Abrir menu principal

Lista de episódios de Kenan & Kel

artigo de lista da Wikimedia
Logotipo da série 

A seguir a lista de episódios da série Kenan & Kel (br/pt: Kenan e Kel), organizada por temporadas.

Índice

Resumo da sérieEditar

Temporada Episódios Data de exibição original
Começo da temporada Final da temporada
1 14 15 de julho de 1996 (1996-07-15) 18 de janeiro de 1997 (1997-01-18)
2 13 + 1 Especial 6 de setembro de 1997 (1997-09-06) 3 de janeiro de 1998 (1998-01-03)
3 22 10 de outubro de 1998 (1998-10-10) 24 de abril de 1999 (1999-04-24)
4 13 + 1 Especial + 1 Filme 7 de agosto de 1999 (1999-08-07) 15 de julho de 2000 (2000-07-15)

EpisódiosEditar

1ª Temporada (1996-1997)Editar

# # Título Dirigido por Escrito por Exibição original Código
1 1 "Piloto"
"Pilot"
Alan Rosen
Kim Bass
Dan Schneider
15 de julho de 1996
101
Kenan quer comprar um carro, mas seus pais não o deixam. Mesmo assim, ele compra o carro e então descobre que ele é roubado. Kenan faz um acordo com a polícia para pegar o ladrão, falando a senha "o esquilo está com pneumonia". 
2 2 "Envenenado com o Parafuso"
"The Tainting of the Screw"
Alan Rosen
Dan Schneider
17 de agosto de 1996
102
Kenan faz um sanduíche de atum e engasga com um parafuso. Ele então quer processar a fábrica de atum Luna por 10 milhões de dólares. A empresa oferece algumas coisas em troca do processo, mas ele recusa. Kel é chamado para ser testemunha, e então confessa que deixou cair acidentalmente o parafuso no atum. Ele grita "EU... DEIXEI CAIR... O PARAFUSO NO ATUM!!!" repetidamente.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Nota: O título original desse episódio é uma referência à peça The Taming of the Shrew de William Shakespeare

3 3 "Estabelecendo Metas"
"Doing Things the Hemingway"
Brian Robbins
Kevin Kopelow
Heath Seifert
24 de agosto de 1996
103
Kenan lê um livro do autor Ernest Hemingway, e isso lhe inspira a criar uma lista de metas para ter uma vida mais completa. Durante o resto da semana ele está determinado a realizar estas metas. Paralelamente Kel tenta estabelecer as suas. Kenan tem a ideia de juntar duas de suas metas, sendo as quais: Escalar a Torre da Sears e declarar seu amor a uma garota - Brianna.

Participação especial: Jill Burgess Noelsaint como Brianna e Doreen Weese como Ethel Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

4 4 "Kel, o Paranormal"
"Mental Kel-Epathy"
Kim Fields Freeman
Kevin Kopelow
Heath Seifert
5 de outubro de 1996
104
Quando de repente Kel parece ter poderes paranormais, Kenan conduz seu amigo ao "caminho da fama", o escrevendo para participar de um show ao vivo para demonstrar estes poderes. Infelizmente o show testa a autenticidade destes poderes, o que não é nada bom para a família Rockmore.

Participação especial: Kevin Conway como ele mesmo. Nota: Esta é a primeira vez que Kel menciona o famoso diálogo 'Quem ama refrigerante de laranja?'. 

5 5 "A Bomba"
"Duh Bomb"
Kim Fields Freeman
Linda M. Yearwood
12 de outubro de 1996
105
Kenan e Kel são barrados ao tentar entrar em uma boate, então Kenan se sente inspirado a criar a sua própria boate - na Rigby's. Nesse interim, uma atraente garota chamada Lee Ann entra na loja e chama a atenção de Kel, que a convida para a festa gerando ciúmes em Kyra. Tudo ia bem até os convidados começarem a comer as mercadorias e então a polícia aparece, informando que a quantidade de convidados excedeu a capacidade, além de o próprio Chris aparecer e estragar a festa.

Participações especiais: Schumetta McClendon como Lee Ann e Don Rickles como policial 

6 6 "Meu Lindo Suéter"
"Mo' Sweater Blues"
Malcolm-Jamal Warner
Kevin Kopelow
Heath Seifert
19 de outubro de 1996
106
Kenan consegue um encontro com sua amada Brianna. O encontro é seguido por várias desventuras e eventos infelizes, como quando Kel acidentalmente mancha o suéter de Brianna, feito pela sua falecida avó. Os dois tentam reparar, mas só pioram a aparência do suéter.

