Lista de apelidos de família da língua portuguesa
artigo de lista da Wikimedia
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Junho de 2022) |
Esta é uma lista de apelidos de família (sobrenomes) da onomástica da língua portuguesa. Os nomes são apresentados em ordem alfabética da forma ortográfica vigente. Também são apresentadas variantes ortográficas e as grafias arcaicas quando existam, bem como a versão castelhana equivalente.
São ainda apresentados brasões de armas concedidos a determinadas linhagens que usaram os apelidos indicados.
A
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Abarca | patronímica | |||
|
Abasto | Avasto | |||
| Abelho | patronímica | ||||
|
Aboim | toponímica | Boim | Avoyno, Aboym, Boym | |
|
Abranches | toponímica | Avranches | ||
| Abrantes | |||||
|
Abreu | toponímica | Abreo | Abreu | |
| Adão | Adán | ||||
| Adarga | |||||
| Adega | |||||
|
Afonso | patronímica | Affonso | Alfonso | |
| Agostinho | |||||
|
Águeda | ||||
|
Aguiar | toponímica | Aguilar | ||
|
Aires | Ayres | |||
| Airosa | Ayrosa | ||||
|
Albernaz | ||||
|
Albuquerque[1] | Alburquerque | |||
| Alcaide | |||||
|
Alcântara | religiosa | Alcántara | ||
| Alcoforado | |||||
| Aldeia | Aldea | ||||
| Aldo | |||||
| Aleixo | patronímica | ||||
| Alencar | toponímica | ||||
| Alheio | |||||
|
|
Almada | ||||
_Casa_de_Almeida.jpg){kind=small}
|
Almeida | toponímica | Almeyda | ||
| Alpuim | |||||
|
Alvarenga | ||||
| Álvares | Álvarez | ||||
|
Alvelos | ||||
| Alverca | |||||
|
Alves | patronímica | Álvares | Álvares | Álvarez |
|
Alvim | toponímica | |||
|
Amado | alcunha | |||
|
Amaral | ||||
| Amarante | |||||
| Amaro | |||||
| Amoedo | |||||
|
Amorim | Amorín | |||
|
Andrade | toponímica | Andrada | Andrada | Andrade |
| Anes | Annes | ||||
| Angelim | |||||
|
Anhaia | ||||
| Anjos | religiosa | ||||
| Anlicoara[2] | acrônimo | ||||
|
Antas | toponímica | Dantas | ||
|
Antunes | patronímica | Antúnez | ||
| Aquino | religiosa | Aquino | |||
|
Aragão | Aragón | |||
|
Aranha | alcunha | Arana | ||
|
Arantes | ||||
| Arão | Arón | ||||
|
Araújo | toponímica | Araújo | ||
| Arcanjo | |||||
| Areosa | |||||
| Argolo | Argollo | ||||
| Armeiro | |||||
| Arouca | toponímica | ||||
| Arrais | Arraes | ||||
| Arroxelas [3] | |||||
|
Arruda | toponímica | |||
| Assis | religiosa | Asís | |||
| Assunção | religiosa | Assumpção | Asunción | ||
|
Ataíde | toponímica | Athayde | ||
| Atilano | |||||
| Aveiro | toponímica | ||||
|
Avelar | Avella, Avellar |
Abelar | ||
| Avelâs | |||||
| Aveleira | |||||
|
Ávila | toponímica | Ávila | ||
|
Azambuja | ||||
| Azenha | |||||
|
Azeredo | Azaredo | |||
|
Azevedo | Acevedo | |||
| Azuaje-Fidalgo | patronímica |
B
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Bacelar | toponímica | Bacellar,
Barcelar |
||
| Baía | Bahia | Bahía | |||
|
Baião | toponímica | |||
|
Bairros | Bairos | Barrios | ||
| Balcão [4] | |||||
|
Baldaia | Baldaya | |||
| Balieiro | |||||
| Balsemão | |||||
|
Bandeira | Bandera | |||
| Banha | |||||
| Baptista | religiosa | Batista | Bautista | ||
| Baptistão | |||||
|
Barata | alcunha | |||
| Barateiro | |||||
| Barbalho | |||||
| Barbeiro[5] | Barbero | ||||
| Barbeitos | |||||
|
Barbosa | Barboza | |||
| Barcelos | Barcellos | ||||
| Barra | |||||
| Barreira | Toponímica | Barrera | |||
| Barreto | |||||
|
|
Barreiros | Barreros | |||
| Barrico | |||||
| Barrela | |||||
| Barreno | |||||
| Barreto | |||||
| Barroca | |||||
| Barrocas | |||||
| Barroqueiro | |||||
|
Barros | ||||
| Barrote[6] | |||||
|
Barroso | ||||
| Basílio | Bazílio | ||||
| Bastos | |||||
| Batata | |||||
| Beiriz | |||||
| Belchior | |||||
| Belchiorinho | |||||
| Belém | Belén | ||||
| Belmonte | toponímica Belmonte (Portugal) | Belmont, Belmontes, Delmonte, Delmontes | |||
| Belo | Bello | ||||
|
Beltrão | Beltrán | |||
| Bencatel | |||||
|
Benevides | patronímica | Benavides | ||
| Benites | |||||
| Bensaúde | |||||
| Bentes | patronímica | Benítez | |||
|
Bettencourt | Bethancout, Bethecourt, Betancour Bittencourt |
Betancur | ||
| Bento | Benedicto | ||||
|
Berenguer | patronímica | Beringer Berengar Berenger[7] |
