Liga dos Campeões da CAF de 2010

A Liga dos Campeões da CAF de 2010 é a 46.ª edição da maior competição de clubes da África. O campeão tem o direito de ser o representante africano para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010. O TP Mazembe da República Democrática do Congo conquistou seu quarto título ao derrotar o Espérance Sportive de Tunis da Tunísia.

Liga dos Campeões da CAF de 2010
XLVI CAF Champions League
Dados
Participantes	58
Organização	CAF
Local de disputa	África
Período	12 de fevereiro – 13 de novembro
Gol(o)s	327
Partidas	126
Média	2,6 gol(o)s por partida
Campeão	TP Mazembe (4º título)
Vice-campeão	Espérance ST
Melhor marcador	5 gols: COD Diyoka Kaluyituka (TP Mazembe) ZAM Singuluma (TP Mazembe)
Maior goleada (diferença)	Ittihad 6 – 0 Tempête Mocaf June 11 Stadium, Trípoli 27 de fevereiro, Fase preliminar
◄◄ 2009 2011 ►►

Equipes Classificadas

Associação	Equipe
África do Sul	Orlando Pirates SuperSport United
Angola	Recreativo Libolo Petro Atlético
Argélia	JS Kabylie ES Sétif
Camarões	Union Douala Tiko United
Costa do Marfim	Mimosas Africa Sports
Egito	Al Ahly Ismaily
Gana	• Asante Kotoko
Líbia	Al Ahli Benghazi Al Ittihad
Marrocos	Raja Casablanca Difaa El Jadida
Nigéria	Heartland Bayelsa United
RD Congo	Mazembe St. Eloi Lupopo
Sudão	Al Hilal Al-Merrikh
Tunísia	Espérance Africain
Zimbabwe	Dynamos Gunners
Associação com direito a uma equipe
Benim	••
Botswana	Gaborone United
Burundi	Vital'O
Burquina Fasso	Fasso-Yennenga
Chade	Gazelle
Comores	Apache
Etiópia	Saint Geroge
Gabão	Stade Mandji
Gâmbia	Armed Forces
Guiné	Fello Star
Guiné-Bissau	Os Balantas
Guiné Equatorial	Elá Nguema
Madagáscar	Ajesaia
Mali	Djoliba
Ilhas Maurícias	Curepipe Starlight
Moçambique	Ferroviário Maputo
Níger	Sahel
Quênia	Sofapaka
República Centro-Africana	Tempête Mocaf
República do Congo	Diables Noirs
Reunião	US Stade Tamponnaise
Ruanda	APR
São Tomé e Príncipe	••
Senegal	ASC Linguère
Serra Leoa	East End Lions
Seicheles	La Passe
Essuatíni	Mbabane Swallows
Tanzânia	Young Africans
Uganda	URA
Zâmbia	Zanaco
Zanzibar	Mafunzo

• • Hearts of Oak , o campeão de Gana, não entrou na competição, citando problemas financeiros.
• •• Uma posição foi incluída para um representante da associação no momento do sorteio, mas a associação acabou se retirando sem enviar uma equipe.

Fase preliminar

Ver artigo principal: Liga dos Campeões da África de 2010 - Fases de Qualificação#Fase Preliminar

A fase preliminar será assim : jogos de ida 12 e 14 de fevereiro ; jogos de volta 26 e 28 de fevereiro.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
APR	3–2	Recreativo Libolo	2–2	1–0
Djoliba	1–0	Al Ahli Benghazi	1–0	0–0
ASC Linguère	2–2 (4–2 d.p.)	Asante Kotoko	2–0	0–2
Sofapaka	0–2	Ismaily	0–0	0–2
US Stade Tamponnaise	5–2	Ajesaia	2–1	3–1
Benin	w/o	Africa Sports
Fello Star	2–4	Raja Casablanca	1–3	1–1
Elá Nguema	3–9	Petro Atlético	2–3	1–6
Sahel	2–2 (gf)	Africain	2–1	0–1
Armed Forces	1–5	JS Kabylie	1–2	0–3
Gazelle	3–2	Bayelsa United	1–0	2–2
Saint-George	2–4	Al-Merreikh	1–1	1–3
East End Lions	4–5	Espérance	2–2	2–3
Stade Mandji	1–6	Faso-Yennenga	0–2	1–4
La Passe	2–3	Curepipe Starlight	1–0	1–3
Gaborone United	(gf) 2–2	Orlando Pirates	0–0	2–2
Young Africans	2–4	St. Eloi Lupopo	2–3	0–1
Mafunzo	1–6	Gunners	1–2	0–4
Tempête Mocaf	1–8	Ittihad	1–2	0–6
Os Balantas	0–3	Difaa El Jadida	0–0	0–3
URA	1–4	Zanaco	1–0	0–4
São Tomé e Príncipe	w/o	Union Douala
Diables Noirs	3–4	ES Sétif	3–2	0–2
Vital'O	4–4 (3–5 d.p.)	Tiko United	2–2	2–2
Mbabane Swallows	3–5	Supersport United	1–3	2–2
Apache	4–9	Ferroviário Maputo	3–5	1–4

