Abrir menu principal

Mi corazón es tuyo

Telenovela mexicana
Mi Corazón es tuyo
O meu Coração é Teu (AO/MZ)
Meu Coração é Teu (BR)
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Comédia romântica
Duração 45 minutos
Criador(es) Ana García Obregón
País de origem México
Idioma original espanhol
Produção
Produtor(es) executivo(s) Juan Osorio
Distribuída por Televisa
Elenco Silvia Navarro
Jorge Salinas
Mayrín Villanueva
Adrián Uribe
Paulina Goto
Pablo Montero
René Casados
Fabiola Campomanes
(Ver mais)
Tema de abertura Mi corazón es tuyo por Kaay & Axel[1]

Todo tuyo por Banda el recodo

Tema de encerramento Mi corazón es tuyo por Kaay & Axel
Te tengo y no por Pablo Montero
Empresa(s) de produção Televisa
Exibição
Emissora de televisão original Las Estrellas
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Estéreo
Transmissão original 30 de junho de 20141 de março de 2015
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 176 (177 versão internacional)
Cronologia
Programas relacionados Ana y los 7

Mi corazón es tuyo (bra: Meu Coração é Teu ) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 30 de junho de 2014 e 1 de março de 2015 substituindo Qué pobres tan ricos e sendo substituída por Amores con trampa.[2] É uma adaptação da série espanhola Ana y los 7, produzida pela La 1 entre 2002 e 2005.[3]

A trama foi protagonizada por Silvia Navarro,[4] Jorge Salinas,[5] co-protagonizada por Fabiola Campomanes, Adrián Uribe, Paulina Goto e Juan Pablo Gil, com atuação estelar de Carmen Salinas e antagonizada por Mayrín Villanueva, Raúl Buenfil, Karla Farfan e Lisardo.

EnredoEditar

Ana Leal é uma mulher alegre e otimista. Está feliz, pois finalmente entregaram a ela as escrituras de sua casa, uma propriedade pequena que, com sua melhor amiga Jennifer, conseguiu obter com muito esforço; mas um desastre destrói sua casa e Ana perde tudo o que tem.

Enquanto isso, conhecemos Fernando Lascuráin, um prestigiado empresário que se lembra com tristeza que há um ano morreu sua esposa. Fernando é o pai de sete filhos: Fanny de 19 anos, Nando de 17 anos, Alicia de 14 anos, Sebastião de 11 anos, os gêmeos Alex e Guille de 8 anos e a pequena Luz de 4 anos. Estes sete “pequenos” se encarregaram de fazer a vida de dezenas de babás impossível, mas Fernando precisa urgentemente de uma babá que cuide de seus filhos.

Ana, desesperada pela terrível situação que está vivendo, se vê na necessidade de pedir ajuda financeira a Dorival, o dono do bar “Chicago”, um clube noturno para homens, onde trabalha Ana e Jennifer. Ele concede o empréstimo em troca de que Ana assine um contrato que a obriga a continuar dançando pelas noites nesse bar por um ano.

Os maiores sonhos de Ana é ser dançarina de Balé e ter uma família, mas seu namorado Johnny, que também é seu representante, ao invés de ajudá-la, a atrapalha ainda mais, além de fugir de compromisso.

As necessidades e a vontade de se superar, levam Ana a buscar outro trabalho. Sua falta de experiência, e sua educação precária complicam o processo de ela encontrar um trabalho estável. Mas o destino tem algo preparado a ela: por uma confusão, Ana termina chegando à mansão Lascuráin sem saber que lá encontrará tudo o que sempre sonhou.

Ana tem uma conexão imediata com Luz e ajudará para que a pequenininha volte a falar. Os outros filhos, pelo contrário, procuram fazer a vida de Ana impossível para que ela vá embora como as outras babás. Quando Ana conhece Fernando, entre eles surge uma corrente “elétrica”, apesar de ser polos opostos, a atração é inevitável.

Como babá, Ana supera todos os desafios e obstáculos que as crianças lhe dão. Compartilha com eles a dor de ter perdido sua mãe, e com carinho, sorrisos e brincadeiras, os devolverá a alegria. Já com Fernando, terá que vencer obstáculos mais complicados, como Isabela, uma mulher culta, refinada e que foi treinada pela mãe Yolanda para caçar um milionário: Fernando Lascuráin.

