Manolo Rey
Manoel Velo Ameijeiras (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1967), mais conhecido pelo nome artístico Manolo Rey é um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Entre 1982 e 1984, cursou teatro no Tablado. Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, em 1986. Manolo é mais conhecido por ser o dublador oficial de Sonic the Hedgehog. Além disso, ele também dubla Tobey Maguire na trilogia de filmes de Homem-Aranha dirigidos por Sam Raimi, Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, Gaguinho nas produções de Looney Tunes, Michael J. Fox, Seth Cohen em The O.C., substituindo Sérgio Cantú,[1] Joaquim (Michel Gurfi) na telenovela mexicana Rebelde, Luigi na adaptação para filme de Super Mario Bros., Scott Summers/Ciclope na trilogia clássica dos X Men, Robin/Dick Grayson em várias animações - incluindo Batman: The Animated Series, Os Jovens Titãs, e Os Jovens Titãs em Ação! - e mais o filme Batman Eternamente e o jogo Injustice 2.Também conhecido por ser o principal dublador do ator Ryan Gosling.
| Manolo Rey | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Manoel Velo Ameijeiras |
| Outros nomes | Manolo Rey (nome artístico) |
| Nascimento | 11 de julho de 1967 (57 anos) Rio de Janeiro, Brasil |
| Nacionalidade | brasileiro |
| Filho(a)(s) | Bruna Laynes |
| Ocupação | ator dublador diretor de dublagem tradutor |
| Principais trabalhos | Michael J. Fox Will Smith em Um Maluco no Pedaço Robin em Os Jovens Titãs Tobey Maguire na trilogia do Homem-Aranha de Sam Raimi Gaguinho de Looney Tunes Leonardo em As Tartarugas Ninja Matthew Broderick Sonic desde SatAM |
Já fez uma participação especial na novela Roque Santeiro como o office-boy do Sinhozinho Malta (Lima Duarte).
Manolo além de dublar Tobey Maguire, já dublou o ator Ryan Gosling em 11 filmes, dentre os quais estão La La Land e Blade Runner 2049, em que foi diretor de dublagem.[2][3]
Em 2016, criou junto do também dublador Philippe Maia o canal Quem Dubla.[4]
Prêmios
editar| Ano | Premiação | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Prêmio Yamato | Melhor Dublador de Coadjuvante | Agumon em Digimon | Indicado | [5] |
| 2005 | Gaguinho em Duck Dodgers | Indicado | [6] | ||
| 2009 | Melhor Dublador de Protagonista | Libélula, em Super-Herói o Filme | Indicado | [7] | |
| Melhor Direção de Dublagem | WALL-E | Indicado | |||
| 2011 | Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo | Indicado | [8] |
Trabalhos
editarDireção de dublagem
editarComo diretor de dublagem, foi o responsável pela dublagem de:
- Meu Malvado Favorito 3[9]
- WALL·E[10][11]
- Universidade Monstros[12]
- Grey's Anatomy, que ganhou o Prêmio da Dublagem Carioca na categoria Melhor Dublagem de Série em 2012.[13]
- Festa da Salsicha[14]
- La La Land: Cantando Estações[3]
- Blade Runner 2049[15]
Referências
- ↑ Lima, Danilo; Lobão, David Denis (30 de março de 2006). «"The O.C." - O sucesso de um estranho no paraíso». ohaYO!. Consultado em 30 de novembro de 2012
- ↑ Fonseca, Rodrigo (3 de outubro de 2017). «Blade Runner 2049 | "Como fã de Ridley Scott, procurei honrar a obra dele", diz dublador de Ryan Gosling». Omelete. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ a b «Elenco de dublagem de La La Land». Delart Estúdio Cinematográfico
- ↑ «A Múmia "O maior desafio é a mudança de ritmo", diz dublador de Tom Cruise». Omelete UOL. 14 de junho de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2018
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 30 de abril de 2005. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 28 de abril de 2006. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024
- ↑ «Meu Malvado Favorito 3 Delart – Estúdios Cinematográficos»
- ↑ Léo Francisco (27 de maio de 2008). «Dubladores nacionais de "Wall-E" são divulgados». Cinema com Rapadura. Consultado em 30 de abril de 2014. Arquivado do original em 30 de abril de 2014
- ↑ «Os finalistas do Oscar da dublagem 2009». ohaYO!. 17 de junho de 2009. Consultado em 30 de novembro de 2012
- ↑ «IX Prêmio Yamato». oscardadublagem.com.br. Consultado em 30 de novembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
- ↑ «Prêmio da Dublagem Carioca». www.premiodadublagemcarioca.com. Consultado em 30 de novembro de 2012. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013
- ↑ «Festa da Salsicha Sony anuncia elenco do Porta dos Fundos na dublagem de Festa da Salsicha». Omelete UOL. 3 de setembro de 2016
- ↑ Blade Runner 2049 | "Como fã de Ridley Scott, procurei honrar a obra dele”, diz dublador de Ryan Gosling