Beranguer | Berenguer |
| Bernardes | patronímica | Bernárdez | |||
| Berneira | |||||
|
Bessa | Beça | Beeça | ||
| Besteiro | |||||
|
Bezerra | alcunha | Beserra | Becerra | |
| Bezerril | Beserril | Becerril | |||
| Bicalho | |||||
|
Bicudo | ||||
| Bilhalva | Villalba | ||||
|
Bingre | toponímica | |||
| Bispo | Obispo | ||||
| Bivar | |||||
| Boaventura | Buenaventura | ||||
| Boeira | |||||
| Boga | |||||
| Bogado | |||||
| Bonilha | Bonilla | ||||
| Bonito | |||||
| Borba | |||||
|
Borges | Borges | |||
|
Borja | Borgia | Borja | ||
| Borralho | |||||
|
|
Botelho | Botello | |||
| Botica | |||||
| Boticas | |||||
| Boto | |||||
| Bouça | Bouza | ||||
| Bouças | |||||
| Brandão | Brandán | ||||
|
Braga | toponímica | |||
|
Bragança | toponímica | Braganza | ||
| Branco | Blanco | ||||
| Brás | Braz | ||||
| Brásio | patronímica | ||||
| Brasil | toponímica | Brazil | |||
| Bregieira | toponímica | ||||
| Breia | Brea | ||||
| Brião | Brión, Briones | ||||
| Brites | matronímica | Brítez | |||
|
Brito | toponímica | Britto | ||
 |
Brochado | ||||
| Bronze | Bronce | ||||
|
Brum | ||||
| Buarque | |||||
| Bugalho | Bogalho | Bugallo | |||
| Bulcão | |||||
|
Bulhões | Bulhão | |||
| Bulhosa |
C
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Cabral | ||||
|
Cabreira | Cabrera | |||
| Cachão | |||||
| Cacheira | |||||
| Cachoeira | |||||
| Caçoilo | |||||
| Cadaval | |||||
| Cadavez | |||||
| Caeiras | |||||
|
Caeiro | Caeiro | |||
| Caetano | Cayetano | ||||
| Café | |||||
| Caiado | Cayado | Callado | |||
| Caires[8] | toponímica | Cayres | |||
| Cajueiro | |||||
| Calado | |||||
| Calçada | Calzada | ||||
|
Caldas | Caldas | |||
| Caldeira | Caldera | ||||
|
Calheiros | ||||
|
Camacho | Camacho | |||
|
Câmara | Cámara | |||
|
Camargo | Camargo | |||
| Camarinho | |||||
| Cambezes | |||||
| Cambotas | Cambota | ||||
| Cambuí | |||||
|
Camelo | Camello | |||
| Camilo | Camillo | ||||
|
Caminha | Camina | |||
| Campanha | Campaña | ||||
| Campelo | Campello | ||||
| Campinho | |||||
|
Campos | Campi Gotorum | Campo | Campos | |
| Camões [9] | Toponímica | ||||
| Canadas | |||||
| Canário | Canario | ||||
| Cancela | |||||
| Cancelo | |||||
| Candal | |||||
| Candeias | |||||
| Canedo | |||||
| Caneira | |||||
| Canejo | |||||
| Canela | |||||
| Canelas | |||||
| Cangueiro | |||||
| Canhão | |||||
| Canha | |||||
| Caniça | |||||
| Cantanhede | |||||
|
Canto | alcunha | |||
| Caparica | toponímica | ||||
| Capistrano | |||||
| Capucho | |||||
| Cardim | Cardin | ||||
| [1][2] | Cardoso | toponímica[10] | Cardozo | ||
| Carlos | Patronímico | ||||
| Carmo | |||||
| Carmona[11] | Toponímica | Carmona | |||
|
Carneiro | Carnero | |||
| Caronho[12] | Alcunha | ||||
| Carpinteiro | |||||
| Carqueijeiro | |||||
| Carrasco | Carrasco | ||||
| Carrasqueira | |||||
| Carreira | Carrera | ||||
| Carregueiro | Carregueiros | ||||
| Carreiro | Carrero | ||||
| Carrilho | Carrillo | ||||
| Carromeu | |||||
| Cartaxo | |||||
| Carvalhais | Carvalhaes | ||||
|
Carvalhal | Carvajal, Carbajal | |||
| Carvalheira | |||||
| Carvalheiro | |||||
|
Carvalho | toponímica | Carballo | ||
| Carvalhosa | |||||
| Carvalhoso | |||||
|
Casado | Casado | |||
| Casalinho | |||||
| Cascais | Toponímica | Cascaes | |||
| Casemiro | Casimiro | ||||
| Casqueira | Casquero | ||||
| Castanheira | Castañera | ||||
| Castanho | Castaño | ||||
| Castanheda | Castañeda | ||||
| Castelhano | Castelão | Castellano | |||
| Castelo | toponímica | Castello | Castelo | ||
|
Castelo Branco | toponímica | Castelbranco, Castel-Branco |
Castello Branco | |
| Castilho | Castillo | ||||
| Castilhos | |||||
|
Castro | Castro | |||
| Catela | Catella | ||||
| Cavadas | |||||
| Cavaco | |||||
| Cavaleiro | |||||
| Cavalheiro | patronímica | Caballero | |||
| Cebola | Cebolla | ||||
| Cedraz | |||||
| Cedro | |||||
| Centurião | Centurión | ||||
| Cerqueira | Cerquera | ||||
| Cerveira | Cervera | ||||
| César | Cezar | ||||
| Cesário | |||||
| Cevada | |||||
| Chacal | |||||
| Chagas | |||||
| Chainho | |||||
| Chamusca | |||||
| Charneca | |||||
|
Chaves | Chávez | |||
| Chousa | Choupina | ||||
