Abrir menu principal

Lista de inscrições ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2016

artigo de lista da Wikimedia

Esta é uma lista das inscrições ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro para a edição de 2016.[1] A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas convidou indústrias cinematográficas de diversos países para selecionar um filme para concorrer à categoria de melhor filme estrangeiro no Oscar.[2]

As produções representantes foram exibidas originalmente em seu país de origem de 1 de outubro de 2014 a 30 de setembro de 2015. No mundo lusófono, o Ministério da Cultura do Brasil inscreveu Que Horas Ela Volta? e a Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas, As Mil e Uma Noites, Volume 2: O Desolado; no entanto, nenhum dos dois filmes foram indicados à premiação.[3][4]

InscriçõesEditar

País Título Língua[nota 1] Diretor Resultado
  Afeganistão Utopia[5] Dari Hassan Nazer Desclassificado
  África do Sul Thina Sobabili[6] Zulu Ernest Nkosi Não Indicado
  Albânia Bota[7] Albanês Iris Elezi e Thomas Logoreci Não Indicado
  Alemanha Im Labyrinth des Schweigens[8] Alemão Giulio Ricciarelli Pré-Indicado
  Argélia Crépuscule des ombres Francês Mohamed Lakhdar Hamina Não Indicado
  Argentina El Clan[9] Espanhol Pablo Trapero Não Indicado
  Austrália Arrows of the Thunder Dragon Butanês Greg Sneddon Não Indicado
  Áustria Ich seh, ich seh[10] Alemão Severin Fiala e Veronika Franz Não Indicado
  Bangladesh Jalaler Golpo[11] Bengali Abu Shahed Emon Não Indicado
  Bélgica Le Tout Nouveau Testament[12] Francês Jaco Van Dormael Pré-Indicado
  Bósnia e Herzegovina Naša svakodnevna priča[13] Bósnio Ines Tanović Não Indicado
  Brasil Que Horas Ela Volta?[14] Português Anna Muylaert Não Indicado
  Bulgária Съдилището[15] Búlgaro Stephan Komandarev Não Indicado
  Camboja The Last Reel[16] Khmer Kulikar Sotho Não Indicado
  Canadá Félix et Meira[17] Francês Maxime Giroux Não Indicado
  Cazaquistão Zhat [18] Cazaque Ermek Tursunov Não Indicado
  Chile El Club[19] Espanhol Pablo Larraín Não Indicado
  China Gun dan ba! Zhong liu jun[20] Mandarim Han Yan Não Indicado
  Colômbia El abrazo de la serpiente[21] Espanhol Ciro Guerra Indicado
  Coreia do Sul Sado[22] Coreano Lee Joon-ik Não Indicado
  Costa do Marfim Run Francês Philippe Lacôte Não Indicado
  Costa Rica Presos[23] Espanhol Esteban Ramírez Não Indicado
  Croácia Zvizdan [24] Croata Dalibor Matanić Não Indicado
  Dinamarca Krigen [25] Dinamarquês Tobias Lindholm Indicado
  Eslováquia Koza[26] Eslovaco Ivan Ostrochovský Não Indicado
  Eslovênia Drevo[27] Esloveno Sonja Prosenc Não Indicado
  Espanha Loreak[28] Basco Jon Garaño e Jose Mari Goenaga Não Indicado
  Estónia 1944[29] Estoniano Elmo Nüganen Não Indicado
  Etiópia Lamb Amárico Yared Zeleke Não Indicado
  Filipinas Heneral Luna[30] Filipino Jerrold Tarog Não Indicado
  Finlândia Miekkailija[31] Estoniano Klaus Härö Pré-Indicado
  França Mustang[32] Turco Deniz Gamze Ergüven Indicado
  Geórgia Moira[33] Georgiano Levan Tutberidze Não Indicado
