Melian
Melian é uma personagem fictícia do legendarium de Tolkien, presente na Terra-média criada por J. R. R. Tolkien. Ela aparece em O Silmarillion, Os Filhos de Húrin, Beren e Lúthien [en] e em várias histórias da série A História da Terra Média [en]. Uma versão inicial de Melian está presente em O Livro dos Contos Perdidos [en] II, parte da História da Terra-média, onde sua caracterização difere significativamente. Na versão final, Melian é uma Maia, uma classe menor de seres divinos poderosos do legendário de Tolkien, conhecidos como Ainur. Ela assume a forma de uma Elfa e torna-se a fiel rainha consorte de Elu Thingol.
Melian | |
---|---|
Personagem de O Silmarillion A História da Terra-média [en] Os Filhos de Húrin Beren e Lúthien [en] | |
Informações gerais | |
Criado por | Tolkien |
Informações pessoais | |
Pseudônimos | Rainha de Doriath, Rainha dos Sindar, Rainha dos Teleri, Rainha de Beleriand |
Características físicas | |
Raça | Maia |
Melian desempenha um papel crucial na Primeira Era da Terra-média e é fundamental na ancestralidade das histórias de amor interracial entre sua filha Lúthien e o homem mortal Beren, assim como entre seus descendentes Aragorn e Arwen. Comentaristas analisaram sua natureza mística e seu papel como precursora da rainha élfica Galadriel em O Senhor dos Anéis.
Biografia fictícia
editar“ | Melian possuía grande capacidade de prever o futuro, como é típico dos Maiar. Quando o segundo período da prisão de Melkor chegou ao fim, ela aconselhou Thingol que a Paz de Arda não duraria para sempre. Ele, então, planejou construir uma morada real, um lugar fortificado, caso o mal despertasse novamente na Terra-média. Para isso, buscou a ajuda e o conselho dos Anões de Belegost, que a ofereceram de bom grado, pois, naquela época, eram incansáveis e ávidos por novos trabalhos. Embora os Anões sempre exigissem pagamento por seus serviços, fosse com prazer ou esforço, dessa vez consideraram-se recompensados.[T 1] |
” |
Melian é um ser angélico, uma Maia próxima das divindades Valië, a Rainha da Terra, Yavanna. Originalmente, ela cuidava de árvores frutíferas nos jardins de Lórien e servia às Valier Estë e Vána antes de partir para a Terra-média. Melian é caracterizada por sua beleza, conexão com a natureza, dons de previsão e sabedoria, e, especialmente, por seu "canto angélico e envolvente".[T 2][1] Conta-se que ela chega à Terra-média para ensinar os pássaros a cantar e reside na floresta de Nan Elmoth, a leste de Doriath, em Beleriand. Por vir de Valinor, seu rosto carrega a força e o esplendor da luz de Valinor, semelhante aos Noldor que viram a luz das Duas Árvores.[T 2][2] Em Nan Elmoth, ela conhece seu futuro esposo, o príncipe Elfo Elwë, enquanto canta com os rouxinóis. Elwë, "tomado de amor" por Melian, cai em um encantamento, esquecendo-se completamente de seu povo, os Sindar, e desejando passar o resto de seus anos com ela.[T 2][1] Ao assumir a forma de uma elfa, Melian submete-se às limitações de um corpo físico,[2] e passa muitos anos em solidão com Elwë, considerado perdido por seu povo, até que o casal retorna à sociedade da Terra-média.[1]
Melian e seu esposo, agora conhecido como Elu Thingol, estabelecem-se em Beleriand e fundam o reino de Doriath, onde reinam como monarcas. Sua única filha, Lúthien, é considerada a pessoa mais bela que já viveu na Terra-média. Utilizando "muita magia e mistério" em torno dos salões de Thingol, Melian emprega seus vastos poderes para envolver Doriath em uma barreira invisível e impenetrável, conhecida como o Cinturão de Melian, que protege o reino das forças de Morgoth. Essa barreira impede a entrada de qualquer um sem a permissão dela ou de Thingol, confundindo e desnorteando viajantes ou levando-os à loucura.[T 1][T 3][3] O Cinturão de Melian prova ser mais forte que qualquer poder, exceto o amor altruísta, pois o homem mortal Beren, apaixonado por Lúthien, consegue superá-lo.[4] Como ser divino no legendário de Tolkien, a linhagem de Melian, transmitida pelo casamento de Beren e Lúthien, representa "uma linhagem dos Ainur que estavam com Ilúvatar antes de Eä": seus descendentes incluemElwing, Elrond, Arwen, Elendil e Aragorn.[5]