Seis times vão direto a primeira fase : Al-Ahly (Egito), Mimosas (Costa do Marfim), Heartland (Nigéria), Mazembe (República Democrática do Congo), Al Hilal (Sudão) e Dynamos (Zimbábue).

Primeira fase

Ver artigo principal: Liga dos Campeões da África de 2010 - Fases de Qualificação#Primeira Fase

A primeira fase será assim : jogos de ida 19 e 21 de março ; jogos de volta 2 e 5 de abril.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
APR	1–2	Mazembe	1–0	0–2
Djoliba	1–1 (4–3 p.)	ASC Linguère	1–0	0–1
Ismaily	3–2	US Stade Tamponnaise	3–1	0–1
Africa Sports	1–4	Al Hilal	0–0	1–4
Raja Casablanca	1–2	Petro Atlético	1–1	0–1
Africain	1–2	JS Kabylie	1–1	0–1
Gazelle	1–3	Al-Merreikh	1–1	0–2
Espérance	7–2	Faso-Yennenga	4–1	3–1
Curepipe Starlight	0–6	Gaborone United	0–3	0–3
St. Eloi Lupopo	0–2	Dynamos	0–1	0–1
Gunners	1–2	Al-Ahly	1–0	0–2
Ittihad	2–2 (4–2 d.p.)	Difaa El Jadida	1–1	1–1
Zanaco	2–1	Mimosas	1–0	1–1
Union Douala	0–7	Sétif	0–2	0–5
Tiko United	3–3 (gf)	Heartland	2–2	1–1
Supersport United	3–2	Ferroviário Maputo	3–0	0–2

Segunda fase

A segunda fase será assim : jogos de ida 23 e 25 de abril ; jogos de volta 7 e 9 de maio.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Djoliba	0-4	Mazembe	0–1	0–3
Al Hilal	1-4	Ismaily	0–1	1–3
JS Kabylie	3-2	Petro Atlético	2–0	1–2
Espérance	4-1	Al-Merreikh	3–0	1–1
Dynamos	4-2	Gaborone United	4–1	0–1
Ittihad	2-3	Al-Ahly	2–0	0–3
Sétif	3-2	Zanaco	1–0	2–2
Supersport United	2-4	Heartland	1–1	1–3

• Os times eliminados vão para o segundo round da Copa das Confederações da CAF de 2010.

Fase de grupos

Pote 1	Pote 2	Pote 3	Pote 4
Al-Ahly Mazembe1	Heartland ES Sétif	JS Kabylie Dynamos	Espérance Ismaily

¹ Atual Campeão

Os oito vencedores do segundo round foram sorteados em dois grupos de quatro equipas. O sorteio foi na sede da CAF no Cairo em 13 de Maio. As duas melhores equipes de cada grupo avançam para as semi-finais. A fase de grupos vai de 16 de julho até 19 de setembro.

Grupo A

Team	J	V	E	D	GF	GS	SG	Pts
Espérance ST	6	4	1	1	9	4	+5	13
TP Mazembe	6	3	2	1	8	7	+1	11
ES Sétif	6	1	3	2	7	6	+1	6
Dynamos	6	1	0	5	2	9	−7	3

• Espérance ST e TP Mazembe se classificam para as semi-finais.