| Cidreira | |||||
| Cipriano | |||||
| Cirne | Cyrne | ||||
| Cisneiros | Cysneiros | Cisneros | |||
| Clemente | |||||
| Clementino | |||||
| Cobra | Sefarditas | Abencobra | |||
| Coelho | Coello, Conejo | ||||
| Coentrão | |||||
| Coimbra | toponímica | Coímbra | |||
| Colaço | Collaço | Collazo | |||
| Colares | Collares | Collares | |||
| Conceição | religiosa | ||||
| Conde | Conde | ||||
| Conelhero | |||||
| Conrado | |||||
| Constantino | |||||
| Corceiro | |||||
| Cordeiro | Cordero | ||||
|
Coronel | ||||
|
Correia | Correa Corrêa |
|||
| Cortês | Cortez | Cortés Cortez | |||
| Cortesão | |||||
|
Costa | Costa, Acosta | |||
|
Cotrim | patronímica | |||
|
Couceiro | ||||
| Coucelo | |||||
| Coutinho | Coitinho | ||||
| Couto | Coito | Coto | |||
| Courela | |||||
| Covilhã | Covelhã | ||||
| Covinha | |||||
| Craveiro | |||||
| Cristino [13] | |||||
| Cruz | Cruz | ||||
|
Cunha | Acuña | |||
| Curado | |||||
| Curvelo | Corvelo | ||||
| Custódio |
D
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Damasceno | Damascena | ||||
| Damásio | Damazio | ||||
| Dâmaso | |||||
|
|
Dantas[14] | Antas | |||
| David | patronímica,
toponímica |
Davide,
Vide |
|||
| Delgado | Delgado | ||||
| Delmonte | toponímica | Delmont, Delmontes, Delmondes,
Delmond |
|||
| Delmino | |||||
| Deus | |||||
|
Dias | patronímica | Díaz | ||
| Diegues | patronímica | ||||
| Dinis | Diniz | ||||
| Dourado | toponímica | Dorado | |||
| Doutel | toponímica | Dotel | D´Outel | Doutel | |
| Doutis | toponímica | D'Outis | Doutiz | ||
| Domingos | |||||
| Domingues | patronímica | Domínguez | |||
| Dorneles | Ornelles,
Ornellas Ornelas |
Dornelles | |||
| Dracena | |||||
| Dragão | Dragón | ||||
| Duarte | Duarte | ||||
| Durão | Durán | ||||
| Durães | |||||
| Dutra |
E
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Eanes | Anes | Yañez | |||
| Eduardo | |||||
| Eira | toponímica | Eiras | |||
| Eiró | |||||
| Escobar | Escobar | ||||
| Espargosa | |||||
| Esparteiro | Espartero | ||||
| Espinosa | d'Espinosa, Spinoza | Espinoza | |||
| Espírito-Santo | religiosa | Espírito Santo | Espíritu Santo | ||
|
Esteves | patronímica | Estévez | ||
| Estrada | Strada | Estrada | |||
| Estrela | Estrella |
F
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Façanha | |||||
| Faia | Faya | ||||
| Faíl | |||||
| Faisão | Faisán | ||||
| Fagundes | |||||
| Falcão | Falcón | ||||
| Faleiro | |||||
|
Faria | toponímica | Farias | ||
| Farinha | Fariña | ||||
| Faro | |||||
| Farrancha[15] | Alcunha | Farrincha | |||
| Fartaria | |||||
| Faustino | |||||
| Feijó | |||||
| Feira | Feria | ||||
| Feitosa | Feitoza | ||||
| Felisberto | |||||
|
Félix | ||||
 
|
Fernandes | patronímica | Fernández, Hernández | ||
| Ferraço | |||||
| Ferrão | Ferrón | ||||
| Ferraz | Ferraz | ||||
|
Ferreira | toponímico | Ferreyra | Ferrera, Herrera | |
| Ferro | Hierro | ||||
| Festas | Fiestas | ||||
| Fiães | |||||
| Fialho | |||||
| Fidalgo | patronímica | Hidalgo | |||
| Figueira | Figuera | Higuera | |||
| Figueiras | |||||
| Figueiredo | Figueredo | ||||
| Figueiró | |||||
| Figueiroa | Figueroa | ||||
|
Filgueiras | possivelmente toponímica | Felgueiras | ||
| Filipe | Felipe | ||||
| Firmino | |||||
| Fitas | |||||
| Fiúza | |||||
| Flávio | |||||
| Florença | Florencia | ||||
| Florêncio | |||||
| Flores | Flores | ||||
| Florenciano | |||||
|
Fogaça | Fogassa | Hogaza | ||
| Folgado | |||||
| Folhas | |||||
| Fonseca | Fonseca | ||||
| Fontes | Fonte | Fuentes Fuente | |||
| Fontinha | monárquica | Fontiña | |||
| Fontoura | |||||
| Foquiço | |||||
| Formiga | Hormiga | ||||
| Fortes | |||||
| Fortunato | |||||
|
Frade | toponímico | Frado | ||
| Fraga | Fraga | ||||
| Fragoso | |||||
| Frajuca | |||||
| Franca | |||||
| França | Francia | ||||
| Franco | Franco | ||||
| Franqueira | |||||
| Frazão | |||||
| Frederico | Federico | ||||
| Freira | |||||
| Freire | Fréi, Ferrier | Freyre, Frey | Freire | ||
| Freiria | Freyria | ||||
|
Freitas | Fleitas | |||
| Freixo | Freijo | ||||
| Frias | Frías | ||||
|
Frois | Fróis | Froes | Froiz | |
| Frota | Flota | ||||
| Funchal | |||||