  Grécia Ξενία[34] Grego Panos H. Koutras Não Indicado
  Guatemala Ixcanul[35] Espanhol Jayro Bustamante Não Indicado
  Hong Kong Po feng[36] Mandarim Dante Lam Não Indicado
  Hungria Saul fia[37] Húngaro László Nemes Venceu
  Índia Court[38] Marata Chaitanya Tamhane Não Indicado
  Irão Muhammad: The Messenger of God[39] Persa Majid Majidi Não Indicado
  Iraque Bîranînen li ser kevirî[40] Curdo Shawkat Amin Korki Não Indicado
  Irlanda Viva[41] Espanhol Paddy Breathnach Pré-Indicado
  Islândia Hrútar[42] Islandês Grímur Hákonarson Não Indicado
  Israel Baba Joon[43] Persa Yuval Delshad Não Indicado
  Itália Non essere cattivo[44] Italiano Claudio Caligari Não Indicado
  Japão Hyakuen no koi[45] Japonês Masaharu Take Não Indicado
  Jordânia Theeb‎[46] Árabe Naji Abu Nowar Indicado
  Kosovo Babai[47] Albanês Visar Morina Não Indicado
  Letônia Modris[48] Letão Juris Kursietis Não Indicado
  Líbano Waynon[49] Albanês Tarek Korkomaz Não Indicado
  Lituânia Sangailės vasara[50] Lituano Alantė Kavaitė Não Indicado
  Luxemburgo Baby(a)lone[51] Luxemburguês Donato Rotunno Não Indicado
  Macedônia do Norte Honey Night[52] Macedônio Ivo Trajkov Não Indicado
  Malásia Lelaki Harapan Dunia[53] Malaio Liew Seng Tat Não Indicado
  Marrocos Aida[54] Árabe Driss Mrini Não Indicado
  México 600 Millas[55] Espanhol Gabriel Ripstein Não Indicado
  Montenegro Ti mene nosiš[56] Croata Ivona Juka Não Indicado
  Nepal Talakjung vs Tulke[57] Nepali Nischal Basnet Não Indicado
  Noruega Bølgen[58] Norueguês Roar Uthaug Não Indicado
  Países Baixos The Paradise Suite[59] Alemão Joost van Ginkel Não Indicado
  Palestina The Wanted 18[60] Árabe Paul Cowan e Amer Shomali Não Indicado
  Paquistão Moor[61] Urdu Jami Não Indicado
  Paraguai El tiempo nublado[62] Espanhol Arami Ullon Não Indicado
  Peru NN[63] Espanhol Héctor Gálvez Não Indicado
  Polónia 11 Minut[64] Polonês Não Indicado
  Portugal As Mil e Uma Noites, Volume 2: O Desolado[65] Português Miguel Gomes Não Indicado
  Quirguistão Сутак[66] Quirguiz Mirlan Abdykalykov Não Indicado
  Reino Unido Under Milk Wood Kevin Allen Não Indicado
  República Checa Domácí péče[67] Tcheco Slávek Horák Não Indicado
  República Dominicana Dólares de Arena[68] Espanhol Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas Não Indicado
  Roménia Aferim![69] Romeno Radu Jude Não Indicado
  Rússia Solnechnyy udar[70] Russo Nikita Mikhalkov Não Indicado
  Sérvia Enklava[71] Sérvio Goran Radovanović Não Indicado
  Singapura 7 Letters Mandarim Royston Tan Não Indicado
  Suécia En duva satt på en gren och funderade på tillvaron[72] Sueco Roy Andersson Não Indicado
  Suíça Iraqi Odyssey[73] Árabe Samir Não Indicado
  Taiwan Nie Yinniang[74] Mandarim Hou Hsiao-Hsien Não Indicado
  Tailândia Pi Chai My Hero Tailandês Josh Kim Não Indicado
  Turquia Sivas[75] Turco Kaan Müjdeci Não Indicado
  Uruguai Una noche sin luna[76] Espanhol Germán Tejeira Não Indicado
  Venezuela Dauna. Lo que lleva el río[77] Warao Mario Crespo Não Indicado
  Vietnã Trúng số[78] Vietnamita Dustin Nguyen Não Indicado