A cabeça diz a Fernando que Isabela é a melhor candidata, mas o coração indica que é Ana, essa mulher espontânea e livre, que voltou a despertar a paixão nele. Já Ana, viverá uma difícil confusão quando conhecer Diego, o irmão mais novo de Fernando, um homem liberal e aventureiro, que tentará conquistá-la.

O amor entre Ana e Fernando é inevitável, mas precisarão de um coração forte que os ajude a superar cada uma das dificuldades que o destino preparou para eles.

ProduçãoEditar

ElencoEditar

Ator/Atriz Personagem
Silvia Navarro Ana Leal / Ana Fontes de Lascuráin
Jorge Salinas Fernando Lascuráin Borbolla
Mayrín Villanueva Isabela Vázquez de Castro Valverde
Adrián Uribe Juan "Johnny" Gutiérrez Peres
Fabiola Campomanes Jennifer Rodrigues / Jennifer Rodrigues de Lascuráin / Jennifer Rodrigues de Gutiérrez "Jenny"
Pablo Montero Diego Lascuráin Borbolla
René Casados Bruno Romero
Paulina Goto Estefânia "Fanny" Lascuráin Diez
Lisardo Henrique Basurto
Polo Morín Fernando "Nando" Lascuráin Diez
Isidora Vives Alícia Lascuráin Diez
Emilio Osorio Sebastião Lascuráin Diez
José Pablo Alanís Guilherme "Guille" Lascuráin Diez
Manuel Alanís Alessandro "Alex" Lascuráin Diez
Isabella Tena Luz Lascuráin Diez
Rafael Inclán Nicolas "Nico" Lascuráin
Carmen Salinas Yolanda Valverde de Vázquez de Castro
Norma Herrera Soledade Fontes
Juan Pablo Gil León González Contreras
Beatriz Morayra Manuela Limão / Manuela Limão de Romero
Raúl Buenfil Dorival Martins
Bea Ranero Edith Blanco
Daniela Cordero Helena Olavarreta
Alejandra Jurado Margarida Contreras de González
Jorge Aravena Ángel Altamirano
Jaime de Lara Vladimir "Lenin"
Margarita Vega Natália Medel
Karla Farfan Laura
Roberto Romano Gustavo "Gus" Sanches
Cecilia Galliano Linda Riquelme Ponte
Luz Elena González Magdalena "Magda"
María José Mariscal Saraí
Victoria Camacho Tamara Sáenz de González
Omar Yubeili Pablo
Elba Jiménez Edna
Yhoana Marell Regina
Sergio DeFassio Rômulo
Lupita Lara Rubi
Tony Balardi Radamés
Diego Escalona Zaragoza Maurício "Mau" González Sáenz
Giuseppe Gamba Zeus
Miranda Kay Briana
Alejandro de la Torre André
Lalo Palacios Jaime Morales
Abraham Batarse Vicente
Paola Archer Beatriz "Betty" de la Torre
Marcela Páez Maria
Georgina Holguín Esperança
Daniela Goyri Diana
Bárbara Falconi Bárbara
Alida Torres Alida
Karla Gómez Estefânia Diez de Lascuráin
Olivia Collins Paulina de Olavarreta
Mariliz León Maristela
José Montini Beto
Raúl Ávila Arquimedes
Nayat Caram Domênica
Diva Gorgorocha Diva
Arturo Posada David
Mafer Lara Perla
Maricarmen Vela Sra. Velázquez
Eduardo Cáceres Delegado
Kelchie Arizmendi Médica
July Calderón Cantora
Rubén Cerda Papai Noel / Dentista
Ale Müller Admiradora de Nando
Laura Bozzo Ela mesma
Mauricio Clark Ela mesma
Daniela Romo Ela mesma
Pandora Elas mesmas
Kaay Elas mesmas
Axel Ele mesmo

ExibiçãoEditar

No MéxicoEditar

Foi reprisada pelo seu canal original entre os dias 23 de abril de 2018 e 24 de agosto de 2018 em 90 capítulos substituindo Teresa e sendo substituída por Fuego en la sangre, ao meio-dia.[18]

Foi reprisada pelo TLNovelas de 22 de abril a 23 de agosto de 2019, substituindo Yo amo a Juan Querendón e sendo substituída por Zacatillo, un lugar en tu corazón.