| Furquim | |||||
| Furtado | Hurtado |
G
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Gabeira | |||||
| Gadelha | |||||
| Gago | |||||
| Gaio | |||||
| Gaivota | Gaviota | ||||
| Galante | |||||
| Galindo | Gallindo | ||||
| Gallo | |||||
| Galvão | Galván | ||||
|
Gama | Gamma | |||
| Gameiro[16] | toponímica | ||||
| Garcez | Garcés | ||||
|
Garcia | patronímica | García | ||
| Garrau | |||||
| Garrido | Garrido | ||||
| Gaspar | |||||
| Gato | Gatto | ||||
| Gavião | Gavilán | ||||
| Gentil | |||||
| Gil | Gil | ||||
| Ginjeira | |||||
|
Girão | Girón | |||
|
Godinho | Godínez | |||
| Godoi | Godói | Godoy | |||
| Gois | patronímica | Góis | Goes | ||
|
Gomes | patronímica | Gómez | ||
| Gomide | |||||
|
Gonçalves | patronímica | Gonsalves | González | |
| Gorjão | Gurjão | ||||
| Goulart | |||||
|
Gouveia | Gouvêa | |||
| Goulão | |||||
| Graça | Gracia | ||||
| Grande | |||||
| Grangeia | Granjeia | ||||
|
Gramacho | Gramaxo | |||
| Graneiro | Granero | ||||
| Granja | |||||
| Granjeiro | Granjero | ||||
| Gravato | |||||
| Grilo | Grillo | Grillo | |||
| Guarda | |||||
| Guedelha | Guedella | ||||
|
Guedes | patronímica | Guedez | ||
| Guerra | Guerra | ||||
 |
Guerreiro | Guerrero | |||
| Guilheiro | |||||
|
Guimarães | Vímara*
Vímarães* |
Guimaraens | ||
| Gusmão | Guzmon | Guzmán | |||
| Guterres | patronímica | Gutiérrez |
H
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Henriques | patronímica | Henrique | Enríquez | |
| Hernandes | Hernández | ||||
| Hilário | |||||
| Hipólito | |||||
| Holanda | Hollanda | ||||
|
Homem | alcunha | Hombre | ||
| Honorato | Honoratto | ||||
|
Horta | Huerta |
I
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Ideias[17] | Alcunha | ||||
| Igrejas | Iglesias | ||||
| Ilha | Isla | ||||
| Imperial | |||||
| Inácio | Ignacio | ||||
| Inês | Inés | ||||
| Infante | |||||
| Isidoro | |||||
| Isidro |
J
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Jamandas | |||||
|
Janes | Yañez | |||
| Jardim | Jardín | ||||
| Jesus | religiosa | Jesús | |||
| João | Juan | ||||
| Jobim | toponímica | Jovim | |||
| Jordão | Jordán | ||||
| Jorge | |||||
| Júdice | |||||
| Junqueira | Junquera | ||||
| Justino |
K
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Keil |
L
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Lacerda | La Cerda | Lacerda | |||
| Ladeira | |||||
| Lagareiro | |||||
| Lage | Lage | ||||
| Lages | Lages | ||||
| Lago | Lago | ||||
| Lagoa | Laguna | ||||
| Lagos | Lagos | ||||
| Lalanda | Lalande | ||||
| Lamego | toponímia | ||||
| Lameira | toponímica | ||||
| Lameirinhas | |||||
| Lameiras | |||||
| Lamenha | |||||
| Lampreia | |||||
|
Lancastre | toponímica | Alancastre, Alancastro, Lencastre Lencaster |
||
| Landim | |||||
| Lara | |||||
| Laranja | Naranja | ||||
| Laranjeira | Larangeira | Naranjo | |||
| Lares | |||||
| Lários | |||||
| Laureano | |||||
| Leal | |||||
| Leão | toponímica | León | |||
| Leiria | Lérida | ||||
| Leitão | Lechón | ||||
| Leite | Leche | ||||
| Leme | Lem | Lemme | |||
| Lemes | Lems | Lemmes | |||
|
Lemos | ||||
| Lessa | Leça | ||||
| Letra | |||||
| Letras | |||||
| Liberato | |||||
|
Lima | ||||
| Limeira | Limero | ||||
| Linhares | Linares | ||||
| Lindim | |||||
| Lino | |||||
| Lins | |||||
| Lira | Lyra | ||||
| Lisboa | toponímica | ||||
|
Lobato | Lovato | |||
|
Lobo | ||||
| Loio | toponímica | Lóio, Loios | Loyo | ||
|
Lopes | patronímica | López | ||
| Lourenço | Lorenzo | ||||
| Loureiro | Laurel | ||||
| Loures | Lourdes | ||||
| Lousã | Louzã | ||||
| Lousada | Louzada | Lozada, Losada | |||
| Lousado | |||||
| Lucas | Lucas | ||||
| Lucena | Lucena | ||||
| Lustosa | |||||
| Luz | |||||
| Luzeiro | Lucero |
M
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Macedo | Macêdo | |||
| Macena | Massena | ||||
|
Machado | Machado | |||
| Macieira | |||||
|
Maciel | patronímica | |||
| Maçãs | Manzanas | ||||
| Madeira | toponímica | Madera, Madero | |||
| Madruga | |||||
| Madureira | |||||
| Mafra | |||||
|
Magalhães | Magallanes | |||
| Magoito | toponímica[18] | ||||
| Maia | Maya, Mahia | Maya | |||
| Mainha | |||||