16 Julho 2010 20:30 UTC+1	ES Sétif	0 – 1	Espérance ST	Stade 8 Mai 1945, Sétif
			Wajdi Bouazzi 53'	Árbitro: Daniel Bennett (África do Sul)

---

18 Julho 2010 15:00 UTC+2	Dynamos	0 – 2	TP Mazembe	National Sports Stadium, Harare
			Given Singuluma 15', 32'	Árbitro: Joseph Lamptey (Gana)

---

31 Julho 2010 20:30 UTC+1	Espérance ST	1 – 0	Dynamos	Stade 7 Novembre, Rades
	Oussama Darragi 83' (pen.)			Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo)

---

1 Agosto 2010 15:30 UTC+2	TP Mazembe	2 – 2	ES Sétif	Stade de la Kenya, Lubumbashi
	Bedi Mbenza 18' Trésor Mputu 57' (pen.)		Nabil Hemani 39', 50'	Árbitro: Helder Martins de Carvalho (Angola)

---

15 Agosto 2010 15:00 UTC+2	Dynamos	1 - 0	ES Sétif	National Sports Stadium, Harare
	Wonder Sithole 31'			Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles)

---

15 Agosto 2010 15:30 UTC+2	TP Mazembe	2 - 1	Espérance ST	Stade de la Kenya, Lubumbashi
	Dioko Kaluyituka 44' Ndandu Kasongo 86'		Michael Eneramo 42'	Árbitro: Rajindraparsad Seechurn (Maurício)

---

27 Agosto 2010 22:00 UTC+1	ES Sétif	3 - 0	Dynamos	Stade 8 Mai 1945, Sétif
	Bouazza Feham 32', 75' Youcef Ghazali 77'			Árbitro: Abdellah El Achiri (Marrocos)

---

28 Agosto 2010 22:00 UTC+1	Espérance ST	3 - 0	TP Mazembe	Stade 7 November, Radès
	Michael Eneramo 20', 50' Walid Hicheri 87'			Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles)

---

12 Setembro 2010 15:30 UTC+2	TP Mazembe	2 - 1	Dynamos	Stade de la Kenya, Lubumbashi
	Dioko Kaluyituka 59' Given Singuluma 62'		Thabani Kamusoko 84'	Árbitro: Muhmed Ssegonga (Uganda)

---

11 Setembro 2010 20:30 UTC+1	Espérance ST	2 - 2	ES Sétif	Stade 7 November, Radès
	Oussama Darragi 42' Mejdi Traoui 59'		Youcef Ghazali 6', 85'	Árbitro: Badara Diatta (Senegal)

---

18 Setembro 2010 14:00 UTC+1	ES Sétif	0 - 0	TP Mazembe	Stade 8 Mai 1945, Sétif
				Árbitro: Noumandiez Doué (Costa do Marfim)

---

18 Setembro 2010 15:00 UTC+2	Dynamos	0 - 1	Espérance ST	National Sports Stadium, Harare
			Oussama Darragi 21'	Árbitro: Mohamadou Mal Souley (Camarões)

---

Grupo B

Team	J	V	E	D	GF	GS	SG	Pts
JS Kabylie	6	4	2	0	6	2	+4	14
Al-Ahly	6	2	2	2	8	9	−1	8
Ismaily	6	2	0	4	7	8	−1	6
Heartland	6	1	2	3	5	7	−2	5

• JS Kabylie e Al-Ahly se classificam para as semi-finais.

18 Julho 2010 15:00 UTC+1	Heartland	1 – 1	Al-Ahly	Dan Anyiam Stadium, Owerri
	Bello Musa Kofarmata 49'		Mohamed Aboutrika 75' (pen.)	Árbitro: Badara Diatta (Senegal)

---

18 Julho 2010 20:00 UTC+3	Ismaily	0 – 1	JS Kabylie	Ismailia Stadium, Ismailia
			Essaïd Belkalem 75'	Árbitro: Noumandiez Doué (Costa do Marfim)

---

31 Julho 2010 21:00 UTC+1	JS Kabylie	1 – 0	Heartland	Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou
	Farès Hamiti 55'			Árbitro: Muhmed Ssegonga (Uganda)

---

1 Agosto 2010 20:30 UTC+3	Al-Ahly	2 – 1	Ismaily	Cairo Stadium, Cairo
	Mohamed Talaat 58' Wael Gomaa 90+3'		Mohamed Abougrisha 80'	Árbitro: Koman Coulibaly (Mali)

---

15 Agosto 2010 21:30 UTC+2	Ismaily	1 - 0	Heartland	Ismailia Stadium, Ismailia
	Ndubuisi Eze 15'			Árbitro: Khalid Abdel Rahman (Sudão)

---

15 Agosto 2010 22:00 UTC+1	JS Kabylie	1 - 0	Al-Ahly	Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou
	Mohamed Khoutir-Ziti 25'			Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo)