Diz-se que Melian era mais sábia que "qualquer filho da Terra-média", conhecida por suas visões do futuro, embora seus conselhos sejam frequentemente ignorados.[6] Em Os Filhos de Húrin, Melian tenta, sem sucesso, "evitar o mal preparado nos pensamentos de Morgoth": ela procura convencer Morwen a não deixar a segurança de Doriath,[T 4] aconselha Túrin sobre o melhor curso de ação,[T 5] e alerta Beleg para não empunhar Anglachel, uma espada amaldiçoada forjada pelo Elfo Negro Eöl.[T 6] Ela consegue convencer Húrin [en] a aceitar sua dor pela trágica sina de sua família, após ele iniciar uma violenta onda de fúria e amargura.[7] O próprio Thingol raramente segue seus conselhos ou advertências, o que leva a um desastre quando sua ganância pelo Silmaril recuperado da coroa de Morgoth desencadeia eventos que culminam em sua morte e na queda de Doriath. Após a morte de Thingol, Melian conversa pela última vez com Lúthien e Beren antes de retornar sozinha a Valinor.
Criação e concepção
editarO nome "Melian" significa Amada em Sindarin, uma das línguas construídas de Tolkien. Em Quenya, outra língua criada por Tolkien, seu nome é "Melyanna", que significa "Dom Querido" ou "Dom do Amor" (Q. melya, "querido, adorável" < Q. mel-, "amor"; Q. anna, "dom").[T 7]
Durante o desenvolvimento de seu legendário, Tolkien atribuiu outros nomes a Melian. Ela aparece em O Livro dos Contos Perdidos Parte Um como Tindriel ou Wendelin em Quenya, e em um dicionário Gnômico como Gwendeling ou Gwendhiling.[T 8] Na narrativa de O Livro dos Contos Perdidos, Vëannë e Ausir discutem se ela deveria ser chamada de Wendelin ou Gwendeling. Esses nomes foram reintroduzidos no livro de 2017 Beren e Lúthien, uma história expandida sobre o conto de Lúthien e Beren.
Nas versões iniciais de seu trabalho, Tolkien definiu Melian como uma fada, sendo retratada como uma personagem um tanto sinistra. Essa versão aparece em "O Conto de Tinúviel", a primeira história de Tolkien sobre Beren e Lúthien, escrita em inglês arcaico e publicada em O Livro dos Contos Perdidos Parte Dois.[T 9] Em uma variante de sua história, ela é filha do Vala Irmo, também conhecido como Lórien. Ela é descoberta por Tinwelint, um precursor de Thingol, enquanto ouve o canto dos rouxinóis; quando ele tenta tocar seu cabelo, ela foge rindo, e ele cai em um sono profundo, sendo vigiado por ela enquanto dorme. Mais tarde, ela se torna sua esposa e rainha de Artanor, e juntos têm um filho, Tinfang, e uma filha, Tinúviel.[T 8] Em outra narrativa posterior na mesma publicação, Melian é retratada como muito mais frágil e débil. Christopher Tolkien observou que, nessa versão inicial, o Cinturão de Melian é significativamente mais fraco, permitindo que as forças de Morgoth sigam Beren e Tinúviel até Doriath.[T 9]
Análise
editarFigura feminina de autoridade
editar“ | "O que me impressiona na história de Melian é que ela abre mão do esplendor, da alegria e do privilégio da vida eterna em Valinor para habitar o mundo intermediário, um mundo de sombras e luz, movida por um amor vasto, irracional e poderoso. Assim, Melian, a Maia, em seu sacrifício voluntário, torna-se a ancestral de algumas das figuras mais poderosas e redentoras na longa e marcada história da Terra-média." |
” |
— Megan N. Fontenot, Explorando os Povos da Terra-média: Melian, Encantadora Divina e Rainha Imortal[5] |