| Maior | Mayor | ||||
| Malafaia | Malafaya | ||||
| Malaquias | Malaquías | ||||
| Malheiro | patronímica | Malheiros | |||
| Malho | |||||
| Malta | |||||
| Mamede | |||||
| Matamouros | alcunha | ||||
| Mangueira | Manguera | ||||
| Mansilha | Mansilla | ||||
| Manso | |||||
| Mantas | |||||
| Maranhão | Marañón | ||||
| Marçal | Marcial | ||||
| Marcolino | |||||
| Marcondes | |||||
| Marinho | Marino | ||||
| Marins | |||||
|
Mariz | ||||
| Marmou | |||||
| Marques | patronímica | Márquez | |||
| Marreiro | Marreiros | Marrero | |||
| Marroquim | Marroquín | ||||
| Martello | Martillo | ||||
| Martinho | Martín | ||||
|
Martins | patronímica | Martínez | ||
|
Mascarenhas | Mascareñas | |||
|
Mata | toponímica | Matta | Mata | |
| Mateus | Mateos | ||||
|
Matias | patronímica | Mathias | Matías | |
|
Matos | Mattos | |||
| Matosinhos | Matozinhos | ||||
| Matoso | Mattoso, Mattozo | ||||
| Mazagão | |||||
|
Medeiros | Mederos | |||
| Medina | Medina | ||||
| Meira | Miera | ||||
| Meireles | Meirelles | ||||
| Melancia [19] | |||||
| Melgaço | |||||
|
Melo | toponímica | Mello | ||
| Mena | Menna | Mena | |||
| Mendes | patronímica | Méndez | |||
| Mendonça | Mendoça | Mendoza | |||
|
Meneses | toponímica | Menezes | ||
| Mesquita | |||||
| Mexia | toponímica | Mejía | |||
| Midões | |||||
| Miguel | |||||
| Miguéis | Migueis, Miguens | Miguez | |||
| Mieiro | |||||
| Milagres | Milagros | ||||
| Milhães | |||||
| Milheirão | |||||
| Milheiriço | |||||
| Milheiro | |||||
| Milhomem | |||||
| Mineiro | Minero | ||||
| Minho | Miño | ||||
 |
Miranda | toponímica | Miranda | ||
| Miranda Henriques | |||||
| Mirandela | |||||
| Modesto | |||||
| Moimenta | |||||
| Moisés | |||||
| Moita | Mouta | ||||
| Molina[20] | |||||
| Mondego | |||||
| Mondragão | toponímica | Mondragón | |||
| Monforte | toponímica | Monfort | |||
| Monjardim | |||||
| Monsanto | |||||
| Mont'Alverne | |||||
| Monte | toponímica | Montes, do Monte
Mont |
del Monte, del Montez | ||
| Montenegro | |||||
|
Monteiro | Montero | |||
| Monteverde | |||||
| Montez[21] | toponímica | ||||
|
Morais | Moraes | Morales | ||
| Morão | Mourão | Morán | |||
|
Moreira | Moreyra | Morera | ||
| Moreno | Moreno | ||||
|
Morgado | alcunha | Maioricatus | ||
| Mortágua | |||||
| Mota | Motta | ||||
| Moura | Mora | Mora | |||
| Mourão | Morão | ||||
| Mourato | |||||
| Mourinho | |||||
| Moutinho | |||||
|
Moniz, Muniz | patronímica | Muniz | Muniz | Muñiz |
| Munhoz | Muñoz | ||||
| Murteira | |||||
| Murtinho | |||||
| Muxagata |
N
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Narvais | toponímica | Narvaes | Narváez | ||
| Nascimento | religiosa | ||||
| Natal | religiosa | ||||
| Naval | |||||
|
Naves | toponímica | Naves | ||
| Nazário | |||||
| Negrão | |||||
| Negreiros | |||||
| Negromonte | |||||
| Neiva | |||||
| Neres | |||||
| Neto | Netto | Nieto | |||
| Neves | religiosa | Nieves | |||
| Ninharelhos | |||||
| Nobre | Noble | ||||
| Nóbrega | |||||
| Nogueira | toponímica | Noguera | |||
| Noite | Noche | ||||
| Nolasco | Nolasco | ||||
| Noleto | Nolêto | Nolleto | |||
| Norões | |||||
|
Noronha | toponímica | Noreña | ||
|
Novais | Novaes | Novalles | ||
|
Nunes[22] | patronímica | Núñez |
O
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Oeiras | |||||
| Olaio | |||||
| Oleiro | |||||
| Olivares | |||||
|
Oliveira | toponímica | Olivera | ||
| Onofre | |||||
| Ornelas | Dornelles, Orneles | Dornellas | |||
| Orriça | |||||
| Osório | Ozório | Osorio | |||
| Ourique | |||||
| Ouro | |||||
| Ouro-Preto | |||||
| Outeiro | Otero |
P
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Pacheco | toponímica | Pacheco | |||
| Paços[23] | toponímica | ||||
| Padilha | Padilla | ||||
| Pádua | |||||
| Paião | |||||
| Paim | |||||
| Painçal | |||||
| Pais | patronímica | Paes | Peláez, Páez | ||
|
Paiva | toponímica | Payva | Pavía | |
| Paixão | Pasión | ||||
| Palha | Paja | ||||
| Palhares | Pajares | ||||
| Palhinha | |||||
| Palma | |||||
| Palmeira | Palmera | ||||
| Palos | patronímica | Pallos | |||
| Parafita | |||||
| Paranhos | |||||
| Pardo | Pardo | ||||