Participação especial: Jill Burgess Noelsaint como Brianna

Nota: O título original desse episódio é uma referência a um filme de de Spike Lee, Mo' Better Blues, de 1990

7 7 "O Bandido do Diamante"
"Diamonds Are for Roger"
Malcom-Jamal Warner
Dan Schneider
26 de outubro de 1996
107
Enquanto assistiam a um programa sobre investigações criminais, Kenan e Kel ficam chocados quando se deparam com um retrato falado de Roger, pai do Kenan, sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes. Determinados a reduzir a pena do Sr. Rockmore, a dupla invade a joalheria para devolver os supostos diamantes. 
8 8 "Guerra Fria"
"The Cold War"
Brian Robbins
Sharon Sussman
Burt Wheeler
2 de novembro de 1996
108
Para combater a gripe de Kel, Kenan acidentalmente descobre a cura para a gripe usando uma combinação de galinha, ovos, sardinha e refrigerante de laranja. Quando ele percebe que isso o daria uma fortuna, Kenan resolve vender sua cura. Infelizmente ele esqueceu a receita. 
9 9 "Kenan e Kel na Casa Branca"
"In the Line of Kenan"
Kim Fields Freeman
Paul Dell
Steven Weiss
9 de novembro de 1996
109
Kenan salva o presidente dos Estados Unidos de ser ferido por uma torre de latinhas de refrigerante de laranja e é convidado para visitar a Casa Branca. Mas o presidente confunde seus nomes para Kiki e Sherona.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

10 10 "Amy, a Filha do Chefe"
"Dial 0 for Oops"
Kim Fields Freeman
Kevin Kopelow
Heath Seifert
7 de dezembro de 1996
110
Kenan chama uma garota para sair, que é filha do chefe de seu pai. Mas no processo, deixa uma escandalosa mensagem na secretária eletrônica. Kenan e Kel precisam ir apagar aquela mensagem antes de os Dawsons chegarem em casa.

Participação especial: Mona Lisa como Amy Dawson, Harry Burney como Sr. Dawson e Mary Thompson Hunt como Sra. Dawson

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

11 11 "Feliz Natal, Kenan e Kel"
"Merry Christmas, Kenan"
Brian Robbins
Dan Schneider
14 de dezembro de 1996
111
Kenan guardou dinheiro o suficiente para comprar uma nova bicicleta bem em tempo do Natal. Mas será que ele gastará todo esse dinheiro com um presente para ele mesmo? Ou será que vai achar no seu coração o espírito natalino?

Nota: Diferente dos outros episódios, não é Kel que encerra o programa com a frase: 'Ah, vamo nessa', mas sim, todos (exceto Kenan) que participaram do episódio.

  • Um dos episódios mais emocionantes da série 
12 12 "Kel, o Ensacador"
"Baggin' Saggin Kel"
Howard Storm
Neal Brennan
Ross Venokur
4 de janeiro de 1997
112
Chega a competição anual de empacotadores, na qual Chris sempre perde. Kenan e Kel praticam, e um rival, Angus, dono da mercearia do outro lado da rua, contrata Kel para competir por ele.

Participação especial: Dan Schneider como Angus

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

13 13 "Cofres e Desculpas"
"Safe and Sorry"
Howard Storm
Eric Bowers
11 de janeiro de 1997
113
Durante a limpeza de primavera no porão da Rigby's, Kenan e Kel acham um mapa para alguma coisa secreta. Kenan diz que é um mapa para um cofre, mas Kel acredita ser um mapa para um sofá.

Participação especial: Robert Costanzo como Sr. Maniaci

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

14 14 "A Cacatua Túti"
"Twizzles Fizzles"
Tony Singletary
Dan Schneider
Kevin Kopelow
Heath Seifert
18 de janeiro de 1997
114
A preciosa cacatua de Roger é deixada sob os cuidados de Kenan e Kel, mas ela morre e uma casa cheia de pássaros deixa tudo um verdadeiro desastre.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Coparticipação: Suzette Jamison como dona da loja de animais 

2ª Temporada (1997-1998)Editar

  • Gravado na frente de uma plateia ao vivo entre Julho a Novembro de 1997
  • 13 episódios
  • Vanessa Baden e Dan Frischman, ambos estão ausentes por 1 episódio
Número
#
Temporada
#
Título em Português Dirigido por Roteiro Data de exibição Código
15 1 "Pais Falsos"
"Pair-Rental Guidance"
Kim Fields Freeman
Kevin Kopelow
Heath Seifert
6 de setembro de 1997 (1997-09-06) 201
Kenan entra em pânico quando a diretora de sua escola liga para sua casa para chamar seus pais à escola. Nervoso, contrata dois completos estranhos para fingir serem seus pais. Esperando o pior, se surpreende quando ela na verdade os chamou para o elogiar. Infelizmente sua falsa mãe a convida para um jantar no sábado à noite, na casa dos Rockmores.

