Wikipédia

Massacre do Instituto Politécnico de Querche

O massacre do Instituto Politécnico de Querche foi um massacre que ocorreu em 17 de outubro de 2018 em Querche, Crimeia. O estudante Vladislav Roslyakov, de 18 anos, atirou e matou 20 pessoas e feriu outras 73 antes de cometer suicídio. Foi o ataque escolar mais mortal na Rússia desde o cerco escolar de Beslan em 2004.[4]

Massacre do Instituto Politécnico de Querche
Massacre do Instituto Politécnico de Querche
O perpetrador Vladislav Roslyakov na biblioteca do politécnico
Local Instituto Politécnica de Querche, Querche
Coordenadas 45° 21' 23" N 36° 32' 08" E
Data 17 de outubro de 2018
11:40 (UTC+3:00)
Tipo de ataque Tiroteio, assassinato em massa, assassinato-suicídio, imitador de crime
Arma(s) Caçadeira por ação de bombeamento de calibre 12[1]
Faca (não usada)
Bomba de pregos
Bomba tubo
Garrafa de coquetel molotov[2]
Mortes 21
Feridos 73[3]
Responsável(is) Vladislav Roslyakov

Eventos editar

 
Explosão de uma bomba no refeitório

Vladislav Roslyakov comprou uma caçadeira em 8 de setembro de 2018 e comprou 150 cartuchos legalmente em uma loja de armas em 13 de outubro de 2018.[5] Ele entrou no Instituto Politécnico de Querche em 17 de outubro de 2018 por volta das 11h40min,[6] e pouco depois começou a disparar.[7] O estudante Yuri Kerpek disse que o tiroteio durou mais de 15 minutos.[8]

Várias testemunhas descreveram um atirador solitário, que andava de um lado para outro nos corredores do Politécnico de Querche e disparava aleatoriamente em colegas e professores. Ele também disparou contra monitores de computador, portas trancadas e extintores de incêndio.[9] Uma grande bomba de elementos metálicos[10] foi detonada no refeitório durante o ataque[11] e a polícia local disse que desativaram mais explosivos no campus.[12] No entanto, houve inicialmente variação nos relatos dos sobreviventes do incidente, com alguns alegando que uma grande bomba explodiu e outros descrevendo apenas tiros e o uso de granadas.[13] Um estudante disse que a explosão foi provocada por 10 tiros de um único disparo, não por uma bomba automática.[14]

O website da cidade alegou que a explosão ocorreu no primeiro andar, embora o tiroteio tenha ocorrido no segundo.[15] A CNN informou que o canal de televisão estatal Rossiya 24 disse que 200 militares foram enviados para o local.[16] Relatos de testemunhas oculares diferem entre 10 e 15 minutos sobre o tempo que levou para a polícia responder,[13] embora a delegacia estivesse do outro lado da rua, a 300 metros (984 pés) do instituto.[6] O massacre terminou quando o atirador cometeu suicídio na biblioteca do politécnico.[17][18][19]

Imagens de vídeo gráficas do ataque foram capturadas por câmeras de vigilância da escola e posteriormente postadas no canal de YouTube e no site do programa de notícias Vesti.Krym. Estas filmagens foram posteriormente removidas de ambos os locais pouco depois.[20]

Vítimas editar

O Comité Nacional Antiterrorismo da Rússia disse que a maioria das vítimas eram adolescentes.[21] De acordo com o Comité de Investigação, quinze estudantes e cinco professores morreram, todos devido a ferimentos de bala.[22]

O vice-prefeito de Querche, Dilyaver Melgaziyev, inicialmente esclareceu rumores em 18 de outubro de que seis das vítimas tinham menos de 18 anos. Este número foi posteriormente revisado para onze. A ministra da saúde da Rússia, Veronika Skvortsova, disse a repórteres que um total de 70 pessoas ficaram feridas, 10 das quais foram descritas como em estado "crítico", incluindo cinco em coma.[23]

O presidente do Conselho de Estado da Crimeia, Vladimir Konstantinov, disse que um total de 67 pessoas ficaram feridas e 21 pessoas foram mortas no ataque, 15 estudantes, 5 funcionários e o próprio perpetrador; 16 pessoas morreram no local, incluindo o suspeito, 4 pessoas morreram em hospitais e 1 durante o transporte.[24] Também anunciou que as famílias das vítimas receberiam compensação financeira, com discussões preliminares sugerindo que os pagamentos seriam de 1 milhão de rublos (US$ 15 446,95) do orçamento federal russo e 1 milhão de rublos do orçamento local.[16]

As autoridades da Crimeia divulgaram uma lista das 20 vítimas iniciais:[a][27]