| Paredes [24] | Paredes | ||||
| Parente [25] | |||||
| Pargana | |||||
| Parracho | |||||
| Parreira [26] | Parrera | ||||
| Passarinho [27] | |||||
| Passos | Pasos | ||||
| Pastana [28] | Pestana | Pestaña | |||
| Patrício | Patricio | ||||
| Patriota | |||||
| Paula | |||||
| Paulino | |||||
| Paulos [29] | Pablos | ||||
| Pavão | Pavón | ||||
| Paz | Paz | ||||
| Peçanha | Pessanha | ||||
| Pêcego | Pêssego | ||||
| Pederneiras | |||||
| Pedreira | |||||
| Pedro | |||||
| Pedroso | Pedrosa | Pedrozo | |||
| Pegado | |||||
| Peixoto | |||||
| Peleja | Pellejo | ||||
| Penedo | Pinedo | ||||
|
Penha | toponímica | Pena | Peña | |
| Penteado | |||||
| Pequeno | |||||
| Peralta | Peralta | ||||
| Perdigão | Perdigón | ||||
|
Pereira | toponímica | Pereyra | Perera | |
| Perestelo | |||||
| Pescada | |||||
| Peseiro | |||||
| Pesqueiro | |||||
| Pessoa | alcunha | Pessôa | Persona | ||
| Pestana [30] | |||||
| Picanço | |||||
| Picão | Picam | ||||
| Picareta[31] | alcunha | ||||
| Piedade | Piedad | ||||
| Pimentel | |||||
| Pimparel | |||||
| Pinhal | |||||
| Pinheiro | Piñero | ||||
| Pinho | Pino | ||||
|
Pinto | Pinto | |||
| Piteira | |||||
| Pires | patronímica | Peres, Pedrez, Petrez |
Pérez | ||
| Poças | Pozas | ||||
| Poeiras | |||||
| Pombeiro | |||||
| Ponte | Puente | ||||
| Pontes | Puentes | ||||
| Porciúncula | Porciúncula | ||||
| Portal | topográfica | Portal | |||
| Portela | Portella | ||||
| Porto | Puerto | ||||
| Portugal | toponímica | ||||
| Póvoa | |||||
| Póvoas | |||||
| Prada | |||||
| Prado | Prado | ||||
| Pragana | |||||
| Prates | |||||
| Prestes | |||||
| Primo | |||||
| Proença | |||||
| Protásio | Protasio | ||||
| Prudente | |||||
| Pureza |
Q
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Quadros | toponímica | Cuadros | |||
| Quaresma | religiosa | Cuaresma | |||
| Queiroga | Quiroga | ||||
| Queirós | toponímica | Queiroz | Quirós | ||
| Quental | Quintal | ||||
| Quesado | Quezado | ||||
| Quina | |||||
| Quinaz | |||||
| Quinta | |||||
| Quintal | Quental | ||||
| Quintana | Quintana | ||||
| Quintanilha | Quintanilla | ||||
| Quintas | |||||
| Quintais | |||||
| Quintão | |||||
| Quinteiro | Quintero | ||||
| Quintela | Quintella | ||||
| Quinterno | |||||
| Quinzeiro | |||||
| Quirino | Querino |
R
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Rabelo | Rabello | ||||
| Raimundes | patronímica | Raimundez | |||
| Ramalho | Ramallo | ||||
| Raminhos | |||||
| Ramires | patronímica | Ramírez | |||
|
|
Ramos | religioso | Ramos | ||
| Rangel | Rangel | ||||
| Raposo | alcunha | ||||
|
Rebelo | Rebello | |||
| Rebimbas | |||||
| Rebocho | |||||
| Rebotim | |||||
| Rebouças | |||||
| Redondo | |||||
| Regalado | |||||
| Rego | Rêgo | ||||
| Regodeiro | toponímica (muito raro) | ||||
| Regueira | Reguera | ||||
| Reino | |||||
| Reis | Reys | Reyes | |||
| Requião | |||||
|
Resende | toponímica | Rezende | ||
| Revaldo | |||||
| Riachos | |||||
| Ribas | Rivas | ||||
|
Ribeiro | Rivero | |||
| Ribeirete | |||||
| Rico | Rico | ||||
| Rijo | |||||
| Rio | Río | ||||
| Rios | Ríos | ||||
| Robalinho | |||||
| Robalo | |||||
| Roçadas | toponímica (muito raro) | ||||
| Rocha | Roca | ||||
| Rodovalho | |||||
|
Rodrigues | patronímica | Roiz, Ruíz,[32] | Rodríguez | |
| Rolim | |||||
| Roma | toponímica | ||||
| Ropeiro | |||||
| Roriz | |||||
| Rosa | Rosa | ||||
| Rosado | |||||
| Rosão [33] | |||||
| Rosário | religiosa | Rosario | |||
|
Rosmaninho | ||||
| Rozeira | |||||
| Rua | Rúa | ||||
| Ruas | |||||
| Ruela | |||||
| Rufino |
S
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Sá | Saa | Saá | ||
| Sabala | |||||
| Sabrosa | |||||
| Sacadura | toponímica | Secadura | |||
| Sacramento | Sacramento | ||||
| Salazar | toponímica | Salazar, Zalazar | |||
| Saldanha | Saldaña | ||||
| Sales | Salles | ||||
| Salgado | |||||
| Salgueiro | Salguero | ||||
| Salvado | |||||
| Salvador | |||||
| Saloio | |||||
| Salomão | Salomón | ||||
| Saltão | |||||
| Sampaio | Sampayo | Sampayo | |||
| Sanches | patronímica | Sánchez | |||
| Sandinha | |||||
| Sant'Ana | religiosa | Sant'Anna | Santana | ||
