Melua
Melua ou Meluca (em sumério: 𒈨𒈛𒄩𒆠; romaniz.:Me-luh-haKI) é o nome sumério de um proeminente parceiro comercial da Suméria durante a Idade do Bronze. Sua identificação permanece uma questão em aberto, mas a maioria dos estudiosos associa o termo à Civilização do Vale do Indo.[3]
𒈨𒈛𒄩𒆠
Etimologia editar
Asko Parpola identifica os proto-dravidianos com a Civilização do Vale do Indo (CVI) e o povo Melua mencionado nos registros sumérios. Segundo ele, a palavra "Meluhha" deriva das palavras dravidianas mel-akam ("país das terras altas"). É possível que o povo da CVI tenha exportado óleo de gergelim para a Mesopotâmia, onde era conhecido como ilu em sumério e elu em acádio. Uma teoria é que essas palavras derivam do nome dravidiano de gergelim (el ou elu). No entanto, Michael Witzel, que associa a CVI aos ancestrais dos falantes das línguas mundas, sugere uma etimologia alternativa da palavra munda para gergelim selvagem: jar-tila. Munda é uma língua austro-asiática e forma um substrato (incluindo palavras emprestadas) nas línguas dravídicas.[4]
Asko Parpola relaciona Melua com Mleccha que eram consideradas tribos "bárbaras" não-védicas no sânscrito védico.[5][6]
Colônia comercial Melua na Suméria editar
No final do período sumério, há inúmeras menções em inscrições de um assentamento Melua no sul da Suméria, perto da cidade-estado de Guirsu. A maioria das referências parece datar do Império Acádio e especialmente do período da Terceira dinastia de Ur. A localização do assentamento foi provisoriamente identificada com a cidade de Guaba. As referências a "grandes barcos" na Guaba sugerem que ela pode ter funcionado como uma colônia comercial que inicialmente teve contato direto com Melua.[7]
Parece que o comércio direto com Melua diminuiu durante o período de Ur III e foi substituído pelo comércio com Dilmum, possivelmente correspondendo ao fim dos sistemas urbanos no vale do Indo naquela época.[7]
-
![Uma tabuinha do período de Sulgi, mencionando a aldeia "Melua" na Suméria.[8] Museu Britânico, BM 17751. "Meluhha" (𒈨𒈛𒄩𒆠) realmente aparece no início do outro lado (coluna II, 1) na frase "O celeiro da aldeia de Melua".[9][8]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Meluhha_village_tablet_-_BM17751_%28horizontal%29.jpg/200px-Meluhha_village_tablet_-_BM17751_%28horizontal%29.jpg)
Uma tabuinha do período de Sulgi, mencionando a aldeia "Melua" na Suméria.[8] Museu Britânico, BM 17751. "Meluhha" (𒈨𒈛𒄩𒆠) realmente aparece no início do outro lado (coluna II, 1) na frase "O celeiro da aldeia de Melua".[9][8] -
Transcrição do comprimido BM 17751, com a palavra "Melua" (𒈨𒈛𒄩𒆠 ). A coluna II continua a coluna I no reverso.
![Uma tabuinha do período de Sulgi, mencionando a aldeia "Melua" na Suméria.[8] Museu Britânico, BM 17751. "Meluhha" (𒈨𒈛𒄩𒆠) realmente aparece no início do outro lado (coluna II, 1) na frase "O celeiro da aldeia de Melua".[9][8]](/wiki/Ficheiro:Meluhha_village_tablet_-_BM17751_(horizontal).jpg)
Conflito com os acádios e neo-sumérios editar
.jpg){kind=spacer}
De acordo com alguns relatos do governante do Império Acádio, Rimus, ele lutou contra as tropas de Melua, na área de Elão:[12]
| “ | "Rimus, o rei do mundo, na batalha por Abalgamas, rei de Parásum, foi vitorioso. E Zaara[14] e Elão e Gupim e Melua dentro de Parásum se reuniram para a batalha, mas ele (Rimus) foi vitorioso e abateu 16.212 homens e levou 4.216 cativos. Além disso, ele capturou Emasini, rei de Elão, e todos os nobres de Elão. Além disso, ele capturou Sidagau, o general de Parasum, e Sargapi, general de Zaara, entre as cidades de Avã e Susã, junto ao "Rio Médio". Além de um túmulo no local da cidade, ele amontoou sobre eles. Além disso, as fundações de Parásum do país de Elão ele arrancou, e assim Rimus, rei do mundo, governa Elão, (as) o deus Enlil havia mostrado ..." | ” |
Gudea também, em uma de suas inscrições, mencionou sua vitória sobre os territórios de Magã, Melua, Elão e Amurru.[12]
Ver também editar
Referências
- ↑ «sceau cylindre». Musée du Louvre (em francês). Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ Brown, Brian A.; Feldman, Marian H. (13 de dezembro de 2013). Critical Approaches to Ancient Near Eastern Art (em inglês). [S.l.]: Walter de Gruyter
- ↑ McIntosh, Jane (2008). The Ancient Indus Valley: New Perspectives. [S.l.: s.n.] 46 páginas. ISBN 978-1-57607-907-2
- ↑ McIntosh 2008, p. 354.
- ↑ Parpola, Asko; Parpola, Simo (1975), «On the relationship of the Sumerian toponym Meluhha and Sanskrit mleccha», Studia Orientalia, 46: 205-238
- ↑ Witzel, Michael (1999), «Cópia arquivada» (PDF), Electronic Journal of Vedic Studies, 5 (1), p. 25, consultado em 14 de abril de 2019, cópia arquivada (PDF) em 12 de janeiro de 2012
- ↑ a b Vermaak, Fanie. «Guabba, the Meluhhan village in Mesopotamia» (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ a b «"The Meluḫḫa Village: Evidence of Acculturation of Harappan Traders in Late Third Millennium Mesopotamia?"». no Jornal de História Econômica e Social do Oriente, vol. 20, No. 2, 1977, pp. 136-137.
- ↑ Vermaak, Fanie. «Guabba, the Meluhhan village in Mesopotamia» (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ «CDLI-Found Texts». cdli.ucla.edu. Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ a b Jiménez-Carlés, Eduardo Martín. «Sargonic and Gutian Periods» (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ a b c d Hamblin, William J. (27 de setembro de 2006). Warfare in the Ancient Near East to 1600 BC: Holy Warriors at the Dawn of History (em inglês). [S.l.]: Routledge
- ↑ a b «CDLI-Archival View». cdli.ucla.edu. Consultado em 12 de abril de 2021
- ↑ Bryce, Trevor (2009). The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia: From the Early Bronze Age to the Fall of the Persian Empire (em inglês). [S.l.]: Taylor & Francis
- Parte do texto baseado na tradução do artigo «Meluhha» na Wikipédia em inglês.