Lista de vítimas[27][28][29]
Nome da vítima Idade Ocupação Circunstância de morte
Svetlana Yuriyivna Baklanova 57 Vice-diretora de assuntos académicos
Docente de matemática 		Ferimento de bala no peito[30]
Anastasia Viatcheslavovna Baklanova 26 Diretora de trabalho de informação e orientação profissional
Chefe do departamento de TIC e relações públicas
Docente de finanças e economia 		Ferimento de bala na cabeça[30]
Larisa Borisovna Kudryavtseva 62 Diretora do departamento de disciplinas químico-tecnológicas e mecânicas
Docente de equipamentos tecnológicos 		Ferimento de bala no peito
Olexander Volodimirovich Moiseenko 46 Docente de tecnologia da informação, ciência da computação, computação gráfica e astronomia
Curador do grupo MEPZ-15-1/9, onde Roslyakov estudou. 		Ferimentos de bala
Lyudmila Alexandrovna Ustenko 64 Secretária[31] Ferimentos de bala
Ksenia Alexandrovna Boldina 17 Estudante Morreu como resultado da explosão
Vladislav Yevhenovich Verdibojenk 15 Estudante
Victoria Vitalievna Demchuk 17 Estudante Ferida na explosão. Morreu no hospital devido a ferimentos após cirurgia para amputar a perna
Ruden Rishatovich Juraev 16 Estudante Ferimento de bala
Anna Alexandrovna Juravleva 19 Estudante
Roman Valerievich Karymov 21 Estudante
Alina Sergeyevna Kerova 16 Estudante Morreu como resultado da explosão
Alexey Vitaliovich Lavrinovich 19 Estudante. Estudou no mesmo grupo com Roslyakov.[32] Morreu no hospital devido a um ferimento de bala.
Vladislav Vitaliovich Lazarev 19 Estudante
Ruslan Valerievich Lysenko 17 Estudante
Egor Andriovich Perepelkin 19 Estudante
Danil Igorovich Pipenko 16 Estudante Ferimento de bala nas costas
Serguey Alexandrovich Stepanenko 15 Estudante
Nikita Danilovich Florensky 16 Estudante
Daria Alexandrovna Chegerest 16 Estudante
Vladislav Igorevich Roslyakov 18 Estudante. Perpetrador do assassinato Ferimento de bala na cabeça (suicídio)

Perpetrador editar

Vladislav Igorevich Roslyakov
 
Massacre do Instituto Politécnico de Querche
Roslyakov na loja de armas Sokol, quatro dias antes do ataque
Data de nascimento 2 de maio de 2000
Data de morte 17 de outubro de 2018 (18 anos)
Local de morte Instituto Politécnico de Querche, Querche
Causa da morte Suicídio por arma de fogo
Nacionalidade(s) Russo
Apelido(s) Atirador de Querche
Ocupação Estudante

O ataque foi perpetrado por um estudante do quarto ano do instituto, Vladislav Igorevich Roslyakov (em russo: Владисла́в И́горевич Росляко́в).[33]

Quando Roslyakov tinha cerca de dez anos, o seu pai sofreu um grave ferimento na cabeça e começou a ficar incapacitado e agressivo com Roslyakov, sua mãe e outros parentes, levando os seus pais a terminaram a relação.[34] Roslyakov estudou sem interesse em uma escola local e tinha classificações baixas. Ele tinha poucos amigos e os seus hobbies incluíam armas e videojogos.[35] Em 2015, matriculou-se no instituto para estudar e tornar-se eletricista. No instituto, ele desenvolveu um interesse em explosivos e armas e começou a levar uma baioneta de faca para a aula.[36] Um dia ele soltou spray de pimenta em uma aula e não explicou os seus motivos.[37] A sua mãe era uma Testemunha de Jeová,[38][39][40] que limitava a atividade social de Roslyakov, vasculhava os seus bolsos e recusava-se a permitir que ele fosse ao cinema ou usasse um computador, até completar 16 anos.[40][41][42][43] Nos dias antes do ataque, ele afirmou que não acreditava na vida após a morte e na véspera do ataque, segundo vizinhos, Roslyakov queimou uma Bíblia na qual ele tinha destacado alguns versos.[44]

Um amigo alegou que Roslyakov "odiava muito o politécnico" e jurou vingança contra os seus professores.[45] Também houve relatos de que ele pode ter sofrido bullying.[46] De acordo com uma ex-namorada, Roslyakov informou-lhe que tinha perdido a fé nas pessoas quando os seus colegas começaram a ridicularizá-lo por ser diferente.[47] Nos dias que antecederam o ataque, ele discutiu a ignorância por parte das outras pessoas, a falta de propósito na sua vida, tiroteios em massa e suicídio nas redes sociais.[48] Roslyakov estava em várias comunidades on-line dedicadas a serial killers.[49]

Imagens de vigilância do incidente mostram Roslyakov vestindo calças pretas e uma t-shirt branca estampada com a palavra russa "(НЕНАВИСТЬ)" (ódio) enquanto ele carrega uma caçadeira Hatsan Escort Aimguard de ação de bombeamento calibre 12 com uma empunhadura de pistola.[12][48] A sua roupa se assemelhava à de Eric Harris, um dos autores do massacre da Columbine High School em 1999, o que levantou a especulações de que o massacre era um crime imitador.[14] De acordo com alguns noticiários russos, ele era um membro de vários fã-clubes de Eric Harris e Dylan Klebold nas redes sociais, e informou alguns amigos da sua crença de que "seria bom se houvesse um massacre",[50] especificamente referindo-se ao massacre da Columbine High School como um exemplo. Além disso, ele também mencionou a sua crença nos dois criminosos serem "admiráveis".[49] Como o Eric Harris e Dylan Klebold, Roslyakov cometeu suicídio na biblioteca do instituto, atirando em si mesmo com a sua espingarda. O seu corpo permaneceu sem reclamações por várias semanas, mas em novembro de 2018, alguns meios de comunicação disseram que ele provavelmente foi cremado e as cinzas foram sepultadas em um algum lugar sob um nome falso.[51] Após a tragédia, a sua mãe, que trabalhava num dos hospitais que acolheu algumas das vítimas do assassinato, foi internada em um hospital psiquiátrico depois de tentar acabar com a sua vida.[52] O seu pai morreu em dezembro de 2019 após ser ferido na cabeça durante um assalto.[53]

