34 | A CQ e Ángel | 13 de março de 2013 | 16 de maio de 2013 |
| 35 | Cybernoiva | 14 de março de 2013 | 17 de maio de 2013 |
| 36 | Danny se Revela | 15 de março de 2013 | 20 de maio de 2013 |
| 37 | A eleição | 18 de março de 2013 | 21 de maio de 2013 |
| 38 | O Diário de Beto | 19 de março de 2013 | 22 de maio de 2013 |
| 39 | Adri Basquetebolista | 20 de março de 2013 | 23 de maio de 2013 |
| 40 | Monche de Bergerac | 21 de março de 2013 | 24 de maio de 2013 |
| 41 | Quem erra mais? | 22 de março de 2013 | 26 de maio de 2013 |
| 42 | O Mascote de Monche | 25 de março de 2013 | 27 de maio de 2013 |
| 43 | Escrava de Jenny | 26 de março de 2013 | 28 de maio de 2013 |
| 44 | Mundo paralelo | 27 de março de 2013 | 29 de maio de 2013 |
| 45 | Beto professor de Ciências | 28 de março de 2013 | 30 de maio de 2013 |
| 46 | A Lista do Monche | 29 de março de 2013 | 31 de maio de 2013 |
| 47 | Ángel e Adri | 2 de abril de 2013 | 3 de junho de 2013 |
| 48 | Salve a CQ | 4 de abril de 2013 | 4 de junho de 2013 |
| 49 | O Niver Do Beto | 7 de abril de 2013 | 5 de junho de 2013 |
Temporada 3 (2013) editar
| Número | Título | Estréia em América Latina | Estréia no Brasil |
| 50 | Jenny vs Clara | 29 de abril de 2013 | 5 de agosto de 2013 |
| 51 | Carma do Roque | 7 de maio de 2013 | 6 de agosto de 2013 |
| 52 | Sem Celulares | 8 de maio de 2013 | 7 de agosto de 2013 |
| 53 | Miss Suplente | 9 de maio de 2013 | 8 de agosto de 2013 |
| 54 | Caderno de Tarefas | 10 de maio de 2013 | 9 de agosto de 2013 |
| 55 | O ciúme de Clara | 13 de maio de 2013 | 12 de agosto de 2013 |
| 56 | Video Celebridade | 14 de maio de 2013 | 13 de agosto de 2013 |
| 57 | Narcolepsia | 15 de maio de 2013 | 14 de agosto de 2013 |
| 58 | Radio CQ | 16 de maio de 2013 | 15 de agosto de 2013 |
| 59 | Ángel Chicharito | 17 de maio de 2013 | 16 de agosto de 2013 |
| 60 | Jenny Pacifica | 20 de maio de 2013 | 19 de agosto de 2013 |
| 61 | De trás das cámeras | 21 de maio de 2013 | 20 de agosto de 2013 |
| 62 | O Ángel dos quadrinhos | 22 de maio de 2013 | 21 de agosto de 2013 |
| 63 | O mascote de A CQ | 23 de maio de 2013 | 22 de agosto de 2013 |
| 64 | Clara fotógrafa | 3 de junho de 2013 | 23 de agosto de 2013 |
| 65 | Luta Romana CQ | 4 de junho de 2013 | 26 de agosto de 2013 |
| 66 | A boneca da Danny | 5 de junho de 2013 | 27 de agosto de 2013 |
| 67 | Passarela CQ | 6 de junho de 2013 | 28 de agosto de 2013 |
| 68 | Autor farsante | 7 de junho de 2013 | 29 de agosto de 2013 |
| 69 | Ángel se vai | 10 de junho de 2013 | 30 de agosto de 2013 |
| 70 | Danny Pop Star | 11 de junho de 2013 | 2 de setembro de 2013 |
| 71 | A detenção | 12 de junho de 2013 | 3 de setembro de 2013 |
| 72 | Somos pais | 13 de junho de 2013 | 4 de setembro de 2013 |
| 73 | O fantasma do armário 13 parte 1 (Especial Halloween) | 10 de julho de 2013 | 31 de outubro de 2013 |
| 74 | O fantasma do armário 13 parte 2 (Especial Halloween) | 10 de julho de 2013 | 31 de outubro de 2013 |