Notas

  1. A língua apresentada é o idioma predominante no filme.

Referências

  1. «History of the Academy Awards - Page 2». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado em 19 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 22 de junho de 2008 
  2. «Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award» (PDF). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado em 19 de setembro de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 27 de agosto de 2014 
  3. Dore, Shalini (3 de setembro de 2015). «Oscar Foreign-Language Entries Start Piling Up». Variety. Consultado em 3 de setembro de 2015 
  4. «88th Academy Awards Foreign Language Film Submissions». Movie On. 10 de outubro de 2015. Consultado em 10 de outubro de 2015 
  5. «آرمان شهر افغانستان در راه اسکار» (em persa). Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  6. «South Africa Sets Drama for Foreign-language Oscar Race» (em inglês). Variety. Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  7. «Oscars: Albania Nominates 'Bota' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  8. «Oscars: Germany Picks 'Labryinth of Lies' for Foreign Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 27 de Agosto de 2015 
  9. «Argentina seleciona El Clan para o Oscar 2016». Cine Set. 29 de setembro de 2015. Consultado em 29 de Setembro de 2015 
  10. «Austria Selects Goodnight Mommy as Oscar Bid» (em inglês). Consultado em 8 de Setembro de 2015 
  11. «Oscars: Bangladesh Selects 'Jalal's Story' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  12. «"Belgium Sends 'The Brand New Testament' To Foreign-Language Oscar Race"» (em inglês). Variety. Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  13. «'Our Everyday Life' enters Oscar race for Bosnia» (em inglês). Consultado em 20 de Agosto de 2015 
  14. «Brasil indica 'Que horas ela volta?' para tentar vaga no Oscar». G1. Consultado em 10 de Setembro de 2015 
  15. «HOMEFILMGLOBAL Oscars: Bulgaria Selects 'The Judgment' as Academy Award Entry» (em inglês). Variety. 7 de setembro de 2015 
  16. «Oscars: Cambodia Selects 'The Last Reel' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 21 de setembro de 2015 
  17. «Félix et Meira tapped as Canada's Oscar foreign-language film contender» (em inglês). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  18. «Oscars: Kazakhstan Selects 'Stranger' for Foreign-Language Category» (em inglês). Consultado em 26 de Agosto de 2015 
  19. «Oscars: Chile Selects 'The Club' for Foreign-Language Category». The Hollywood Reporter. 9 de setembro de 2015 
  20. Vitória Pratini (15 de Outubro de 2015). «Espírito de Lobo não tinha chineses suficientes na equipe para ser indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro». AdoroCinema. Consultado em 16 de Outubro de 2015 
  21. «Oscars: Colombia Selects 'Embrace of the Serpent' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  22. «Oscars: South Korea Submits 'The Throne' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 1 de setembro de 2015 
  23. Carlos Aguilar. «Costa Rica Selects Esteban Ramirez' 'Presos' as Oscar Submission» (em inglês). IndieWire. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  24. «Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category» (em inglês). Consultado em 27 de Agosto de 2015 
  25. «Oscars: Oscars: Denmark Picks 'A War' as Foreign-Language Submission» (em inglês). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  26. «Oscars: Slovakia Submits 'Koza' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  27. «"The Tree" Slovenian Candidate for Foreign Language Oscar Nomination» (em inglês). STA. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  28. «Espanha escolhe 'Loreak' para buscar indicação ao Oscar em 2016». G1. 29 de Setembro de 2015. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  29. «Oscars: Estonia Nominates '1944' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  30. «Philippines Sends 'Heneral Luna' To Battle for Foreign-Language Oscar» (em inglês). Variety. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  31. «"Oscars: Finland Selects 'The Fencer' for Foreign-Language Category"» (em inglês). The Hollywood Reporter. 1 de setembro de 2015 
  32. «Oscars: France Selects 'Mustang' As Foreign-Language Submission» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 22 de Setembro de 2015 
  33. «Oscars: Georgia Nominates 'Moira' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 12 de setembro de 2015. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  34. Anne Thompson (3 de setembro de 2015). «Foreign Oscar Submissions So Far (Updated)» (em inglês). Indie Wire 
  35. «'Ixcanul (Volcano)' Chosen as Guatemala's First Ever Academy Awards Entry» (em inglês). Variety. Consultado em 28 de Agosto de 2015 
  36. «Hong Kong Selects 'To The Fore' as Oscar Contender» (em inglês). Variety. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  37. «Oscar 2016: Hungria inscreve primeiro candidato ao prêmio de melhor filme estrangeiro». AdoroCinema. 19 de junho de 2015. Consultado em 6 de Julho de 2015 