Investigação editar

 
Serviço de emergência do lado de fora do Instituto Politécnico de Querche

O Comité de Investigação da Rússia inicialmente classificou o ataque como terrorismo, mas depois mudou-o para assassinato em massa.[10][12] Após os primeiros relatos de um suposto ataque terrorista em Querche, muitos políticos e os média russos sugeriram que os eventos eram atividades de "sabotadores ucranianos"[54] e que o governo ucraniano era responsável, mas mudaram de opinião depois que mais informações surgiram,[12] enquanto outros questionaram se Roslyakov foi devidamente verificado antes de ser autorizado a comprar uma arma e munições, o que ele fez legalmente.[55]

Nos dias imediatamente após o massacre, investigadores pesquisaram o passado de Roslyakov na tentativa de determinar precisamente o seu motivo. Esses investigadores também revelaram que, em última análise, estavam a tratar o incidente como um tiroteio escolar calculado.[13] As autoridades investigaram questões preocupações no caso, como onde Roslyakov conseguiu 30 000-40 000 rublos (cerca de US$ 450-600) para a arma, e onde ele aprendeu a usá-las.[6] Foi descoberto que Roslyakov obteve uma licença de arma em 2018 e possuía a arma legalmente, depois de completar um treinamento legalmente exigido sobre segurança de armas e apresentar todos os documentos necessários, incluindo relatório médico. Ele frequentava periodicamente um clube de tiro.[56] Pouco antes do tiroteio, ele comprou legalmente 150 cartuchos de munição.[57][58]

O Comité de Investigação ordenou uma avaliação psiquiátrica póstuma de Roslyakov.[59] O primeiro-ministro da Crimeia, Serguey Aksyonov, afirmou em 18 de outubro que era possível que o perpetrador tivesse um cúmplice, e a polícia estava à procura do indivíduo que "estava a treinar" Roslyakov para o crime.[60] No entanto, em 9 de novembro de 2018, o Comité de Investigação chegou à conclusão de que Roslyakov agiu sozinho.[61]

Reações editar

 
Vladimir Putin na reunião XV do clube Valdai em 18 de outubro

O primeiro-ministro da Crimeia, Serguey Aksyonov, decretou três dias de luto pelas vítimas do ataque. O presidente do Conselho de Estado da Crimeia, Vladimir Konstantinov, disse que era impossível conceber que o suspeito Vladislav Roslyakov, de 18 anos, tinha preparado o ataque dizendo: "No terreno, ele agiu sozinho, que já foi apurado e conhecido, mas na minha opinião e na opinião dos meus colegas, este desprezado não poderia ter realizado os preparativos."[62]

Sergey Mikhailovich Smirnov, vice-chefe do Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB), disse que os serviços de segurança precisavam ter maior controlo sobre a Internet.[62][63] O presidente russo Vladimir Putin disse no clube de discussão Valdai em Sochi que o ataque parecia ser o resultado da globalização, das redes sociais e da internet, e que "tudo começou com os trágicos eventos nas escolas dos Estados Unidos… não estamos a criar [a Internet] conteúdo saudável para os jovens… o que leva a tragédias desse tipo.[10][54][64][65] O analista político russo Sergey Mikheyev na TV estatal russa, culpou o ataque à "subcultura ocidental", alegando que ela "constrói a sua matriz no culto à violência… quem tem uma arma nas mãos está certo. Esta é uma abordagem puramente americana sobre o assunto". Alguns viram estas observações como parte dos russos culpando o Ocidente pelo ataque e uma ligação com o passado de Putin como chefe do Kremlin e do FSB antes de se tornar presidente.[55][65] O The Irish Times disse que eles eram "desconfiados da internet e das redes sociais, vendo-os como tecnologias dominadas pelo Ocidente que podem ser usadas para incitar a dissidências e protestos nas ruas".[63]

Líderes de vários países expressaram as suas condolências às vítimas do ataque, incluindo Alemanha,[66] Arménia,[67] Bélgica,[68] Canadá,[69] Estónia, Finlândia, Irão,[68] Itália, Polónia,[70] Reino Unido,[71] Tailândia e Venezuela. O presidente ucraniano Petro Poroshenko expressou condolências às vítimas, que ele descreveu como cidadãos ucranianos, afirmando que a Procuradoria-Geral da República Autónoma da Crimeia tinha iniciado processos criminais sob o artigo "ato de terrorismo".[72][b] O secretário-geral do Conselho da Europa, Thorbjørn Jagland, e o secretário-geral das Nações Unidas António Guterres, também expressaram condolências.[74][75]

Alguns jornais descreveram o ataque como "Columbine da Rússia", uma referência ao massacre do ensino médio dos Estados Unidos em 1999.[54][64][76] Steven Rosenberg disse que o ataque não deve ser surpreendente, pois ele observou que já houveram cinco ataques em escolas na Rússia em 2018, onde várias crianças ficaram feridas.[10] Um artigo do The Telegraph também afirmou que houve meia dúzia de ataques escolares na Rússia em 2018, embora tenha alegado que os incidentes anteriores envolviam facas e pistolas traumáticas em vez de armas de fogo de alta potência.[54]