Em um artigo para a série quinzenal do Reactor sobre "Explorando os Povos da Terra-média", Megan N. Fontenot elogiou a caracterização da força e sabedoria de Melian, bem como sua natureza discreta e sua capacidade de escolher o momento certo para falar ou ouvir e observar. Para Fontenot, a história e a natureza de Melian representam "uma importante metáfora em Tolkien para a capacidade de manter a esperança mesmo nas circunstâncias mais difíceis e desesperadoras", pois ela é acompanhada por rouxinóis, pássaros que cantam na escuridão, demonstrando que a capacidade de "apreciar até mesmo as sombras trouxe alegria e beleza à Terra-média".[5][1]
Escrevendo na Mythlore [en] sobre figuras femininas de autoridade na ficção, Lisa Hopkins argumentou que "o poder nas obras de Tolkien frequentemente está nas mãos de uma mulher", e que, no caso de Melian, "o papel da mulher como mãe, além de esposa, é fortemente enfatizado".[8] Para Hopkins, o casamento de Melian com Thingol é paralelo aos casamentos entre Elfos e homens mortais, nos quais as esposas são sempre de ascendência élfica, e um status considerável é atribuído a essas mulheres em seus casamentos. Ela destacou que o Cinturão de Melian é capaz de repelir até mesmo o poder de Morgoth, "proporcionando uma proteção muito mais eficaz do que qualquer que Thingol poderia oferecer".[8]
Casamento com Thingol
editarA associação de Melian com Thingol, assim como a continuidade de sua linhagem divina por meio dos Meio-elfos e da linhagem real dos Dúnedain, é considerada um elemento crucial no legendário de Tolkien.[5][8] A acadêmica Cathy Akers-Jordan observou que, como Elfo e, portanto, "a raça inferior", Thingol é enobrecido por seu casamento com Melian, a Maia, "uma raça superior".[9] Comentaristas notaram que o poder de Lúthien é derivado da herança de pelo menos parte da força de sua mãe.[8][10] Fontenot sugeriu que foi parcialmente devido à influência ou ao prestígio de Melian entre seus pares Ainur que Lúthien conseguiu uma audiência com Mandos, e que seu pedido para que Beren retornasse à vida foi atendido.[5] Hopkins destacou Lúthien como igual a Beren, sugerindo que ele "certamente nunca teria sobrevivido à sua busca sem a ajuda dela".[8]
A decisão de Melian de assumir "a forma dos Filhos Primogênitos de Ilúvatar" por amor a Thingol representa uma versão mais definitiva da adoção de forma pelos Ainur, pois "nessa união, ela ficou presa pelas correntes e limitações da carne de Arda".[11] Escrevendo na Mythlore, Robley Evans explicou que Tolkien representa a criação por meio da música, "a arte do tempo, com seu potencial para modulação". Ele chamou a atenção para a explicação de Tolkien de que os Ainur "vêem visões, mas não sua realização, escuridão, mas não seu significado. Eles participam da música divina sem conhecer seus propósitos e dão forma sem conhecer as consequências, de modo que a criatividade, por analogia, será sempre ambígua em seu poder delimitador".[11] Assim, Melian assume a forma de Elfa com base em seu "conhecimento do Mundo visível, e não do Mundo em si".[11]
Proteção de seu reino, como Galadriel
editarDiversos comentaristas discutiram extensivamente a relação entre Melian e Galadriel. A estudiosa de literatura inglesa Marjorie Burns [en] descreve Melian como "a mais tradicional encantadora na literatura de Tolkien", comparando sua natureza céltica à de Galadriel.[12] Burns observou que, ao contrário de Galadriel, Melian é abertamente sensual, com suas roupas "'diáfanas' e 'muito adoráveis'", e seu canto e dança são como um "vinho forte" para Thingol, que fica enfeitiçado por ela.[12] Comentaristas concordaram que o escudo protetor de Galadriel em torno de seu reino, gerado pelo poder do Anel de Nenya, é diretamente inspirado no Cinturão de Melian; Evans, em particular, considerou-o um "reflexo adorável, mas pálido".[11] Jeff LaSala e Megan N. Fontenot, do Tor.com, concordam que a estreita relação de Melian com Galadriel, conforme descrita em O Silmarillion, fornece muito contexto para a caracterização e apresentação de Galadriel em O Senhor dos Anéis.[13][14][15] A representação de Melian distribuindo o pão lembas é considerada um ato particularmente significativo no legendário; Fontenot sugeriu que Galadriel "o espelhou conscientemente" ao dar lembas à Sociedade em A Sociedade do Anel; o The Catholic World Report comparou-o à Eucaristia.[5][16]
