Mateus (prenome)

nome próprio masculino
(Redirecionado de Mateus (nome))

Mateus é um nome de idioma português. É derivado do nome hebraico "מתתיהו" (Matityahu), que significa "presente de Javé". Na ortografia arcaica do português este nome já se escreveu Matheus, Matheos etc.

Mateus
The Evangelist Matthew Inspired by an Angel.jpg
São Mateus
Género Masculino
Origem
Palavra/nome Hebreu: Matityahu
Significado "Presente de Javé"[1]
Outros nomes
Grafia alternativa Matheus
Alcunha(s) Matt, Matty

EtimologiaEditar

O nome hebraico " מַתִּתְיָהוּ "(Matityahu) foi transliterado para o grego para" Ματταθίας "(Mattathias).[2] Foi posteriormente encurtado para o grego "Ματθαῖος" (Matthaios); foi latinizado como Matthaeus, que se tornou Mateus em português. A popularidade do nome deve-se a Mateus, o Apóstolo, que, na tradição cristã, é um dos doze apóstolos de Jesus e o autor do Evangelho de Mateus.[3][4][5][6]

Maiú e Maidiú são formas irlandesas do nome Mateus e foram trazidas para a Irlanda pelos anglo-normandos. Maitiú e Matha são as variantes irlandesas mais comuns do nome. Às vezes, o nome também é usado como uma anglicização do nome irlandês Mathúin, que significa urso .[7][8]

PopularidadeEditar

O nome Matthew tornou-se popular durante a Idade Média no noroeste da Europa e tem sido muito comum em todo o mundo de língua inglesa e latina.[9]

No Brasil, o nome Mateus ou Matheus é extremamente popular, ficando na posição numero 100 dos nomes mais usados no Brasil.[10]

Referências