Participações especiais: Leland L. Jones como William Buckman III, Margo Moorer como Falsa mãe do Kenan e Hersha Parady como Diretora Dimly 

16 2 "Quem é o Palhaço?"
"Clowning Around"
Kim Fields Freeman Magda Liolis 13 de setembro de 1997 (1997-09-13) 202
Um palhaço assalta o Rigby's deixando Kenan e Kel abalados. No dia seguinte Kyra traz um palhaço igual para entreter os convidados de sua festa de aniversário. Agora é só chamar a polícia. Mas como ter certeza se é o mesmo palhaço?

Participação especial: Jennifer Jesse como Megan e James Zelley como Policial Friendly 

17 3 "A Loteria"
"The Lottery"
Kim Fields Freeman Dan Schneider 20 de setembro de 1997 (1997-09-20) 203
Kel ganha 64,000,000 de dólares na loteria, mas perde o bilhete. Quem será que vai achar?

Participação especial: Doreen Weese como Sra. Quagmire e Lavetta Cannon como Mulher que 'ganha' na loteria 

18 4 "Quem Ama Refrigerante de Laranja?"
"Who Loves Orange Soda?"
Keith Truesdell Sharon Sussman & Burt Wheeler 27 de setembro de 1997 (1997-09-27) 204
Kenan desafia Kel a não beber refrigerante de laranja por uma semana. O perdedor terá de cantar o hino nacional na frente de todos vestindo uma camisola de seda.

Participações especiais: Lou Tally como Dr. Vermin e Doreen Weese como Sra. Quagmire

Co-participação: Greg Cala como 'Monstro Laranja' 

19 5 "Não Tenho Tempo para Pintura"
"Haven't Got Time for the Paint"
Howard Storm Kevin Kopelow & Heath Seifert 4 de outubro de 1997 (1997-10-04) 205
Kel revela ser um talentoso artista, e um homem oferece muito dinheiro por uma de duas obras, mas na verdade o Kel é confundido com um pintor famoso.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore 

20 6 "Um Ator Irritado"
"A Star is Peeved"
Ken Ceizler Savage Steve Holland 11 de outubro de 1997 (1997-10-11) 206
A Rigby's foi escolhida para ser o set do novo filme O Policial do Supermercado 3, e Kenan e Kel conseguem ser figurantes, porém devem seguir as instruções do diretor, das quais não deveriam ser tão difíceis... certo?

Participação especial: Buck Savage como ele mesmo e Steve Purnick como Diretor Stanley Goldberg 

21 7 "Uma Tarde Infeliz"
"Ditch Day Afternoon"
Kim Fields Freeman Kevin Kopelow and Heath Seifert 18 de outubro de 1997 (1997-10-18) 207
Kenan e Kel resolvem matar aula e faltar ao trabalho por um dia, pois teriam de entregar um trabalho no qual não fizeram. Entretanto, o banco onde estavam foi assaltado, e apareceram no noticiário local.

Participação especial: Cullen Douglas como Ladrão, Chris Edgerly como O Mensageiro, Virginia Light como Srta. Kaso e Catherine Mangan como Janet 

22 8 "Quero Kel Fora Daqui!"
"Get the Kel Outta Here"
Mary Schmid Kevin Kopelow e Heath Seifert & Dan Schneider 25 de outubro de 1997 (1997-10-25) 208
Após Kel causar vários problemas e prejuízos a Roger, ele o expulsa da casa dos Rockmores. Como resultado, Kel tenta se desculpar com Roger que rapidamente rejeita, por mais que Kel tente de tudo para se reconciliar, o que acaba causando ainda mais acidentes a Roger e o deixando ainda mais ferido.

