Wikipédia

Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo

Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo (no original, em italiano: Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo; em francês: Léonard de Vinci : Art et science de l'univers) é uma monografia ilustrada e um relato biográfico do pintor italiano Leonardo da Vinci. O livro é o 73º volume da coleção "Universale Electa/Gallimard", escrito pelo crítico de arte italiano Alessandro Vezzosi [en], e publicado na Itália pela editora Electa/Gallimard em 1996. No mesmo ano, a obra foi traduzida para o francês por Françoise Liffran, e publicada na França pela editora parisiense Gallimard em sua coleção "Découvertes".[1] No Brasil, entrou em circulação em 2006 por intermédio da editora Objetiva, como parte de sua coleção "Descobertas".

Leonardo da Vinci:
arte e scienza dell'universo
Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo (BR)
Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo
Capa da edição brasileira.
Autor(es) Alessandro Vezzosi
Idioma italiano
País  Itália
Gênero biografia ilustrada,
monografia de não ficção
Série Itália Universale Electa/Gallimard●Arte;
França Découvertes Gallimard●Peinture
Editora Itália Electa/Gallimard
França Éditions Gallimard
Lançamento ItáliaFrança 1996
Páginas Itália 200
França 160
ISBN 978-88-445-0083-2
Edição brasileira
Tradução Mônica Braga
Editora Objetiva
Lançamento 2006
Formato Brochura
Páginas 160
ISBN 978-8-5730-2816-4
Cronologia
Matisse: "uno splendore inaudito"
L'oro di Troia e il sogno di Schliemann

A edição italiana tem um total de 200 páginas, enquanto a edição francesa contém apenas 160 páginas. A tradução para o português, é baseada no texto em francês e não no original em italiano. Uma nova edição foi lançada em 2010, seguida por um livro digital para iPad em 2012,[2] e uma reedição por ocasião da exposição Leonardo da Vinci no Museu do Louvre de 24 de outubro de 2019 a 24 de fevereiro de 2020.[3]

Em 2001, a obra foi adaptada em filme documentário para o canal Arte, sob o título Léonard de Vinci.[4]

Sinopse editar

 
O retrato do Arcanjo Uriel, detalhe da Virgem das Rochas, apresentado na capa da edição italiana.

O autor traça neste livro a vida e obra de Leonardo da Vinci — o artista da pittura mentale — desde a infância na Itália até a morte na França, em cinco capítulos, seguidos de um conjunto de "Testemunhos e Documentos". A biografia coloca a vida de Da Vinci no contexto das grandes cortes que ele visitou: os Médici de Florença, Milão ducal e França real [fr].

É uma tentativa de reescrever a biografia de Da Vinci, em múltiplas dimensões, para além da aura de mito e mistério, de lenda e retórica, com base em manuscritos autógrafos e documentos originais. O livro também apresenta uma forma de reconsiderar a interpretação da obra de Da Vinci, sua complexidade interdisciplinar, sua "universalidade" e "modernidade".[5]

Críticas editar

No jornal irlandês The Irish Times, um autor anônimo opina que "este pequeno livro é um resumo útil".[6]

Adaptação editar

Em 2001, em co-produção com La Sept-Arte e Trans Europe Film, em colaboração com Éditions Gallimard e Museu do Louvre,[7] produziu a adaptação documental de Léonard de Vinci : Art et science de l'univers sob o título Léonard de Vinci, dirigida por Jean-Claude Lubtchansky, com narração de voice-over pelos atores franceses Aurore Clément [fr] e Gérard Desarthe [fr]. O filme foi transmitido pelo Arte como parte do programa de televisão L'Aventure humaine [fr],[8] e também foi lançado em DVD pelo Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC).[9] Foi dublado para o alemão com o título Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums,[10] e para o inglês sob o título Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance.[11]

Referências

  1. ↑ «Léonard de Vinci : Art et science de l'univers — Collection Découvertes Gallimard (n° 293), Série Arts». gallimard.fr (em francês). 16 de abril de 2010. Consultado em 30 de outubro de 2021 
  2. ↑ Taillandier, Florent (15 de outubro de 2012). «Gallimard lance une collection d'ebooks pour iPad et Kobo Arc». cnetfrance.fr (em francês). Consultado em 30 de outubro de 2021 
  3. ↑ Deags, Alban (26 de outubro de 2019). «LIVRE événement, critique. Léonard de Vinci. Art et science de l'univers par ALESSANDRO VEZZOSI (Gallimard Découvertes)». classiquenews.com (em francês). Consultado em 30 de outubro de 2021 
  4. ↑ Curot, Aude (29 de novembro de 2003). «La science au secours de l'art». lemonde.fr (em francês). Consultado em 30 de outubro de 2021 
  5. ↑ Vezzosi, Alessandro (1996). Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo. Col: Universale Electa/Gallimard●Arte, 73 (em italiano). Trieste: Electa/Gallimard. p. texto na contracapa. ISBN 978-88-445-0083-2 
  6. ↑ «Leonardo da Vinci: Renaissance Man (New Horizons, Thames & Hudson, £6.95 in UK)». irishtimes.com (em inglês). 10 de janeiro de 1998. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  7. ↑ «Les Films du Louvre — Léonard de Vinci». films.louvre.fr (em francês). 2001. Consultado em 30 de outubro de 2021 
  8. ↑ «L'Aventure humaine — Dix films : Léonard de Vinci» (PDF). pro.arte.tv (em francês). 2002. p. 7. Consultado em 30 de outubro de 2021 
  9. ↑ «Léonard de Vinci». imagesdelaculture.cnc.fr (em francês). 2001. Consultado em 30 de outubro de 2021 
  10. ↑ «Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums». programm.ard.de (em alemão). 10 de março de 2012. Consultado em 30 de outubro de 2021 
  11. ↑ «Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance». films.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2021 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci:_Arte_e_Ciência_do_Universo&oldid=62420976"