No BrasilEditar

Foi exibida pelo SBT entre 29 de fevereiro e 29 de agosto de 2016, em 131 capítulos, sucedendo A Dona e sendo substituída por A Gata.[19]

Está sendo reprisada pelo SBT desde o dia 4 de novembro de 2019, substituindo a exibição inédita de A que não Podia Amar, às 17h.[20]

A novela possui duas dublagens, ambas feitas no Rio de Janeiro. A dublagem da Rio Sound foi exibida na emissora de televisão SBT, e a da Som de Vera Cruz na emissora angolana Zap Novelas.

Angola e MoçambiqueEditar

Foi exibida pela Zap Novelas entre 5 de maio de 2016 e 6 de janeiro de 2017, às 17h em Angola e 18h em Moçambique,[21] sucedendo Chiquititas e sendo substituída por Cúmplices de um Resgate.[22]

AudiênciaEditar

No MéxicoEditar

A trama estreou com 22.8 pontos, índice considerado bom.[23] Porém ao longo do tempo, esses números foram crescendo. Bateu recorde de audiência em 3 de novembro de 2014, quando alcançou 28.4 pontos.[24] Já sua menor audiência é de 13.5 pontos, alcançada em 31 de dezembro de 2014.

Seu último capítulo, com duração de duas horas e meia, teve média de 27.9 pontos. Teve média geral de 25 pontos, e é considerada um grande sucesso, já que sua meta era de 20 pontos.[25]

No BrasilEditar

Exibição Original

A trama estreou com ótimos índices na Grande São Paulo. Segundo dados consolidados, a novela marcou 9.5 pontos de média, com pico de 11. Essa é a maior audiência de uma estreia de novelas da tarde em anos.[26] Já o segundo capítulo conquistou 9.4 pontos e picos de 11[27]

O terceiro capítulo marcou 9.9 pontos, garantiu a vice-liderança isolada, e sendo a maior audiência da trama, e também uma das maiores audiências da história das novelas da tarde no SBT nos últimos anos.[28]

Sua menor audiência é de 5.0 pontos, alcançada em 22 de abril de 2016 no feriado de Tiradentes.[29]

Mantinha médias de 8 e 9 pontos e brigava pela vice-liderança em diversos capítulos no horário das 18h30, competindo com a novela Eta Mundo Bom da Rede Globo, com o jornal Cidade Alerta e a novela Escrava Mãe da Rede Record. A audiência é superior a de suas antecessoras Soy tu dueña, La usurpadora, La fea más bella, Por tu amor e El privilegio de amar. [30]

A audiência média do capítulo 1 até o 95 superou todas as outras novelas exibidas no horário na década de 2010.[31]

O último capítulo bateu recorde e marcou 10.3 pontos de média em São Paulo.[32] Terminou com 7.8 de média geral, a mesma média final de Coração Indomável.[33]

Reprise

Retornou a grade do SBT com 6.2 pontos, empatando com o Cidade Alerta.[34] O segundo capítulo registrou 6.8 pontos, chegando inclusive a assumir a vice-liderança, melhorando os índices do primeiro capítulo.[35] O terceiro capitulo marcou 7.1 pontos, chegando a assumir a vice-liderança.[36]O quarto capítulo obteve crescimento de 1%, bateu recorde e cravou 7.2 pontos.[37]

Bateu recorde negativo em 15 de novembro de 2019 com 5.6 pontos.[38]

Trilha sonoraEditar

Faixa Música Intérprete Duração
1 Mi corazón es tuyo Kaay & Axel 3:18
2 Llévame despacio Paulina Goto[39] 4:26
3 Volveremos a ser Los niños 2:15
4 Todos en la cocina Silvia Navarro e as crianças 1:55
5 Te tengo y no Pablo Montero 2:07
6 Maquina del tiempo Abraham Batarse 4:11
7 De cabeza Poncho y Valeria 3:24
8 Shalala La Klave 3:32
9 Yo voy contigo Brisa Carrillo 2:07
10 Ahora quién Marc Anthony 5:09
11 Nunca dije Kaay 3:02
12 Piensa un poco em mi Gommah 3:31