Consequências editar

Os alunos voltaram aos estudos em 23 de outubro, com postos de controlo nas entradas em que as identidades dos alunos são confirmadas. Um porta-voz da Direção da Região de Rostov do Ministério de Emergência russo, disse aos repórteres: "Um exame foi realizado. De acordo com as informações preliminares, não há perigo de desabamento [da estrutura]."[77]

Alteração das leis editar

Em 25 de outubro de 2018, o presidente russo Vladimir Putin exigiu que a Rosgvardia tomasse medidas para reforçar o controlo no campo do tráfico de armas.[78] Alguns dias antes, a Rosgvardiya revelou que desenvolveu mudanças nas regras de circulação de armas e munições para ele no território da Rússia, que previa a imposição aos proprietários de armas de notificar os órgãos territoriais sobre o armazenamento de armas num local permanente.[79] No início de dezembro de 2018, o general do Exército Viktor Zolotov informou que o presidente recebeu um conjunto de medidas preparadas pela Rosgvardia e pelo FSB da Rússia para "melhorar o controlo sobre a circulação de armas".[80]

Em 18 de outubro de 2018, um membro do Comité de Educação e Ciência da Duma Federal, Nikolai Zemtsov, declarou a necessidade de aumentar para 21 a idade a partir da qual os cidadãos, com exceção de militares e policiais, podem comprar armas de fogo. O projeto de lei correspondente foi apresentado pelo deputado ao conselho especializado do grupo parlamentar do partido Rússia Unida. O Comité de Construção e Legislação do Estado da Duma Federal anunciou a sua disponibilidade para considerar e apoiar este projeto[81] e a iniciativa também contou com o apoio da liderança da Rosgvardia.[82] Em 26 de novembro de 2018, o Conselho Estadual da República do Tartaristão submeteu um projeto semelhante à Duma Federal.[83]

A vice-presidente da Duma Federal, Irina Yarovaya, desenvolveu um projeto de lei que prevê a criação de um procedimento especial para a obtenção de uma licença de caça e uma licença para a compra de armas de fogo de cano longo e alma lisa por pessoas com idade entre 18 e 21 anos. A deputada propôs estabelecer uma série de requisitos adicionais para pessoas dessa faixa etária que queiram ter armas.[84] Em janeiro de 2019, o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente da Rússia iniciou o desenvolvimento de um projeto de lei que introduziria um exame especial para caçadores.[85]

Incidentes de imitação editar

  • Em 28 de maio de 2019, o estudante Daniil Pulkin, de 15 anos, cometeu um ataque com um machado e coquetéis Molotov (que ele não usou) em Volsk, oblast de Saratov, Rússia, o que deixou uma colega gravemente ferida. Ele era obcecado por Roslyakov[86] e em agosto de 2020, o menor foi condenado a sete anos de prisão em um reformatório.[87]
  • Em fevereiro de 2020, o Serviço Federal de Segurança da Rússia descobriu e evitou um ataque terrorista em duas instituições de ensino em Querche, preparado por dois adolescentes de 16 e 17 anos que apoiavam as ideologias de Vladislav Roslyakov. As buscas nas suas casas descobriram dispositivos explosivos improvisados e componentes para a fabricação de explosivos comprados pela internet, que foram testados em animais.[88] O tribunal da Crimeia decidiu prender os adolescentes durante dois meses.[89]
  • Em 11 de maio de 2021, Ilnaz Galyaviev, de 19 anos, cometeu um atentado em uma escola em Cazã semelhante ao massacre de Querche, usando também uma bomba e uma arma semelhante à usada por Roslyakov.[90]

Memoriais editar

 
Cerimónia de luto às vítimas do assassinato em 19 de outubro.

Em várias partes da Rússia e em outros países, centenas de pessoas reuniram-se para homenagear as vítimas. O memorial de Querche no Jardim de Alexandre, em Moscovo, foi decorado com flores.[91] Um memorial improvisado foi criado no lado de fora do instituto, para que moradores e sobreviventes trouxessem flores e brinquedos.[92]

Um memorial aberto e um funeral para as vítimas foi realizado na praça central de Querche, com um discurso de Serguey Aksyonov, que disse à multidão; "Não queremos conversar, queremos chorar. A história da Crimeia será dividida em dois — antes e depois de 17 de outubro. Precisamos ser fortes, precisamos ser corajosos".[93] Cerca de 20 000 pessoas estiveram presentes no funeral público em Querche.[94]

Em outubro de 2021, foi inaugurado em Querche um monumento aos alunos e professores que morreram no instituto de Querche, no antigo local onde estava uma laje com os nomes das vítimas esculpidos. O esboço do memorial foi escolhido pelos parentes das vítimas e o autor do monumento foi o escultor Andrei Kovalchuk.[95]

Na cultura popular editar

  • Em abril de 2019, a empresa de filmes "Bazelevs" de Timur Bekmambetov, anunciou que iria gravar um filme no formato screenlife sobre o massacre do Instituto Politécnico de Querche. Leonid Marantidi, funcionário da publicação Meduza, foi nomeado diretor do filme e Ksenia Leonova, jornalista do Kommersant e da Forbes, foi nomeada guionista.[96]

Ver também editar

Notas e referências editar

Notas

  1. ↑ A docente Olga Nikolaevna Grishchenko, de 61 anos, que lecionava economia, sofreu múltiplos ferimentos no abdómen durante o ataque e morreu em julho de 2019, após tratamento prolongado.[25] O Ministério da Educação, Ciência e Juventude da Crimeia, afirmou que a morte de Grishchenko não estava relacionada aos ferimentos e pediu para não associar a sua morte ao ataque em Querche.[26]
  2. ↑ A Ucrânia não reconhece a anexação da Crimeia em março de 2014 pela Rússia e vê a Crimeia como seu território.[72][73]