Co-participação: Paul Vogt como Garçom da Cabana do Porco 

23 9 "A Falta do Bull"
"Foul Bull"
Ken Ceizler Steve Freeman 1 de novembro de 1997 (1997-11-01) 209
A estrela do Chicago Bulls, Ron Harper escorrega em um pouco de refrigerante de laranja e fica ferido, em resultado, toda Chicago está brava com Kenan e Kel, que tentam se desculpar.

Participações especiais: Ron Harper & Kurt Loder como eles mesmos

Co-participações: Avis-Marie Barnes como Enfermeira Manl, Kevin Kop como Paramédico #2 e DuShaw Moses como Intimadador #1 

24 10 "Uma Paixão"
"The Crush"
Kim Fields Freeman Dan Schneider 8 de novembro de 1997 (1997-11-08) 210
Kenan, Kel e o resto da sua turma de inglês recebem uma professora substituta, chamada Sra. Horn. E Kel acha que ela está atraída por Kenan.

Participação especial: Kim Fields Freeman, a diretora da série, como Sra. Horn, Ryan Paul James como Jimmy e Catherine Mangan como Janet 

25 11 "O Dia de Ação de Graças"
"Turkey Day"
Kim Fields Freeman Alex Reid 21 de novembro de 1997 (1997-11-21) 211
É o Dia de Ação de Graças e Roger preparou um fantástico jantar - exceto por Kel, por ele estar com um pouco de fome... E Kel acaba comendo todo o peru. Agora, Kenan e Kel embarcam em uma busca desesperada por um novo peru.

Participação especial: Whitman Mayo como Tio Raymond

Co-participação: Paul Vogt como Garçom 

26 12 "Adeus, Kenan: 1ª Parte"
"Bye Bye Kenan: Part 1
(1ª Parte do Primeiro Especial de Kenan e Kel)"
Brian Robbins Kevin Kopelow e Heath Seifert & Dan Schneider 27 de dezembro de 1997 (1997-12-27) 212
Roger consegue um novo emprego como guarda florestal e deve se mudar para Pummis, Montana, levando toda a sua família... deixando Kel sozinho. 
27 13 "Adeus, Kenan: 2ª Parte"
"Bye Bye Kenan: Part 2
(2ª Parte do Primeiro Especial de Kenan e Kel)"
Brian Robbins Kevin Kopelow e Heath Seifert, & Dan Schneider 3 de janeiro de 1998 (1998-01-03) 213
A Vida em Montana não é exatamente como Roger havia imaginado - então Kenan manda o novo vizinho sabotar o novo trabalho do pai, e assustá-lo usando uma fantasia de urso, mas quem assusta Roger é um urso de verdade.

Ausente: Dan Frischman como Chris Potter 

3ª Temporada: 1998–1999Editar

Número
#
Temporada
#
Título Dirigido por Escrito por Data Original Código de Produção
28 1 "Aprisionados"
"Fenced In"
Kim Fields Freeman Kevin Kopelow & Heath Seifert 10 de outubro de 1998 (1998-10-10) 301
Kenan e Kel vão sair com duas garotas atraentes, cujo único pedido era que eles chegassem na hora, mas Kenan fica com a cabeça presa em uma grade ao tentar pegar o ioiô do Kel.

Participação especial: Rona Benson como Yowanda 1 e Schumetta McClendon como Wanda 1 Nota:Não confunda as participações especiais dos personagens com a Wanda e Yowanda 2 do episódio Três Garotas, Um Garoto e Um Cinema da 4° temporada Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore 

29 2 "Super Fedorento Vs. Mariposa"
"Skunkator vs. Mothman"
Kim Fields Freeman Alex Reid 17 de outubro de 1998 (1998-10-17) 302
Kenan vai a uma convenção de quadrinhos com Kel, com a intenção de comprar o quadrinho super-raro do Super Fedorento número 6, quando ele deveria estar treinando Sharla Morrison, a nova empregada da Rigby's.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore

Participação especial: Chris Edgerly como O Mariposa (Mothman)

Co-participações: Devon Alan como Garoto na convenção de quadrinhos, Brian Mulligan como Ned, Dustin Lee Abraham como Homem fedido que tenta arranjar a vaga no Rigby's.

Nota: Primeira aparição de Sharla na série 

30 3 "A Rifa"
"The Raffle"
Kim Fields Freeman Wayne Conley 24 de outubro de 1998 (1998-10-24) 303
Chris começa a vender bilhetes para rifar uma televisão, com a intenção de atrair fregueses à mercearia. Mas Kel quebra a televisão, ao mesmo tempo Roger compra uma televisão HD para a família, e Kenan arquiteta um plano para colocar a TV de seus pais no lugar da que Kel quebrou, forjando o bilhete premiado, e garantindo que Kel ganhe.