| Santarém | Santander | ||||
| Santiago | Santiago | ||||
| Santos[22] | religiosa | dos Santos | de los Santos | ||
| Saraiva | Saravia | ||||
| Sardinha | Sardina | ||||
| Sardo | |||||
| Sarmento | Sarmiento | ||||
| Seabra | Siebra | Sanabria | |||
| Seixas | Seijas | ||||
| Semedo | |||||
| Serelha [34] | |||||
| Serpa | |||||
| Serralheiro | |||||
| Serro | |||||
| Sesimbra | Cezimbra | ||||
| Setúbal | |||||
| Severiano | |||||
| Severo | |||||
|
Silva | toponímica | |||
|
Silveira | Silvera | |||
| Silvestre | Silvestre | ||||
| Simas | |||||
| Simões | patronímica | Simones | |||
| Simão | Simón | ||||
| Sintra | Cintra | ||||
| Siqueira | Sequeira | Sequera | |||
| Sítima | |||||
|
|
Soares | patronímica | Suárez | ||
| Sobral | |||||
| Sobreira | |||||
| Sobrinho | |||||
| Sodré | |||||
| Soeiro | |||||
  
|
Sousa | Souza | Sosa | ||
|
Souto | Soto | |||
| Souto Maior | Soto Mayor, Sotomayor | ||||
| Soveral | |||||
|
|
Soverosa |
T
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Tabanez | Tavanês | ||||
| Taborda | |||||
| Tabosa | |||||
| Talhão | |||||
| Talisca | |||||
| Tameirão[35] | toponímica | Tamerón (Galego) | |||
| Tapioca[36][37] | Culinária | ||||
| Tavares | toponímica | Tabares | |||
| Taveira | Talavera | ||||
|
Taveiros | ||||
|
Távora | ||||
|
Teixeira | toponímica | Teixeiras, Teixeiro (variante galega) | Teixeyra | Tejera |
| Tedim | Thedim | ||||
| Teles | patronímica | Telles | Téllez | ||
| Telinhos | |||||
| Temes | Themes | ||||
| Teodoro | patronímica | ||||
| Terra | |||||
| Teves | patronímica | Tévez | |||
| Tigre | Tiguere | ||||
| Tinoco | |||||
| Toledo | Toledo | ||||
| Tomé | Thomé | ||||
| Toreão | Torreão | ||||
| Torquato | Torcato | Torcuato | |||
| Torrado | Torrado | ||||
| Torreiro | |||||
|
Torres | Torres | |||
|
Toscano | ||||
| Toste | Tostes | ||||
| Totel | Pernambucana | Toté,
Toteio(a) |
|||
| Tovar | |||||
| Travassos | |||||
| Trigueiro | Trigueiros | ||||
| Trincão | |||||
| Trindade | religiosa | Trinidad | |||
| Tristão | Tristán | ||||
| Tropeiro | |||||
| Tuna |
U
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Uchoa | Ibérica | Ochoa | |||
| Ulhoa | Ulloa | ||||
| Úria | |||||
| Urias |
V
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Valadão | |||||
| Valadares | toponímica | Valladares | Valladares, Balladares | ||
| Valadim | |||||
| Valcácer | |||||
| Valcanaia | |||||
| Vale | toponímica | Valle | |||
| Valença | Valencia | ||||
| Valeixo | |||||
| Valente | alcunha | Valiente | |||
| Valentim | Valentín | ||||
| Valério | Valerio | ||||
| Valgueiro | |||||
| Valido | |||||
| Valim | |||||
| Valtelhas | |||||
| Valverde | |||||
| Varanda | Baranda | ||||
| Varandas | |||||
| Varão | patronímica | Varón | |||
| Varejão | |||||
| Varela | Varella | Varela | |||
| Vargas | Vargas | ||||
|
Vasconcelos | Vasconcellos | |||
|
Vasques | patronímica | Vásquez, Vázquez | ||
| Vau | |||||
|
Vaz | patronímica | Vaaz | ||
| Veiga | Vega | ||||
| Vela | |||||
| Velasco | Velasco | ||||
| Velasques | patronímica | Velásquez, Velázquez | |||
| Veladas | |||||
| Veleda | |||||
| Velinças | toponímica [38] | ||||
| Veloso | Velosa, Veloza | Vellozo | |||
| Venâncio | |||||
| Ventura | Ventura | ||||
| Vergueiro | Verguero | ||||
| Veríssimo | Verissimo | ||||
| Viana | Vianna | ||||
| Vidal | Vidal | ||||
| Vides | |||||
| Videira | |||||
| Vidigal | toponímica | ||||
|
Viegas | patronímico | Villégas | Villegas | |
|
Vieira | toponímica | Vieyra | Viera | |
| Vigário | Vicario | ||||
| Vila-Chã | |||||
| Vilaça | Villaça | ||||
| Vila-Lobos | Villalobos | ||||
| Vilanova | Villanueva | ||||
|
Vilante | toponímica | Villante | ||
| Vilar | Villar | Villar | |||
| Vilariça | |||||
| Vilarinho | Vilarim | ||||
| Vilarouco | toponímica [39] | Villarouco [40] | |||
|
Vilas-Boas | Vilas Boas | Villas Boas, Villas Bôas |
||
| Vilaverde | Villaverde | Villaverde | |||
| Vilela | Villela | Vilela | |||
| Vilhegas | Villegas | ||||
| Vilhena | Villena | ||||
| Vinhas | |||||
| Vital | |||||
| Viveiros | Viveros |
X
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
| Xavier | Javier | ||||