Referências

  1. ↑ «Ружье "для самообороны" и картечь на волка – стало известно, какое оружие использовал "Керченский стрелок"» [Caçadeira "para autodefesa" e buckshots para caçar lobos – ficou conhecida a arma que foi usada pelo "atirador de Querche"]. Dialog (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  2. ↑ «Арсенал, собранный для убийства» [Arsenal reunido para o assassinato]. Kommersant (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  3. ↑ Kovaleko, Galina (21 de outubro de 2018). «Количество пострадавших в Керчи выросло до 73 человек» [O número de vítimas em Querche aumentou para 73 pessoas]. Komsomolskaya Pravda (em russo) 
  4. ↑ Satter, David (13 de novembro de 2006). «The Truth About Beslan». The Weekly Standard (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2018 
  5. ↑ Beresnev, Valery; Kolebakina-Usmanova, Yelena; Gavrilenko, Alexander (18 de outubro de 2018). ««У кого-то ногу разорвало, у кого-то – голову»: откуда взялся "керченский стрелок – Химик"». Business Online (em russo). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  6. ↑ a b c Kravtsova, Irina (19 de outubro de 2018). «'How were we supposed to know what was in his head?' Life in Kerch, a day after a school massacre rocked the city». Meduza (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2018 
  7. ↑ «Crimean College Shooting: What We Know So Far». The Moscow Times (em inglês). Reuters. 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  8. ↑ «At least 17 killed in attack on college in Russian-annexed Crimea». CBS News (em inglês). Moscovo. 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  9. ↑ Kurdyukova, Anastasia (21 de outubro de 2018). «Опубликована видеозапись нападения на керченский колледж: как Росляков устроил бойню» [Divulgado um vídeo do ataque ao instituto de Querche: como Roslyakov organizou o massacre]. Komsomolskaya Pravda (em russo). Consultado em 22 de outubro de 2018 
  10. ↑ a b c d «Crimea attack: College shooting is 'globalisation' result». BBC News (em inglês). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  11. ↑ MacFarquhar, Neil (17 de outubro de 2018). «Student Gunman Kills 19 and Wounds Dozens at a College in Crimea». The New York Times (em inglês). Moscovo. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  12. ↑ a b c d Roth, Andrew (17 de outubro de 2018). «Crimea college attack: student carries out mass shooting in Kerch». The Guardian (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2018 
  13. ↑ a b c Reevell, Patrick (18 de outubro de 2018). «Russia investigates whether student who killed 20 in Crimean college 'mass murder' acted alone». ABC News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  14. ↑ a b Jilin, Ivan (17 de outubro de 2018). «Керченский колумбайн?» [Columbine de Queche?]. Novaya Gazeta (em russo) (116). Consultado em 17 de outubro de 2018 
  15. ↑ «Взрыв и стрельба в керченском колледже» [Explosão e tiroteio no politécnico de Querche]. kerch.com.ua (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  16. ↑ a b Hodge, Nathan; Burrows, Emma; Tarasova, Darya; Britton, Bianca (17 de outubro de 2018). «20 killed in Crimea college gun and bomb attack, Russia says». CNN (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2018 
  17. ↑ «Массовое убийство в керченском колледже: хронология трагедии» [Assassinato em massa no Instituto Politécnico de Querche: Cronologia da Tragédia]. RIA Novosti Crimeia (em russo). Simferopol. 17 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  18. ↑ «Маршрут керченского стрелка отследили по камерам» [A rota do atirador de Querche foi rastreada por câmeras]. lenta.ru (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  19. ↑ Borodneva, Olga (17 de outubro de 2018). «Массовое убийство в керченском колледже: хронология событий» [Massacre no politécnico de Querche: cronologia dos eventos]. Zvezda (em russo). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  20. ↑ ««Вести.Крым» опубликовали видео, снятое камерами наблюдения во время стрельбы в политехническом колледже в Керчи» [Vesti.Krym publicou um vídeo feito por câmeras de vigilância durante o tiroteio em uma instituição politécnica de Querche]. Novaya Gazeta (em russo). 21 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  21. ↑ Cole, Brendan (17 de outubro de 2018). «Multiple People Killed After 'Explosive Device' Blows Up on College Campus in Crimea». Newsweek (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2018 
  22. ↑ «Crimea Shooting-Rampage Death Toll Rises To 21». RFE/RL (em inglês). 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  23. ↑ «All victims of Crimea shooting rampage identified» (em inglês). UNIAN. 18 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  24. ↑ «При нападении на керченский колледж пострадали 67 человек» [67 pessoas ficaram feridas em ataque ao politécnico de Querche] (em russo). Simferopol. RIA Novosti. 31 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018 