Participação especial: Norman Mitchell como Crazy Betty Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

31 4 "A Bruxa"
"The Chicago Witch Trials"
Virgil L. Fabian Kevin Kopelow e Heath Seifert 29 de outubro de 1998 (1998-10-29) 304
Kenan suspeita que a nova garota da escola é uma bruxa e faz Kel coletar provas.

Participação especial: Linda Cardellini como Becky

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

32 5 "Como Capturar um Ladrão"
"To Catch a Thief"
Kim Fields Freeman Steve Holland 7 de novembro de 1998 (1998-11-07) 305
O novo vizinho de Kenan, Marc Cram parece ser um sujeito normal, um pouco nerd, e fascinado por relógios. Kenan começa a suspeitar que ele tenha roubado o seu relógio que até então estava desaparecido.

Participação: Richard Hoyt-Miller & Julia Glander como Os Crams

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Nota: Primeira aparição de Marc na série O título original é uma referência ao filme To Catch a Thief de 1955 

33 6 "O Aniversário do Marc"
"Happy B-Day Marc"
Kim Fields Freeman Savage Steve Holland 21 de novembro de 1998 (1998-11-21) 306
Depois de não receber o convite para a festa de aniversário do Marc, Kenan suspeita de que não foi convidado. Paralelamente todos da escola e até mesmo Kel acham que ele vai fazer uma cirurgia na orelha.

Participação: Richard Hoyt-Miller & Julia Glander como Os Crams, Curtis Andersen e Nick Cannon 

34 7 "Teste de Inteligência"
"I.Q. Can Do Better"
Kim Fields Freeman Wayne Conley 28 de novembro de 1998 (1998-11-28) 307
Kenan e Kel fazem teste de Q.I. na escola e Kenan faz uma pontuação muito baixa, tirando 3 enquanto Kel fez uma muito alta, tirando 96. Logo, acham que as pontuações foram um engano e vão conferir, mas para isso precisam entrar no escritório da diretora sem ela perceber.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Participação especial: Hersha Parady como Professora (Diretora) Dimly 

35 8 "Ataque dos Insetos"
"Attack of the Bug Men"
Kim Fields Freeman Alex Reid 14 de novembro de 1998 (1998-11-14) 308
Apesar de ser avisado para deixar a porta da frente fechada, Kenan continua jogando um jogo sobre um pinguim com Kel, no qual sempre Kenan perde. Com a porta aberta, dois ladrões invadem a casa, roubam todos os móveis do andar de baixo enquanto Kenan e Kel nem suspeitam, pois estão jogando seu jogo sobre pinguins.

Participações especiais: Rondell Sheridan como Oficial McWiggins, Kevin Shinick como Bugman 

36 9 "Surpresa, Surpresa"
"Surprise, Suprise"
Kim Fields Freeman Daka Hermon 12 de dezembro de 1998 (1998-12-12) 309
Buscar o bolo do aniversário surpresa da mãe, uma pulseira de presente e levar para casa em segurança. Simples a não ser que você seja, é claro, Kenan e Kel.

Participação: Floyd Levine como Dono da joalheria, Nona Niedert como Dona da confeitaria, Richard Hoyt-Miller & Julia Glander como Os Crams, Regina McKee Redwing como Esposa na festa

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

37 10 "Seu Rato Imundo!"
"You Dirty Rat"
Virgil L. Fabian Gregory Shelton 19 de dezembro de 1998 (1998-12-19) 310
Um rato anda aterrorizando a Rigby's, mas Kel insiste em querer salvá-lo antes de ser exterminado. Com isso ele e Kenan passam por poucas e boas para capturá-lo antes que seja exterminado.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

38 11 "Presos no Freezer"
"Freezer Burned"
Kim Fields Freeman Jerry Colker 2 de janeiro de 1999 (1999-01-02) 311
Kel acidentalmente derruba a placa indicando onde fica o banheiro de um restaurante. Ao colocá-la de volta no lugar, ele aponta a seta para outro lado, prendendo a ele, Kenan e várias outras pessoas do restaurante no freezer.