  38. «Oscar nomination from India 'Court' courts controversy» (em inglês). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  39. «Irã seleciona filme sobre a história de Maomé para o Oscar 2016». Cine Set. 28 de setembro de 2015. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  40. «Iraq's 'Memories on Stone' Oscar Entry» (em inglês). Financial Tribune. 3 de setembro de 2015 
  41. «Oscars: Ireland Selects 'Viva' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  42. «"Iceland Sends 'Rams' to Vie For Foreign Language Oscar Nom"» (em inglês). Variety. Consultado em 8 de Setembro de 2015 
  43. «Israeli Persian-language film to contend for Oscar» (em inglês). Times of Israel. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  44. «Oscar 2016, "Non essere cattivo" di Claudio Caligari è il candidato dell'Italia» (em inglês). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  45. «Japan Selects '100 Yen Love' as Academy Awards Contender» (em inglês). Variety. 3 de setembro de 2015 
  46. «Oscars: Jordan Selects 'Theeb' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de Setembro de 2015 
  47. «Oscars: Kosovo Selects 'Babai' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 9 de setembro de 2015 
  48. «Latvia's 'Modris' to compete for Academy Award» (em inglês). LSM. 17. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  49. «Oscars: Lebanon Selects 'Void' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  50. «Oscars: Lithuania Nominates 'The Summer of Sangaile' for Foreign Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 11 de setembro de 2015 
  51. «"Baby(A)lone" défendra les couleurs luxembourgeoises dans la course aux Oscars» (em francês). Consultado em 24 de Agosto de 2015 
  52. «Oscars: Macedonia Nominates 'Honey Night' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  53. «Liew Seng Tat's 'Lelaki Harapan Dunia' is Malaysia's pick as Oscar entry» (em inglês). Malay Mail Onlin. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  54. «"Oscars: Morocco Selects 'Aida' for Foreign-Language Category"» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  55. «"600 MILLAS" representará a México en los Oscar 2016» (em espanhol). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  56. «"Ti mene nosiš" CG kandidat za Oskara» (em bósnio). RTCG. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  57. «Oscars: Nepal Selects 'Talakjung vs Tulke' for Foreign-Language Film Race» (em inglês). Variety. Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  58. «"Oscars: Norway Picks 'The Wave' for Foreign-Language Category".» (em inglês). The Hollywood Reporter. 3 de setembro de 2015 
  59. «Paradise Suite' Booked As Dutch Candidate For Foreign-Language Oscar Race"» (em inglês). Variety. 7 de setembro de 2015 
  60. «"The Wanted 18" candidato palestinese all'Oscar» (em italiano). Consultado em 28 de Agosto de 2015 
  61. «Oscars: Pakistan Enters 'Moor' in Foreign-Language Film Race» (em inglês). Variety. Consultado em 10 de Setembro de 2015 
  62. «Oscars: Paraguay Selects 'Cloudy Times' as its Academy Award Entry"» (em inglês). Variety. 3 de setembro de 2015 
  63. «"Peru Chooses Héctor Gálvez' Forensic Mystery 'NN' as Oscar Entry"» (em inglês). IndieWire. Consultado em 10 de Setembro de 2015 
  64. «Poland Taps Thriller '11 Minutes' as Oscar Entry in Foreign-Language Race"» (em inglês). Consultado em 1 de Outubro de 2015 
  65. Academia Portuguesa de Cinema (7 de setembro de 2015). «"As Mil e Uma Noites, Volume 2: O Desolado" representa Portugal nos Óscares 2016». RTP Cinemax. Rádio e Televisão de Portugal 
  66. «Oscars: Kyrgyzstan Submits 'Heavenly Nomadic' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  67. «Oscars: Czech Republic Nominates 'Home Care' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  68. «Dominican Republic Selects 'Sand Dollars' as Best Foreign Language Oscar Entry» (em inglês). Variety Latino. 4 de setembro de 2015 
  69. «And Romania's nomination for next year's Oscars is…» (em inglês). Consultado em 5 de Agosto de 2015 
  70. «Oscars: Russia Nominates 'Sunstroke' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 23 de Setembro de 2015 
  71. «Oscars: Serbia Selects 'Enclave' for Foreign-Language Category» (em inglês). The Hollywood Reporter. 4 de setembro de 2015 
  72. «Sweden Sends Roy Andersson's 'Pigeon' to Foreign-Language Oscar Race» (em inglês). Variety. Consultado em 1 de Setembro de 2015 
  73. «'Iraqi Odyssey' to represent Switzerland at Oscars» (em inglês). Consultado em 28 de Agosto de 2015 
  74. «The Assassin' to join the race for foreign Oscar» (em inglês). Consultado em 10 de Setembro de 2015 
  75. «"Oscars: Turkey Selects 'Sivas' for Foreign-Language Category"» (em inglês). The Hollywood Reporter. 17 de setembro de 2015 
  76. «La ópera prima "Una noche sin luna", seleccionada por Uruguay para los Óscar» (em espanhol). Consultado em 30 de Setembro de 2015 
  77. «"Oscars 2016 Predictions: Venezuela Submits 'Gone with the River'"» (em inglês). Latin Post. 6 de setembro de 2015 
  78. «Viet Nam chooses Trung So for Oscars» (em inglês). Vietnam News. Consultado em 1 de Outubro de 2015 

Ligações externasEditar