---

29 Agosto 2010 15:00 UTC+1	Heartland	2 - 1	Ismaily	Dan Anyiam Stadium, Owerri
	Ikechukwu Ibenegbu 40' Chinedu Efugh 85'		Emad Soliman 31'	Árbitro: Kacem Bennaceur (Tunísia)

---

29 Agosto 2010 21:30 UTC+2	Al-Ahly	1 - 1	JS Kabylie	Cairo Stadium, Cairo
	Mohamed Nagi 22'		Saad Tedjar 29'	Árbitro: Kaoma Wellington (Zâmbia)

---

10 Setembro 2010 22:00 UTC+1	JS Kabylie	1 - 0	Ismaily	Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou
	Izu Azuka 87'			Árbitro: Adel El Raay (Líbia)

---

12 Setembro 2010 20:00 UTC+3	Al-Ahly	2 - 1	Heartland	Cairo Stadium, Cairo
	Ahmed Fathy 20' Mohamed Fadl 48'		Emmanuel Nwachi 56'	Árbitro: Amanuel Ayob Russom (Eritreia)

---

19 Setembro 2010 16:00 UTC+1	Heartland	1 - 1	JS Kabylie	Dan Anyiam Stadium, Owerri
	Ayaya Nwanna 32'		Nabil Yaâlaoui 50'	Árbitro: Daniel Bennett (África do Sul)

---

19 Setembro 2010 18:00 UTC+3	Ismaily	4 - 2	Al-Ahly	Ismailia Stadium, Ismailia
	Abdallah El-Shahat 5' Ahmed Ali 36', 74' Moatasem Salem 70'		Mohamed Barakat 35' Mohamed Talaat 87'	Árbitro: Jerome Damon (África do Sul)

---

Semifinais

Time 1	Result.	Time 2	1º jogo	2º jogo
Al-Ahly	2–2 (gf)	Espérance ST	2–1	0–1
TP Mazembe	3–1	JS Kabylie	3–1	0–0

---

3 de Outubro de 2010 19:30 UTC+2	Al-Ahly	2 – 1	Espérance ST	Cairo Stadium, Cairo
	Fadl 38' Fathy 68'		Darragi 72'	Árbitro: El Raay Adel (Líbia)

---

3 de Outubro de 2010 15:30 UTC+2	TP Mazembe	3 – 1	JS Kabylie	Stade de la Kenya, Lubumbashi
	Kaluyituka 6', 89' Kasongo 85'		Yaâlaoui 69'	Árbitro: Diatta Badara (Senegal)

---

16 de Outubro de 2010 20:15 UTC+1	JS Kabylie	0 – 0	TP Mazembe	Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou
				Árbitro: Jerome Damon (África do Sul)

---

16 de Outubro de 2010 19:15 UTC+2	Espérance ST	1 – 0	Al-Ahly	Stade 7 November, Rades
	Michael Eneramo 1'			Árbitro: Joseph Lamptey (Ghana)

Final

Time 1	Result.	Time 2	1º jogo	2º jogo
Mazembe	6 - 1	Espérance	5–0	1–1

31 de Outubro de 2010 15:30 UTC+2	Mazembe	5 - 0	Espérance	Stade de la Kenya, Lubumbashi
	Kasongo 18', 74' Kaluyituka 45+2' (pen.) Singuluma 56', 59'			Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo)

---

13 de Novembro de 2010 18:00 UTC+1	Espérance	1 - 1	Mazembe	Stade 7 November, Rades
	Afful 23'		Kanda A Mukok 69'	Árbitro: Daniel Benett (África do Sul)

Técnicos

• Lamine N'Diaye  : Campeão
• Faouzi Benzarti  : vice

Premiação

Liga dos Campeões da CAF de 2010
Mazembe Campeão (4º título)

Artilharia

Jogador	Clube	Gols
Dioko Kaluyituka	TP Mazembe	5
Given Singuluma	TP Mazembe	5
Oussama Darragi	Espérance ST	4
Ndandu Kasongo	TP Mazembe	4
Michael Eneramo	Espérance ST	4
Youcef Ghazali	ES Sétif	3
Nabil Hemani	ES Sétif	2
Bouazza Feham	ES Sétif	2
Ahmed Ali	Ismaily	2
Mohamed Talaat	Al-Ahly	2
Mohamed Fadl	Al-Ahly	2
Ahmed Fathy	Al-Ahly	2
Nabil Yaâlaoui	JS Kabylie	2

Referências