  25. ↑ «Умерла еще одна жертва трагедии в Керченском политехническом колледже» [Morreu mais uma vítima da tragédia no Instituto Politécnico de Querche]. Krymr Realii (em russo). 12 de outubro de 2019. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  26. ↑ «В Крыму призвали не связывать смерть педагога из керченского колледжа с прошлогодней трагедией» [Na Crimeia, pediram para não associar a morte de uma docente do politécnico de Querche com a tragédia do ano passado] (em russo). Moscovo. Interfax. 12 de outubro de 2019. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  27. ↑ a b «Опубликован официальный список погибших в Керченском политехническом колледже» [Divulgada a lista oficial de vítimas no Instituto Politécnico de Querche]. Governo da República da Crimeia (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  28. ↑ Kozurov, Dmitri; Sozontov, Platon; Lyalin, Roman; Gorbunov, Andrey; Kovalenko, Galina; Sizova, Marina; Jukova Anastasia. «Вспомним всех поименно…» [Iremos nos lembrar de todos pelo nome…]. Komsomolskaia Pravda (em russo). Consultado em 19 de outubro de 2018 
  29. ↑ «Обнародованы личные данные жертв керченской бойни» [Divulgados dados pessoais das vítimas do massacre de Querche]. News.ru (em russo). 19 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018 
  30. ↑ a b Smirnova, Marina; Tatyana, Pavlovskaya (20 de outubro de 2018). «На Кубани похоронили мать и дочь, погибших в колледже Керчи» [Mãe e filha que morreram no politécnico Querche são enterradas em Cubã]. Rossiyskaya Gazeta (em russo). Krasnodar. Consultado em 5 de novembro de 2018 
  31. ↑ «Трагедия в Керчи: сестра одной из погибших рассказала о случившемся» [Tragédia em Querche: irmã de uma das vítimas fala sobre o incidente]. RIA Novosti Crimeia (em russo). Querche. 19 de outubro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2018 
  32. ↑ «Трагедия в Керчи: Одним из первых смертельное ранение получил одногруппник стрелка» [Tragédia em Querche: Um dos primeiros feridos mortalmente era um colega de classe do atirador]. Komsomolskaia Pravda (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018 
  33. ↑ «Теракт в колледже Керчи устроил Владислав Росляков» [O ataque terrorista no instituto de Querche foi organizado por Vladislav Roslyakov]. Moskovskij Komsomolets (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  34. ↑ Degtyaryov, Alexey (18 de outubro de 2018). «Соседи керченского стрелка рассказали о жестокости его отца» [Vizinhos do atirador de Querche falaram sobre a crueldade do pai dele]. Vzglyad (em russo). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  35. ↑ «Стали известны детали биографии "керченского стрелка" и его вероятный мотив» [Detalhes da biografia e provável motivo do "atirador de Querche" tornaram-se conhecidos]. Novye Izvestia (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  36. ↑ Kozurov, Dmitri (17 de outubro de 2018). «Носил на лекции нож и играл в «стрелялки»: что известно о подростке, устроившем взрыв в керченском колледже» [Levava uma faca para palestras e jogava «jogos de tiroteio»: o que se sabe sobre o adolescente que causou uma explosão no politécnico de Querche]. Komsomolskaya Pravda (em russo). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  37. ↑ Morozova, Vasilisa (18 de outubro de 2018). «Керченскому стрелку назначили посмертную психиатрическую экспертизу» [Atirador de Querche é designado para um exame psiquiátrico póstumo]. Zvezda (em russo). Consultado em 22 de outubro de 2018 
  38. ↑ Korelina, Olga (18 de outubro de 2018). «Массовое убийство в керченском колледже. Что стало известно к 18 октября» [Massacre no politécnico de Querche. O que ficou conhecido até 18 de outubro]. Meduza (em russo). Consultado em 23 de outubro de 2018 
  39. ↑ «Трагедия в Керчи: как убийца готовился к расстрелу» [A tragédia de Querche: como o assassino estava a preparar-se para ser executado a tiro]. NTV (em russo). 21 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  40. ↑ a b Bilibov, Alexander (20 de outubro de 2018). «Керченского убийцу окружали адепты тоталитарных сект» [O assassino de Querche estava cercado por adeptos de seitas totalitárias]. Vesti (em russo). Consultado em 21 de outubro de 2018 
  41. ↑ «"Росляков не собирался убивать себя": Психолог пошагово разобрал действия керченского стрелка» ["Roslyakov não ia se matar": psicólogo analisou passo a passo as ações do atirador de Querche]. Tsargrad TV (em russo). 22 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  42. ↑ Basov, Vasily (17 de outubro de 2018). «Что известно о керченском стрелке Владиславе Рослякове, устроившем бойню в колледже» [O que se sabe sobre o atirador de Querche, Vladislav Roslyakov, que causou um massacre num instituto]. MediaLeaks (em russo). Consultado em 22 de outubro de 2018 
  43. ↑ «Мать под влиянием "Свидетелей Иеговы" обыскивала сына: Подробности жизни керченского стрелка» [Mãe sob influência das "Testemunhas de Jeová" revistava seu filho: detalhes da vida do atirador de Querche]. Tsargrad TV (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 21 de outubro de 2018 
  44. ↑ «Керченский убийца накануне бойни сжег Библию» [O assassino de Querche queimou a Bíblia na véspera do massacre]. REN TV (em russo). 19 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  45. ↑ «Crimea attack: Gun attack at Kerch college kills 19». BBC News (em inglês). Moscovo. 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  46. ↑ Rothrock, Kevin (11 de dezembro de 2020). «Inspired by Columbine But Driven by Bullies». Meduza (em inglês). Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  47. ↑ «Crimea killer was 'bullied', says ex-girlfriend; Putin blames globalisation». TimesLIVE (em inglês). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018. Arquivado do original em 18 de outubro de 2018 