Melian apresenta traços homéricos ao enfrentar Ungoliant, a monstruosa aranha da escuridão em O Silmarillion, assim como Galadriel enfrenta a prole de Ungoliant, Shelob, em O Senhor dos Anéis.[12] Mac Fenwick observou que, embora Melian não esteja mais presente na Terra-média na Terceira Era, Galadriel continua seu legado, assim como Sauron e Shelob perpetuam as posições temáticas de seus predecessores, Morgoth e Ungoliant.[17]
Comparações com outros personagens
editar“ | "A moral da história, que ressoa claramente ao longo do legendário, em uma linha ininterrupta desde 'A História de Kullervo' até Turambar e o Foalókë e Os Filhos de Húrin, forte o suficiente para se fazer presente em O Conto de Tinúviel e todos os seus antecedentes, é que, quando a Senhora da Floresta lhe diz para seguir o caminho, seja ele físico ou metafórico, é melhor ouvir. Nada menos que seu próprio destino está em jogo." |
” |
— Kristine Larsen, Senhora da Floresta: Melian e Mielikki[6] |
Ivana Šarić comparou Melian com Gandalf, outro personagem Maia que ela considera equiparável a Melian em poder e sabedoria. Ela observou que, ao contrário do Mago, Melian está ausente como agente ativa nas histórias de Tolkien, pois está principalmente ligada à Terra-média por seu amor por Thingol, permanecendo em grande parte passiva devido à sua caracterização primária como esposa dele. Šarić destacou que a ausência de qualidades masculinas em sua aparência, descrita por Tolkien como extremamente bela, é um indicativo da natureza mais subserviente de Melian, já que ela mantém uma postura estritamente defensiva com seu Cinturão sobre Doriath e nunca demonstra desejo por poder.[18]
Em um artigo publicado pela Universidade Estadual Central de Connecticut [en], Kristine Larsen argumentou que Melian foi reciclada de outro personagem do Kalevala. Larsen comparou-a à deusa finlandesa Mielikki [en] em A História de Kullervo [en], que desempenhou um papel central nas primeiras tentativas de Tolkien de criar uma mitologia original.[6] Verlyn Flieger [en], editora de A História de Kullervo, identifica a personagem "Senhora da Floresta de Manto Azul" como Mielikki.[T 10] Larsen associa as vestes azuis aos poderes mágicos de encantamento de Melian, bem como ao dom de previsão, um reflexo do que Flieger chama de "longa preocupação de Tolkien com a natureza da magia e do sobrenatural". Larsen observou que, ao expandir e revisar o conto de Beren e Lúthien ao longo dos anos, Tolkien também enfatizou o papel de Melian como uma sábia "que pronuncia destinos e cujos conselhos são ignorados apenas sob grande risco", além das trágicas consequências sofridas pelos personagens que não seguem suas advertências.[6] Lisa Coutras destacou que as ações imprudentes de Thingol e sua recusa em seguir os conselhos de Melian sobre os Silmarils levaram à queda de seu reino.[19]
Fontenot faz algumas comparações com figuras clássicas também. Ela descreve Melian como "o Orfeu de Arda", já que, assim como o músico da lira da mitologia grega, "sua voz é tão bela que todo o paraíso interrompe suas atividades normais apenas para ouvi-la".[5] Além disso, ela compara Melian a Cassandra, a profetisa de Troia que faz previsões precisas de problemas futuros, mas é igualmente ignorada.[5]
Genealogia