Participação especial: Dra. Joyce Brothers

Co-participação: Oliver Muirhead como O maitre 

39 12 "Presente de Grego"
"Present Tense"
Kim Fields Freeman Kevin Kopelow e Heath Seifert 16 de janeiro de 1999 (1999-01-16) 312
Kenan procura por toda a casa seu presente de aniversário, e quando o acha, o quebra, a trama se estende com ele tentando consertá-lo.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Participação especial: Johnny Brown como Tio Louie 

40 13 "Redecorando"
"Housesitter"
Virgil L. Fabian Savage Steve Holland 23 de janeiro de 1999 (1999-01-23) 313
Chris deixa Kenan e Kel no comando de sua casa durante uma viagem. Também deixa pequenas tarefas como alimentar o peixe e dar água às plantas. No entanto as coisas saem do controle quando eles percebem que esqueceram de fazer isso. E Chris volta amanhã!

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

41 14 "Eu te Pego, Kenan!"
"I'm Gonna Get You Kenan"
Virgil L. Fabian Wayne Conley 30 de janeiro de 1999 (1999-01-30) 314
Depois de acidentalmente pegar um criminoso, Kel distraído fala o nome e endereço de Kenan para esse criminoso, que foge da prisão poucos dias depois, jurando vingança.

Participação especial: Joe Rose como John 'The Jackhammer' Rogan

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

42 15 "A Limousine"
"The Limo"
Virgil L. Fabian Kevin Kopelow & Heath Seifert 30 de janeiro de 1999 (1999-01-30) 315
Kenan quer impressionar uma garota rica a convencendo de que ele também é rico e tem uma limousine. Mas Kel acidentalmente bate a porta do carro na cabeça do motorista do automóvel.

Participações especiais: Karan Ashley como Melissa Plunkett, Claudette Roche como Eleanor Plunkett e Allan Murray como Chofer da limousine

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

43 16 "O Concurso"
"The Contest"
Howard Storm Chris Brown 6 de fevereiro de 1999 (1999-02-06) 316
Kenan e Kel entram para um concurso onde quem fizer a coisa mais insana ganha entradas para o jogo de basquete mais esperado do ano, e acabam comendo a Bike do Chris para conseguir.

Participação: David Pires como Macho Mike , John McQuilkin como Burton Nitcher e Gretchen Shaffner como ela mesma.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

44 17 "Fotos e Fatos"
"Picture Imperfect"
Kim Fields Freeman Amy Berg & Daka Hermon 6 de fevereiro de 1999 (1999-02-06) 317
Kel destrói todas as fotos para o anuário da escola e Kenan decide achar cada estudante e tirar uma foto, mas para atrair todos, oferece uma "foto com o superstar Bill Bellamy".

Participação especial: Bill Bellamy

Co-participação: Nick Cannon

Ausentes: Vanessa Baden como Kyra Rockmore, Teal Marchande como Sheryl Rockmore e Ken Foree como Roger Rockmore. 

45 18 "Kel, o Trabalhador"
"He Got Job"
Virgil L. Fabian Savage Steve Holland 13 de fevereiro de 1999 (1999-02-13) 318
Chris se recusa a continuar dando refrigerante de laranja de graça para o Kel, e diz que ele deve trabalhar e pagar por eles. Então Kel é forçado a conseguir um emprego, e consegue um em uma loja de Donuts. Sua curiosidade o fará experimentar novos sabores.

Participação especial: Kevin West como Dave Stale

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

46 19 "Desprevenido"
"Clothes Encounters"
Virgil L. Fabian Andrew Hirsch 20 de fevereiro de 1999 (1999-02-20) 319
Na tentativa de comprar novas roupas, Kenan fica trancado no trocador da loja só de roupas de baixo.

Participação especial: Chrystee Pharris como Rudy (Pudy)

Co-participação: Alexander Hurren como Garoto na loja

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

47 20 "Macaquices"
"We Are the Chimpions"
Virgil L. Fabian Steve Freeman 27 de fevereiro de 1999 (1999-02-27) 320
Kenan e Kel adotam Charles, o chimpanzé do zoológico que eles sempre visitam e iria ser transferido para outro zoológico. Por isso decidem "roubá-lo" e levá-lo à casa dos Rockmores causando muitos problemas. 
48 21 "Bem-me-quer, mal-me-quer"
"Who Loves Who-ooh?"
Virgil L. Fabian Nick Cannon, Mason Gordon, & Kenan Thompson 19 de abril de 1999 (1999-04-19) 321
Kenan está decidido: vai chamar Sharla para ser seu par no baile. Mas como ela está esperando o "cara certo a chamar", ele chama a supermodelo Tamia. Mal ele sabe que o cara certo era ele mesmo.

