Margarida (Disney)
Margarida (Daisy Duck em inglês), é uma das personagens de banda desenhada/história em quadrinhos e cartoon/desenho animado da Walt Disney. Ela foi criada como a contraparte feminina e namorada de Pato Donald, e apareceu pela primeira vez no desenho Mr. Duck Steps Out em 1940. No Brasil, esta história foi publicada em 1973, na revista "Cinqüentenário Disney 1", com o título "Donald Encontra Margarida".[4]
| Margarida | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Informações gerais | |
| Primeira aparição | 1937 (cartoon) ; 1940 (quadrinhos) [1][2] |
| Criado por | Al Taliaferro |
| Voz original |  Sônia Perez (1988-1999)[3] Silvia Suzy (1999-2004) Christiane Louise (2006-2020)Izabel Lira (2020-presente) Isabel Ribas
|
| Informações pessoais | |
| Nome original | Daisy Duck |
| Nascimento | 9 de janeiro de 1937 (87 anos) |
| Origem | Patópolis, Calisota, Estados Unidos |
| Características físicas | |
| Sexo | feminino |
| Família e relacionamentos | |
| Família | Lalá, Lelé e Lili (sobrinhas), Huguinho, Zezinho e Luizinho (sobrinhos), Pato Donald (namorado), Matilda e Drusilla (tias) |
| Informações profissionais | |
| Aliados | Minnie Mouse, Clarabela e Clara de Ovos |
Margarida tem o temperamento de Donald, mas tem um grande controle sobre este, e tende a ser mais sofisticada que seu namorado. Ela geralmente não usa calças ou vestido. Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald.
Margarida é a tia das trigêmeas Lalá, Lelé e Lili, que servem como contraparte de Huguinho, Zezinho e Luizinho.
Em algumas aparições, Margarida é apresentada como amiga íntima de Minnie Mouse.
Consuelo editar
Segundo algumas fontes, Margarida foi introduzida em 1937 como Consuelo, ainda não há evidências conflitantes sobre se Donna era uma versão inicial da Margarida ou um personagem completamente separada. No entanto, a The Walt Disney Company lançou um button colecionável em 1999, que afirma: "estréia Margarida como Consuelo 1937," solidifica o fato de que Margarida e Consuelo eram, na verdade, a mesma personagem
Consuelo fez sua única aparição animada no curta-metragem Don Donald (1937), dirigido por Ben Sharpsteen. Foi a primeira parte da série do Pato Donald e também foi a primeira vez Donald foi mostrado com um interesse amoroso. Na história, Donald viaja ao México para cortejar uma pata que é em grande parte uma versão feminina de si mesmo. Ela é retratada com o mesmo temperamento mal-humorado e impaciente e até foi dublado pelo dublador de Donald, Clarence Nash. No final da história que ela está mal-humorada e abandona Donald no deserto depois que seu carro quebra.
Algumas fontes consideram Don Donald como o curta de estreia de Margarida. Dentre as fontes estão os sites The Encyclopedia of Animated Disney Shorts[5] e Big Cartoon DataBase.[6] Além disso, Don Donald está incluído no DVD lançado pela Disney: " "Best Pals: Donald and Daisy." A identificação de Consuelo como o surgimento da Margarida é ajudado pelo fato de que outros personagens Disney, como Pateta, também foram introduzidos sob nomes diferentes (Dippy Dawg), aparências e maneirismos. "Donna" em italiano é também o equivalente de " Don ", um título que Donald recebe no curta-metragem.
No entanto, em 1951, a personagem reaparece por continuidade retroativa em uma tira de jornal como uma rival inconsciente de Margarida pelo afeto de Donald.[7]
Revista em quadrinhos editar
| Margarida | |
|---|---|
| |
| País de origem | Brasil
|
| Língua de origem | português |
| Formato de publicação | Formatinho 13,5 x 19 cm |
| Primeira edição | 18 de Julho de 1986 (1ª série) Setembro de 2004 |
| Número de álbuns | 257(1ª série) |
Margarida teve sua própria revista no Brasil, por duas vezes. Na primeira série, que durou de Julho de 1986 até Fevereiro de 1997 teve 257 edições; quinzenais até a edição 243 e mensais da 244 até a 257 [8] .
A segunda edição durou de Setembro de 2004 até Janeiro de 2007. Teve apenas 25 edições, mensais.
Almanaque da Margarida editar
Teve duas edições, de periodicidade irregular. A número 1 em Novembro de 1988 e a número 3 em Julho de 1996. Por um erro de numeração, não existe o número 2, pulou-se direto para o 3 [9].
Nome em vários idiomas editar
- Inglês: Daisy Duck
- Alemão: Daisy Duck
- Croata: Vlatka Patka
- Finlandês: Iines Ankka
- Sueco: Kajsa Anka
- Dinamarquês: Andersine And
- Islandês: Andrésína Önd
- Norueguês: Dolly Duck
- Espanhol: Pata Daisy
- Francês: Daisy
- Grego: Daizi Dak (Νταίζυ Ντακ)
- Holandês: Katrien Duck
- Indonésio: Desi Bebek
- Italiano: Paperina
- Letão: Deizija
- Lituano: Antytė Rožė
- Sami do Norte: Silbon Vuojaš
- Polonês: Kaczka Daisy
- Húngaro: Daisy kacsa
- Russo: Deyzi Dak (Дейзи Дак)
- Turco: Deyzi
- Basco: Daisy ahatea
- Esperanto: Dezi Anaso
- Latim: Margarita Anas
Referências
- ↑ «Who´s who in Duckburg». Daisy Duck (em inglês). Consultado em 21 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 22 de setembro de 2012
- ↑ «Inducks». Daisy Duck (em inglês). Consultado em 21 de dezembro de 2009
- ↑ «Sônia Perez Locutora»
- ↑ Donald Encontra Margarida COA I.N.D.U.C.U.K.S.
- ↑ «Daisy Duck The Encyclopedia of Animated Disney Shorts». Consultado em 27 de julho de 2017. Arquivado do original em 6 de setembro de 2011
- ↑ Daisy Duck Big Cartoon DataBase
- ↑ Donna Duck Inducks
- ↑ «Vila Xurupita». Margarida. Consultado em 21 de dezembro de 2009
- ↑ «Vila Xurupita». Almanaque da Margarida. Consultado em 30 de dezembro de 2009