editarFinwë | Indis | Casa de Hador | Casa de Bëor | Thingol | Melian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingolfin | Anairë | Galdor | Barahir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elenwë | Turgon | Huor | Beren | Lúthien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Idril | Tuor | Nimloth | Dior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eärendil | Elwing | Eluréd e Elurín | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galadriel | Celeborn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elros | Elrond | Celebrían | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 Reis de Númenor e Senhores de Andúnië | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elendil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isildur | Anárion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 Reis de Arnor e Arthedain | 27 Reis de Gondor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arvedui | Fíriel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 Chefes Dúnedain | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aragorn | Arwen | Elladan e Elrohir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eldarion | No mínimo 3 filhas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver também
editarReferências
editar- ↑ a b c d Hesser, Katherine (2013) [2006]. «Melian». In: Drout, Michael D. C. J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. pp. 412–413. ISBN 978-0-415-86511-1. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b Coutras, Lisa (2016). «A Luz do Ser». Tolkien's Theology of Beauty: Majesty, Splendor, and Transcendence in Middle-earth. [S.l.]: Springer. pp. 54–56. ISBN 978-1-1375-5345-4. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Huehner, Mariah (24 de abril de 2015). «The Silmarillion Recaps: Of Beren & Lúthien, Werewolves, and Half-Goddesses» [Resumos de O Silmarillion: De Beren e Lúthien, Lobisomens e Semideusas]. The Mary Sue. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Thomas Fornet-Ponse, ed. (2015). «Hither Shore 11: Nature and Landscape in Tolkien» [Hither Shore 11: Natureza e Paisagem em Tolkien]. Atelier für Textaufgaben. Mythlore. 11. ISBN 978-3981061291. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b c d e f g h Fontenot, Megan N. (5 de março de 2020). «Exploring the People of Middle-earth: Melian, Divine Enchantress and Deathless Queen» [Explorando os Povos da Terra-média: Melian, Encantadora Divina e Rainha Imortal]. Reactor. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b c d Larsen, Kristine (2020). «Ladies of the Forest: Melian and Mielikki» [Senhora da Floresta: Melian e Mielikki]. Journal of Tolkien Research. 9 (1): Artigo 6. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Huehner, Mariah (25 de setembro de 2015). «The Silmarillion Recaps: Dragons, Curses, and Incest Oh My!» [Resumos de O Silmarillion: Dragões, Maldições e Incesto, Meu Deus!]. The Mary Sue. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b c d e Hopkins, Lisa (1996). «Figuras Femininas de Autoridade nas Obras de Tolkien, C.S. Lewis e Charles Williams». Mythlore. 21 (2): Artigo 55. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Akers-Jordan, Cathy (2004). «Fairy Princess or Tragic Heroine? The Metamorphosis of Arwen Undómiel in Peter Jackson's The Lord of the Rings Films» [Princesa Fada ou Heroína Trágica? A Metamorfose de Arwen Undómiel nos Filmes de O Senhor dos Anéis de Peter Jackson]. In: Croft, Janet Brennan. Tolkien no Cinema: Ensaios sobre O Senhor dos Anéis de Peter Jackson. [S.l.]: Mythopoeic Press. pp. 195–213. ISBN 978-1-887726-09-2
- ↑ Klag, Katarzyna (2014). «O Poder da Música no Conto de Beren e Lúthien por J.R.R. Tolkien» (PDF). Analyses/Rereadings/Theories Journal. 2 (2). Consultado em 7 de maio de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 28 de janeiro de 2025