Participações especiais: Tamia & Nick Cannon

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

49 22 "Meu Doce Poema"
"Poem Sweet Poem"
Kim Fields Freeman Kevin Kopelow and Heath Seifert 24 de abril de 1999 (1999-04-24) 322
Phillip e Allison estavam sempre juntos e apaixonados até um poema do Kenan (escrito para a Sharla) causar o rompimento da relação. Agora, Kenan e Kel estão decididos a juntar os pombinhos novamente.

Ausentes: Vanessa Baden como Kyra Rockmore, Teal Marchande como Sheryl Rockmore, Ken Foree como Roger Rockmore e Dan Frischman como Chris Potter.

Participações especiais: Josh Server como Phillip, Rona Benson como Alison 

4ª Temporada: 1999–2000Editar

  • Gravado na frente de uma plateia ao vivo entre Junho de 1999 até Março de 2000
  • É composta por 16 episódios
  • Dan Frischman está ausente por um filme de TV
  • Vanessa Baden esteve ausente por 9 episódios
Series
#
Season
#
Título em Português Dirigido por Roteiro Data de exibição Código
50 1 "Currículo Invejável"
"Corporate Kenan"
Virgil L. Fabian Savage Steve Holland 7 de agosto de 1999 (1999-08-07) 401
Kenan e Kel querem ser bem-sucedidos, como um velho amigo da família, Sr.Malone. Eles entregam o currículo errado em uma firma que felizmente os figurava como experientes extremos, e as pessoas perfeitas para a corporação. Kenan é colocado no cargo de vice-presidente, sem ao menos saber sobre o que se trata a companhia.

Participação especial: Bill Lee Brown como Mr. Malone

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

51 2 "A Lua de Mel Acabou"
"The Honeymoon's Over"
Kim Fields Freeman Wayne Conley 8 de agosto de 1999 (1999-08-08) 402
Kenan e Kel querem entrar em um programa de televisão chamado "A Lua de Mel Acabou", onde casais disputam a chance de ganhar uma casa. No entanto, para participar do programa precisam ser casados. Até onde eles vão para ganhar uma casa?

Participação especial: Bob Eubanks como ele mesmo e Mystro Clark como Primo Eric

Co-participação: Corey Pepper como Marido no programa

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

52 3 "Se Você Não Chega, eu Chego!"
"Girl-Watchers"
Kim Fields Freeman Steve Holland 14 de agosto de 1999 (1999-08-14) 403
Kenan e Kel recebem a tarefa de pegar a namorada do primo de Kenan, Eric, no aeroporto. Mas será que pegaram a Melissa certa?

Participação especial: Mystro Clark como Primo Eric

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

53 4 "Sem Licença para Licença"
"Car Trouble"
Virgil L. Fabian Kevin Kopelow & Heath Seifert 21 de agosto de 1999 (1999-08-21) 404
Kenan quer tirar sua carteira de motorista sem o consentimento de seus pais. No entanto, tem um projeto de ciências para fazer para o mesmo dia, do qual lembra de última hora, e passa a noite inteira fazendo. Será que isso não vai atrapalhar o teste, às oito da manhã?

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore.

Participação: Dee Freeman como Mulher do DMV 

54 5 "Três Garotas, um Cara e um Cinema"
"Three Girls, a Guy and a Cineplex"
Virgil L. Fabian Amy Berg 28 de agosto de 1999 (1999-08-28) 405
Kenan acaba com três encontros no mesmo dia e cada garota quer ver um filme diferente. Como ele vai estar em todos os encontros, e enrolar todas para não perceberem as outras?

Participação especial: The Lady of Rage como Yowanda,Fierce Girl como Wanda, Cheryl Carter como Catly, Lee Brown como Sr. Mimmer e Schumetta McClendon como Sra. Mimmer

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

55 6 "Os Pais Verdadeiros de Kenan"
"Natural Born Kenan"
Linda Mendoza Kevin Kopelow & Heath Seifert & Sal Maniaci 11 de setembro de 1999 (1999-09-11) 406
Depois de ouvir que suas fotos de bebê foram todas queimadas devido a um incêndio na sua antiga residência, Kenan pensa que pode ser adotado e decide descobrir a verdade e achar seus "verdadeiros" pais, paralelamente tem tido sonhos estranhos como o de que seus pais são esquimós ou da realeza. Mas no final descobre que Roger e Sheryl são realmente seus pais. 
56 7 "A Formatura"
"The Graduates"
Ken Whittingham Jonathan Green & Gabe Miller 18 de setembro de 1999 (1999-09-18) 407
Kenan é banido da cerimônia de formatura depois de ser pego enchendo o escritório da diretora de pudim. Com toda a sua família vindo de tão longe para a cerimônia, ele poderá ir sem de fato estar convidado?