Exibição MundialEditar

Título País Emissora
Mi Corazón es Tuyo   México Canal de Las Estrellas
  Estados Unidos Univision
  Porto Rico
  Venezuela Venevisión
  Panamá Telemetro
  República Dominicana Telemicro
  Paraguai Telefuturo
  Equador Teleamazonas
  El Salvador TCS Canal 2
  Honduras Televicentro
  Peru América Televisión
  Chile Mega
  Espanha Nova
Moje Srce je Tvoje   Eslovênia POP TV
Meu Coração é Teu   Brasil SBT
O Meu Coração é Teu   Angola
  Moçambique
Zap Novelas

Prêmios e IndicaçõesEditar

Prêmios TVyNovelas 2015[40]Editar

Nomeado Categoria Resultado
Juan Osorio Melhor Telenovela Venceu
Jorge Salinas Melhor Ator Protagonista Indicado
Mayrín Villanueva Melhor Atriz Antagonista Indicada
René Casados Melhor Primeiro Ator Indicado
Paulina Goto Melhor Atriz Juvenil Venceu
Juan Pablo Gil Melhor Ator Juvenil Indicado
Marcia del Río, Alejandro Pohlenz e Pablo Ferrer Melhor História ou Adaptação Indicados
Jorge Fons, Aurelio Ávila e Lili Garza Melhor Direção de Cena Indicados
Juan Osorio Melhor Elenco Indicado
Mi corazón es tuyo Telenovela Multiplataforma Venceu

Prêmios People em Espanhol[41]Editar

Nomeado(a) Categoria Resultado
Silvia Navarro Melhor Atriz do Ano Venceu

Premios Juventud[42]Editar

Nomeado(a) Categoria Resultado
Jorge Salinas Meu Protagonista Favorito Venceu
Silvia Navarro Minha Protagonista Favorita Venceu
Paulina Goto Minha Protagonista Favorita Indicada

Prêmios Kids Choice Awards México[43]Editar

Ano Nomeado Categoria Resultado
2015 Paulina Goto Melhor Atriz Favorita Venceu
Polo Morín Melhor Ator Favorito Venceu
Mi corazón es tuyo Melhor Série ou Programa Indicado
Emilio Osorio Marcos Melhor Revelação Favorita Indicado
Juan Pablo Gil Indicado