- ↑ a b c d Evans, Robley (1987). «A Criação do Mundo de Tolkien: Recorrência Degenerativa». Mythlore. 14 (1): Artigo 55. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b c Burns, Marjorie (2005). Reinos Perigosos: Celta e Nórdico na Terra-média de Tolkien. [S.l.]: University of Toronto Press. pp. 121–124. ISBN 978-0-8020-3806-7
- ↑ LaSala, Jeff (18 de abril de 2017). «The Trial of Galadriel» [O Julgamento de Galadriel]. Reactor. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Fontenot, Megan N. (20 de fevereiro de 2020). «Exploring the People of Middle-earth: Galadriel, Mighty and Valiant (Part 2)» [Explorando os Povos da Terra-média: Galadriel, Poderosa e Valente (Parte 2)]. Reactor. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Fortner, Angela; Marshall, Peter (1997). «Perspectivas em Força: Quatro Mulheres nas Obras de C.S. Lewis e J.R.R. Tolkien». Taylor University. Inklings Forever. 1: 142–143. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Birzer, Bradley J. (28 de janeiro de 2016). «The Story of Kullervo and the origins of Tolkien's legendarium» [A História de Kullervo e as origens do legendário de Tolkien]. The Catholic World Report. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Fenwick, Mac (1996). «Peitorais de Seda: Mulheres Homéricas em O Senhor dos Anéis». Mythlore. 21 (3): Artigo 4. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Šarić, Ivana (2015). Representation of Women in J.R.R. Tolkien's and G.R.R. Martin's Epic Fantasy [Representação das Mulheres na Fantasia Épica de J.R.R. Tolkien e G.R.R. Martin] (PDF). [S.l.]: Universidade de Zagreb. Consultado em 7 de maio de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 19 de junho de 2024
- ↑ Coutras, Lisa (2016). «Crítica Feminista e Tolkien». Tolkien's Theology of Beauty: Majesty, Splendor, and Transcendence in Middle-earth [A Teologia da Beleza de Tolkien: Majestade, Esplendor e Transcendência na Terra-média]. [S.l.]: Springer. p. 193. ISBN 978-1-1375-5345-4. Consultado em 7 de maio de 2025
J. R. R. Tolkien
editar- ↑ a b (Tolkien 1977) cap. 10 "Dos Sindar"
- ↑ a b c (Tolkien 1977, cap. 4 "De Thingol e Melian")
- ↑ (Tolkien 1977) cap. 14 "De Beleriand e seus Reinos"
- ↑ (Tolkien 2007), p. 77.
- ↑ (Tolkien 2007), p. 85.
- ↑ (Tolkien 2007), p. 97.
- ↑ (Tolkien 1987) "As Etimologias"
- ↑ a b (Tolkien 1984) Parte I, verbete "Wendelin"
- ↑ a b (Tolkien 1984b) Parte 2 "O Conto de Tinúviel"
- ↑ (Tolkien 2015), pp. 61-62.
- ↑ (Tolkien 1977, Dos Anéis de Poder e da Terceira Era": Árvores genealógicas I e II: “A casa de Finwë e a descendência noldorin de Elrond e Elros” e “Os descendentes de Olwë e Elwë)
- ↑ (Tolkien 1955, Apêndice A: Anais dos Reis e Governantes, I Os Reis Númenóreanos)
Bibliografia
editar- Tolkien, J. R. R. (1955). The Lord of the Rings: The Return of the King [O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 519647821
- Tolkien, J. R. R. (1977). Tolkien, Christopher, ed. The Silmarillion [O Silmarillion]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-25730-2
- Tolkien, J. R. R. (1984). Tolkien, Christopher, ed. The Book of Lost Tales [O Livro dos Contos Perdidos]. 1. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-35439-0
- Tolkien, J. R. R. (1984b). Tolkien, Christopher, ed. The Book of Lost Tales [O Livro dos Contos Perdidos]. 2. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-36614-3
- Tolkien, J. R. R. (1987). Tolkien, Christopher, ed. The Lost Road and Other Writings [A Estrada Perdida e Outros Escritos]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-45519-7
- Tolkien, J. R. R. (2007). Tolkien, Christopher, ed. The Children of Húrin [Os filhos de Húrin]. Londres: HarperCollins. ISBN 0-007-24622-6
- Tolkien, J. R. R. (2015). Flieger, Verlyn, ed. The Story of Kullervo [A história de Kullervo]. Nova Iorque: HarperCollins. ISBN 978-0-00-813136-4