  48. ↑ a b Kozurov, Dmitri; Martynova, Alyona (18 de outubro de 2018). «"Круто было бы устроить бойню": керченский стрелок рассказывал друзьям о своих планах атаки на колледж» ["Seria bom organizar um massacre": o atirador de Querche contou aos amigos sobre os seus planos de atacar o instituto]. Komsomolskaya Pravda (em russo). Consultado em 18 de outubro de 2018 
  49. ↑ a b «Был бы дробовик» [Haveria uma espingarda]. Krymskaya Gazeta (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 24 de outubro de 2018. Arquivado do original em 24 de outubro de 2018 
  50. ↑ Ivanov, Alexey (18 de outubro de 2018). «Бойня в Керчи - точная копия расстрела американской школы «Колумбайн»» [Massacre de Querche - uma cópia exata do tiroteio da escola norte-americana de «Columbine»]. Komsomolskaya Pravda (em russo). Consultado em 22 de outubro de 2018 
  51. ↑ «"Жертва обстоятельств": как схоронили "керченского стрелка"» ["Uma vítima das circunstâncias": como o "atirador de Querche" foi enterrado]. Gazeta.ru (em russo). 28 de novembro de 2018. Consultado em 17 de dezembro de 2018 
  52. ↑ «Мать керченского стрелка попала в психбольницу» [A mãe do atirador de Querche ficou em um hospital psiquiátrico] (em russo). UNIAN. 23 de outubro de 2018. Consultado em 23 de outubro de 2018 
  53. ↑ «Умер отец керченского стрелка» [Morreu o pai do atirador de Querche]. Gazeta.ru (em russo). 14 de dezembro de 2019. Consultado em 20 de outubro de 2020 
  54. ↑ a b c d «Putin says Crimean school shooting result of 'globalisation'». The Daily Telegraph (em inglês). Moscovo. 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  55. ↑ a b Chance, Matthew (18 de outubro de 2018). «Crimea school attack: Russians blame Western culture». CNN (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2018 
  56. ↑ «Керченский убийца прошел оружейную подготовку за 4000 рублей» [Assassino de Querche passou por treinamento de uso de armas por 4 000 rublos]. NTV (em russo). 20 de outubro de 2018. Consultado em 21 de outubro de 2018 
  57. ↑ «Керченский убийца использовал недостатки охраны колледжа» [Assassino de Querche usou as falhas da segurança do instituto]. NTV (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  58. ↑ Goryashko, Sergey (18 de outubro de 2018). «Стрельба в Керчи: как Росляков получил оружие и где взял деньги?» [Tiroteio em Querche: como Roslyakov obteve uma arma e onde conseguiu o dinheiro?]. BBC News Rússia (em russo). Consultado em 19 de outubro de 2018 
  59. ↑ «СК России продолжает устанавливать обстоятельства массового убийства в Керчи» [O CI da Rússia continua a apurar as circunstâncias do massacre de Querche]. Comité de Investigação da Rússia (em russo). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  60. ↑ «Manhunt in Crimea for possible accomplice in school attack». NBC News (em inglês). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  61. ↑ «Investigators say student acted alone in Crimea college shooting on October 17» (em inglês). Moscovo. TASS. 9 de novembro de 2018. Consultado em 11 de outubro de 2018 
  62. ↑ a b Antonov, Mikhail (18 de outubro de 2018). «Putin blames fatal college attack in Crimea on localization» (em inglês). Reuters. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  63. ↑ a b McLaughlin, Daniel (18 de outubro de 2018). «Kremlin blames globalisation and internet for Crimea college massacre». The Irish Times (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2018 
  64. ↑ a b Tidey, Alice (18 de outubro de 2018). «Putin blames 'globalisation' for Crimea school shooting» (em inglês). Euronews. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  65. ↑ a b Quinn, Rob (19 de outubro de 2018). «Russians Blame 'Western Subculture' for School Massacre». Newser (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2018 
  66. ↑ «Меркель выразила соболезнования в связи с трагедией в Керчи» [Merkel expressou condolências pela tragédia de Querche]. RBC (em russo). 17 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  67. ↑ «Armenia acting PM: We strongly condemn this act of violence» (em inglês). News.am. 18 de outubro de 2018. Consultado em 19 de outubro de 2018 
  68. ↑ a b «Британия, Бельгия, Иран выразили соболезнования в связи с трагедией в Керчи» [Reino Unido, Bélgica e Irão expressaram as suas condolências pela tragédia de Querche] (em russo). Bruxelas, Londres e Moscovo. RIA Novosti. 18 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018 
  69. ↑ «Канада выразила соболезнования в связи с нападением на колледж в Керчи» [Canadá expressou condolências pelo ataque ao instituto de Querche] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 18 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018 
  70. ↑ «Po ataku w szkole na Krymie. Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych składa kondolencje». Polskie Radio 24 (em polaco). 17 de outubro de 2018. Consultado em 19 de outubro de 2018 
  71. ↑ «FCO Statement on the attack at Kerch Polytechnic College in Crimea». Government Digital Service (em inglês). 18 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  72. ↑ a b «Poroshenko: Crimea's PGO initiates criminal proceedings following terrorist attack in Kerch» (em inglês). UNIAN. 17 de outubro de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018 
  73. ↑ Gutterman, Steve; Polityuk, Pavel (18 de março de 2014). «Putin signs Crimea treaty, will not seize other Ukraine regions» (em inglês). Reuters. Consultado em 26 de março de 2014 