Participações especiais: Kim Field como Diretora Horn, Johnny Brown como Tio Louie Rockmore e Regina Randolph como Vovó Rockmore

Nota: Kim Fields (a diretora da série) faz novamente uma participação especial como Srta. Horn, que agora é diretora do colégio). 

57
58
8
9
"Ah, Vamos Nessa a Hollywood: Parte 1
Ah, Vamos Nessa a Hollywood: Parte 2"
"Aw, Here It Goes To Hollywood: Part 1
Aw, Here It Goes To Hollywood: Part 2
(Segundo Especial de Kenan e Kel)"
Virgil L. Fabian Kevin Kopelow & Heath Seifert 25 de setembro de 1999 (1999-09-25) 408-409
Este episódio é que é dividido em duas partes. Depois de ganhar uma competição do rádio, Kel ganha uma viagem para o Festival Anual de Refrigerante de Laranja. No entanto, depois de pegar o avião errado, ele e Kenan vão para Hollywood. Depois de descobrirem o horário do próximo voo para onde eles deveriam estar, decidem explorar Hollywood. Alguns famosos aparecem durante o episódio.

Estrelas Convidadas: Britney Spears, David Alan Grier, Bill Bellamy e Julie Brown 

59 10 "Ah, Irmão"
"Oh, Brother"
Kim Fields Freeman Wayne Conley 27 de outubro de 1999 (1999-10-27) 410
O irmão rico de Chris vem para Chicago e se adona da vida de Chris, incluindo a Rigby's. Será que a família de Kenan pode o tirar da cidade para assim Chris não precisar mais morar com eles?

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

60 11 "Futurama"
"Futurama"
Kim Fields Freeman Jonathan Green & Gabe Miller 31 de dezembro de 1999 (1999-12-31) 411
O episódio se passa no ano 3000, Kel acidentalmente deixa Roger invisível usando um aparelho que faz o lixo "desaparecer".

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

61 12 "O Dia da Mentira"
"The April Fools"
Virgil L. Fabian Erica Rothschild 1 de abril de 2000 (2000-04-01) 412
É o Primeiro de Abril e Kenan e Kel brincam e fazem pegadinhas com todos. No entanto, as coisas começam a ficar muito erradas quando as piadas fazem todos serem presos.


Participações especiais: David Keith Anderson como Representante da faculdade, Paul Parducci como O guarda e Mike Grief como Preso durão

Nota: Última aparição de Sharla e Marc na série.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore. 

62 13 "Os Melhores Momentos"
"Tales from the Clip"
Kim Fields Freeman Kevin Kopelow & Heath Seifert 3 de maio de 2000 (2000-05-03) 413
O episódio que finaliza a série mostra os melhores momentos de Kenan e Kel. Se lembrando de várias coisas que passaram, e trapalhadas em que se meteram. Porém no começo do episódio Kel briga com Kenan. No final, um bombeiro junta os amigos novamente.

Ausente: Vanessa Baden como Kyra Rockmore, embora ela apareça nos clipes. 

63
64
65
14
15
16
"Duas Cabeças Pensam Melhor do Que Nenhuma: 1ª Parte
Duas Cabeças Pensam Melhor do Que Nunhuma: 2ª Parte
Duas Cabeças Pensam Melhor do Que Nenhuma: 3ª Parte
"
"Two Heads Are Better Than None: Part 1
Two Heads Are Better Than None: Part 2
Two Heads Are Better Than None: Part 3
(Primeiro Filme de Kenan e Kel)"
Michael Grossman Kevin Kopelow & Heath Seifert 15 de julho de 2000 (2000-07-15) 414-416
Quando o carro da família Rockmore quebra no meio do nada, Kenan (Kenan Thompson) e Kel (Kel Mitchell) vão até a cidade mais próxima à procura de ajuda. O que eles não sabiam é que a cidade é onde fica a casa do Cavaleiro Sem-Cabeça, que planeja usar a cabeça dos dois para si próprio.

Ausente: Dan Frischman como Chris Potter.

Participações especiais: Michael Berryman como Chives, o mordomo e Milton Berle como vovô Léo