| Ximenes | patronímica | Giménez, Jiménez | |||
| Xisto |
Z
editar| Brasão | Apelido | Origem | Variantes | Grafia arcaica | Versão castelhana |
|
Zagalo | Zagallo | |||
| Zambujal | |||||
| Zarco | Zargo | Zarco |
Ver também
editarBibliografia
editar- Felgueiras Gaio, Manuel José da Costa, Nobiliário de Famílias de Portugal, Facsímile de Impressão diplomática do original manuscrito existente na Santa Casa de Misericórdia de Barcelos, Portugal, Agostinho de Azevedo Meirelles e Domingos de Araujo Affonso, 17 volumes, Braga 1938-1941. Biblioteca Nacional Digital - purl.pt - Arquivo PDF do Texto: Nobiliário de Famílias de Portugal.
- SOUSA, Manuel de. As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas. Lisboa: SporPress, 2001.
- CUNHA BUENO, Antônio H. B. da.; BARATA, Carlos E. de Almeida. Dicionário das Famílias Brasileiras. São Paulo: Árvore da Terra, 2000 e 2001.
- FERREIRA, Pedro Augusto. Diccionario d'Appellidos Portuguezes". Porto: Typographia Mendonça (a vapor), 1908.
- FERREIRA, Pedro Augusto. Tentativa Etymologico-Toponymica. Porto. 1907, 1915 e 1917.
- SILVA LEME, Luiz Gonzaga da. Genealogia Paulistana. São Paulo: Duprata & Comp., 1903 a 1905.
- TÁVORA, Luiz G. de Lancastre. Dicionário das Familias Portuguesas. Lisboa: Quetzal, 1989.
Referências
- ↑ «Etimologia e pronúncia do apelido Albuquerque - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ Rafael Anlicoara
- ↑ Mariana Arroxelas, md
- ↑ «O apelido Balcão' - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 24 de abril de 2022
- ↑ Herodoto Barbeiro
- ↑ Genealogia Pernambucana - Barrote
- ↑ «Leonardo Berenger Alves Carneiro». Consultado em 18 de fevereiro de 2024
- ↑ Meneses Vaz, Fernando (1964). Famílias da Madeira e Porto Santo. Funchal: Edição da Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal. pp. 361–364
- ↑ «'O apelido Camões - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «A etimologia e o significado de escolástico e do apelido Cardoso - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Origem do apelido Carmona - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «A origem do apelido/sobrenome Caronho - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «'A origem do apelido Cristino- Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «'O apelido Dantas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 24 de abril de 2022
- ↑ «A origem do apelido Farrancha - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «A origem e a pronúncia do apelido Gameiro - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «A origem do apelido Ideias - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «Sobre o apelido Magoito - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ Carlos Melancia
- ↑ «Aurélio Molina». Academia Pernambucana de Ciências. Consultado em 21 de outubro de 2023
- ↑ «Carlos Melancia». Wikipédia, a enciclopédia livre. 25 de outubro de 2022. Consultado em 28 de dezembro de 2022
- ↑ a b «A origem dos apelidos Nunes e Santos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «Os apelidos Santos e Paço(s) - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ Paredes
- ↑ Parente
- ↑ Parreira
- ↑ Passarinho
- ↑ Pastana
- ↑ «O apelido Paulos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ Pestana
- ↑ «A origem do apelido Picareta - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «Os apelidos Rodrigues e Roiz - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 22 de novembro de 2022
- ↑ «'O apelido Rosão' - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 24 de abril de 2022
- ↑ «'O apelido Serelha - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 24 de abril de 2022
- ↑ kruzul. «Apelidos de Galicia». Apelidos de Galicia (em espanhol). Consultado em 6 de maio de 2021
- ↑ «Roberto Tapioca». Consultado em 27 de setembro de 2023
- ↑ «Livros de Roberto Tapioca». Estante Virtual. Consultado em 27 de setembro de 2023
- ↑ Silva, Domingos M. (1985). AS TERRAS DE VILA VERDE DO MINHO NO DICIONÁRIO GEOGRÁFICO DO REINO DE PORTUGAL ATÉ 1758. Vila Verde: Câmara Municipal de Vila Verde. p. 46. 176 páginas
- ↑ Vilarouco
- ↑ Villarouco