  74. ↑ «World expresses condolences over Kerch college shooting in Crimea» (em inglês). Moscovo. TASS. 18 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  75. ↑ «UN secretary general expresses condolences to families of victims in college shooting» (em inglês). TASS. 18 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  76. ↑ «Crimea mourns victims of school massacre». The National (em inglês). 19 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  77. ↑ Malgavko, Alexey (23 de outubro de 2018). «Kerch College Students Return to Studies Week After Bomb, Shooting Attack» (em inglês). Sputnik. Consultado em 23 de outubro de 2018 
  78. ↑ Kalyukov, Evgeny; Kokoreva, Maria; Governorov, Egor; Kostina, Ekaterina (18 de outubro de 2018). «Путин приказал Росгвардии разработать меры по ужесточению оборота оружия» [Putin ordenou que a Rosgvardia desenvolvesse medidas para restringir a circulação de armas]. RBC (em russo). Consultado em 11 de novembro de 2018 
  79. ↑ «Росгвардия предложила усилить контроль за хранением оружия» [Rosgvardia propôs reforçar o controlo sobre o armazenamento de armas] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 20 de outubro de 2018. Consultado em 11 de novembro de 2018 
  80. ↑ «Росгвардия и ФСБ представили Путину план "оружейной реформы"» [A Rosgvardia e o FSB apresentaram a Putin um plano de "reforma armamentista"] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 5 de dezembro de 2018. Consultado em 5 de dezembro de 2018 
  81. ↑ «В ГД готовы рассмотреть проект по увеличению возраста приобретения оружия» [A Duma do Federal está pronta para considerar um projeto para aumentar a idade de aquisição de armas] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 20 de outubro de 2018. Consultado em 14 de novembro de 2018 
  82. ↑ «В Росгвардии подсчитали, сколько граждан младше 21 года владеют оружием» [A Rosgvardia calculou quantos cidadãos com menos de 21 anos possuem armas] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 15 de novembro de 2018. Consultado em 16 de novembro de 2018 
  83. ↑ «В Госдуму внесли законопроект о повышении возраста для приобретения оружия» [Um projeto de lei sobre o aumento da idade para a aquisição de armas foi apresentado à Duma do Federal] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 26 de novembro de 2018. Consultado em 26 de novembro de 2018 
  84. ↑ «В Госдуме предложили ужесточить условия получения лицензии на оружие» [A Duma Federal propôs apertar as condições para a obtenção de licenças de armas] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 21 de novembro de 2018. Consultado em 21 de novembro de 2018 
  85. ↑ «Минприроды подготовило законопроект по введению экзамена для охотников» [O Ministério dos Recursos Naturais preparou um projeto de lei para introduzir um exame a caçadores] (em russo). Moscovo. RIA Novosti. 17 de outubro de 2018. Consultado em 22 de janeiro de 2019 
  86. ↑ «Russian Teenager Attacks Classmate With Axe, Cites Past School Shootings». The Moscow Times (em inglês). 28 de maio de 2019. Consultado em 13 de junho de 2021 
  87. ↑ «Russian Teenager Gets Seven Years For Firebomb, Ax Attack On School». RFE/RL (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2021 
  88. ↑ «ФСБ пресекла теракты, которые готовили подростки в образовательных учреждениях Керчи» [O FSB evitou os ataques terroristas que foram preparados por adolescentes em instituições educacionais de Querche] (em russo). TASS. 18 de fevereiro de 2020 
  89. ↑ «Crimean court remands teenagers accused of plotting terrorist attack until April 18» (em inglês). TASS. 20 de fevereiro de 2020 
  90. ↑ Steshin, Dmitri (21 de novembro de 2021). «Если Керчь можно было счесть эпизодом, то расстрел в Казани и Перми показал, что это система!» [Se Querche podia ser considerado um episódio, os atentados em Cazã e Perm mostraram que isso é um sistema!]. Komsomolskaya Pravda (em russo) 
  91. ↑ «Hundreds of people paid tribute to the victims of Kerch Polytechnic College». Teller Report (em inglês). 17 de outubro de 2018. Consultado em 18 de outubro de 2018 
  92. ↑ Vasilyeva, Nataliya (18 de outubro de 2018). «Crimean city turns to mourning 20 victims of school attack». The Washington Post (em inglês). Moscovo. Consultado em 19 de outubro de 2018. Arquivado do original em 20 de outubro de 2018 
  93. ↑ «Crimea mourns school massacre victims at tearful funeral». Dunya News (em inglês). 20 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018 
  94. ↑ «About 20 000 people pay last tributes to victims of Crimea college attack». Aysor.am (em inglês). 19 de outubro de 2018. Consultado em 23 de outubro de 2018 
  95. ↑ Maganova, Valeria (17 de outubro de 2021). «В Керчи открыли памятник погибшим во время стрельбы в политехническом колледже» [Um monumento aos mortos durante o tiroteio no instituto politécnico é inaugurado em Querche]. OTR (em russo). Consultado em 17 de outubro de 2021 
  96. ↑ Slobodyanyuk, Roman (17 de abril de 2019). «Кинокомпания Бекмамбетова «Базелевс» снимет фильм о массовом убийстве в керченском колледже» [A empresa cinematográfica de Bekmambetov «Bazelevs» vai filmar um filme sobre o massacre do Instituto Politécnico de Querche]. TJ (em russo). Consultado em 17 de abril de 2019 

Ligações externas editar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Massacre do Instituto Politécnico de Querche
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Massacre_do_Instituto_Politécnico_de_Querche&oldid=67137663"