Temporada 4 (2013) editar
| Número | Título | Estréia em América Latina | Estréia no Brasil |
| 75 | Papai Noel visita CQ | 16 de julho de 2013 | 6 de dezembro de 2013 |
| 76 | Resoluções de Ano Novo | 16 de julho de 2013 | 6 de janeiro de 2014 |
| 77 | Amigas e rivais | 17 de julho de 2013 | 7 de janeiro de 2014 |
| 78 | Epidemia | 17 de julho de 2013 | 8 de janeiro de 2014 |
| 79 | Chaves CQ | 18 de Julho de 2013 | 9 de janeiro de 2014 |
| 80 | O amor vem com o CQ | 18 de julho de 2013 | 10 de janeiro de 2014 |
| 81 | A CQ Guarida | 19 de Julho de 2013 | 13 de janeiro de 2014 |
| 82 | Pipocas Sabor de Chiclete | 19 de Julho de 2013 | 14 de janeiro de 2014 |
| 83 | Proibido usar internet | 22 de Julho de 2013 | 15 de janeiro de 2014 |
| 84 | A Vingança de A CQ | 22 de Julho de 2013 | 16 de janeiro de 2014 |
| 85 | A invenção de Beto | 23 de Julho de 2013 | 17 de janeiro de 2014 |
| 86 | O Envenenamento | 23 de Julho de 2013 | 20 de janeiro de 2014 |
| 87 | O Mágico Cômico | 24 de Julho de 2013 | 21 de janeiro de 2014 |
| 88 | Danny hipnotizadora | 24 de Julho de 2013 | 22 de janeiro de 2014 |
| 89 | O Filho de embaixador | 25 de Julho de 2013 | 23 de janeiro de 2014 |
| 90 | A reunião | 25 de Julho de 2013 | 24 de janeiro de 2014 |
| 91 | Show de Talentos | 26 de Julho de 2013 | 27 de janeiro de 2014 |
| 92 | Monche Invisivel | 26 de Julho de 2013 | 28 de janeiro de 2014 |
| 93 | Saudações | 29 de Julho de 2013 | 29 de janeiro de 2014 |
| 94 | A retirada de Miss Mago | 29 de Julho de 2013 | 30 de janeiro de 2014 |
| 95 | O vestido de Jenny | 30 de Julho de 2013 | 31 de janeiro de 2014 |
| 96 | A Amnesia Do Monche | 30 de Julho de 2013 | 3 de fevereiro de 2014 |
| 97 | Adri e Roque | 31 de Julho de 2013 | 4 de fevereiro de 2014 |
| 98 | Os Exames Finais CQ | 31 de Julho de 2013 | 5 de fevereiro de 2014 |
| 99 | O baile de formatura | 1 de agosto de 2013 | 6 de fevereiro de 2014 |
| 100 | Sempre juntos | 1 de agosto de 2013 | 7 de fevereiro de 2014 |
Elenco editar
| Personagem | Ator
|
 Dublador
|
| Angel | Emiliano Flores | Charles Emmanuel |
| Clara | Alejandra Müller | Érika Menezes |
| Beto | Benny Emanuel | Erick Bougleux |
| Monche | Harold Azuara | Matheus Perissé |
| Adri | Jocelín Zuckerman | Pamella Rodrigues |
| Roque | Luis Fernando Ceballos | Wirley Contaifer |
| Danny | Ferny Graciano | Ana Elena |
| Jenny | Fernanda Urdapilleta | Lhays Macêdo |
Referências
- ↑ «La serie juvenil "La CQ" fue grabada en estudios de RCTV». El Universal (em espanhol). 4 de agosto de 2012. Consultado em 16 de março de 2013. Arquivado do original em 20 de março de 2014
- ↑ a b «Pedro Ortiz de Pinedo apuesta por la serie La CQ». El Universal (em espanhol). 10 de agosto de 2012. Consultado em 16 de março de 2013
- ↑ Souza, Nielsen (2 de fevereiro de 2013). «A CQ – Confusões ao Quadrado estreia no Cartoon Network». ANMTV. Consultado em 16 de março de 2013