Prêmio Bravo[44]Editar

Nomeado Categoria Resultado
Emilio Osorio Marcos Melhor Ator Infantil Venceu

Referências

  1. Tema oficial de Mi Corazón es Tuyo a cargo de Kaay
  2. «Estreno de la telenovela 'Mi corazón es tuyo', con Silvia Navarro y Jorge Salinas, será en junio». Starmedia. 23 de abril de 2014. Consultado em 14 de novembro de 2015. Arquivado do original em 11 de julho de 2015 
  3. «Juan Osorio prepara adaptación de Ana y Los Siete para Televisa». Tv y Espectaculos. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 14 de novembro de 2015. Arquivado do original em 17 de novembro de 2015 
  4. Santiago López Borja. «Exclusiva: Silvia protagoniza Mi corazón es tuyo» (em espanhol). Consultado em 22 de maio de 2014 
  5. «Jorge Salinas será el galán de la nueva telenovela Mi corazón es tuyo» (em espanhol). People en Español. 25 de março de 2014. Consultado em 29 de maio de 2014 
  6. «Blanca Soto gran candidata para "Mi corazón es tuyo"». Rádio Formula. 4 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  7. «Fernando Colunga podría protagonizar la nueva telenovela de Juan Osorio». Sexenio. 9 de fevereiro de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  8. «Ninel Conde Protagonista De 'Ana y Los 7' En Televisa?». Novela Lounge. 8 de janeiro de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  9. «Marlene Favela podría ser protagonista en telenovela de Osorio». Rádio Fórmula. 24 de janeiro de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  10. «Silvia Navarro protagoniza Mi corazón es tuyo». Milenio. 12 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  11. «Colunga y Mayrín serían pareja protagónica de Juan Osorio». Rádio Fórmula. 10 de fevereiro de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  12. «Mayrín aceptó reto de ser villana en "Mi corazón es tuyo"». Rádio Fórmula. 12 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  13. «Serían Silvia Navarro e Iván Sánchez protagonistas de "Mi corazón es tuyo"». Rádio Fórmula. 24 de fevereiro de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  14. «David Zepeda sería protagonista nueva novela de Juan Osorio». Rádio Fórmula. 13 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  15. «Jorge Salinas protagonizará Mi corazón es tuyo». El Universal. 25 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  16. «Silvia Navarro da muestra de baile de tubo en 'Mi Corazón es Tuyo'». Terra. 13 de março de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  17. «Inician grabaciones de 'Mi corazón es tuyo'». TV Notas. 22 de abril de 2014. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  18. «'Mi corazón es tuyo' volverá a transmitirse en Las Estrellas». Milenio. Consultado em 30 de abril de 2018 
  19. «Inédita, SBT anuncia exibição da novela "Meu Coração é teu"». Registro pop. 25 de janeiro de 2016. Consultado em 25 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2016 
  20. «Meu Coração é Teu será a substituta de A Que Não Podia Amar». Observatório da Televisão. 11 de outubro de 2019. Consultado em 11 de outubro de 2019 
  21. «O Meu Coração é Teu estreia na ZAP Novelas». Telenoveleiros. 5 de maio 2016. Consultado em 2 de março de 2019 
  22. «Estreia de Cúmplices no Zap Novelas». 7 de Janeiro de 2017 
  23. «'Mi corazón es tuyo', la adaptación de 'Ana y los 7', se estrena en México con un gran rating». Fórmula TV. 2 de julho de 2014. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  24. «"Mi corazón es tuyo" aumenta su audiencia con el accidente de Montero». Fórmula TV. 5 de novembro de 2014. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  25. «Final de "Mi Corazón es tuyo" registró alto rating». Radio Fórmula. 3 de março de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  26. «'Meu Coração é Teu' estreia com ótimos índices de audiência». Área Vip. 1 de março de 2016. Consultado em 5 de março de 2016 
  27. «Segundo Capítulo de 'Meu Coração é Teu' conquista bons índices de audiência». Área Vip. 2 de março de 2016. Consultado em 5 de março de 2016 
  28. «Audiência da TV: consolidados de quarta-feira, 02/03/16 (SP)». Registro POP. Consultado em 24 de março de 2016 
  29. «Consolidados: audiência da TV em 21/04/16, quinta-feira (SP)». Registro POP. Consultado em 24 de abril de 2016 
  30. «Audiência da TV: Consolidados de terça-feira (22/03/2016) - Sobre TV». Sobre TV. Consultado em 24 de março de 2016 
  31. João Almeida (15 de julho de 2016). «"Meu Coração É Teu" supera todas as novelas antecessoras no horário». otvfoco.com.br. Consultado em 15 de julho de 2016 
  32. «Audiências consolidadas de segunda-feira (29/08) | Bastidores da TV». www.bastidoresdatv.com.br. Consultado em 1 de setembro de 2016 
  33. «Meu Coração É Teu supera as clássicas A Dona e A Usurpadora | HORA BRASIL». 28 de agosto de 2016. Consultado em 1 de setembro de 2016 
  34. «Éramos Seis começa nova fase, mas tem pior ibope de uma segunda-feira». Notícias da TV. Consultado em 5 de novembro de 2019 
  35. «Rebeca Abravanel vence toda a grade da Record e 13 programas da Globo». Notícias da TV. 6 de novembro de 2019. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  36. TV, Notícias da (7 de novembro de 2019). «A Dona Do Pedaço bate recorde, mas futebol na Globo tem pior quarta em um mês». Notícias da TV. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  37. «A Praça é Nossa cresce e deixa A Fazenda para trás no Ibope - Televisão». NaTelinha. Consultado em 10 de novembro de 2019 
  38. «Consolidados + Média Dia SP – Sexta Feira, 15 de Novembro de 2019». CTV. Consultado em 18 de novembro de 2019 
  39. «Llévame despacio, la nueva canción de Paulina Goto». Notinovelas. Consultado em 5 de março de 2016 
  40. «¡Lista completa de los nominados a los Premios TVyNovelas 2015!». Tv y Novelas. 3 de março de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  41. «People En Español Las Estrellas Del Año 2014». Spanish. 14 de novembro de 2014. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  42. «Premios Juventud 2015: Lista completa de ganadores». People en Español. 16 de julho de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  43. «Conoce a los ganadores de los Kids' Choice Awards 2015». Excelsior. 16 de agosto de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2015 
  44. «Alegre y emotiva entrega de los Premios Bravo». Esto en Linea. 22 de outubro de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2015 

Ligações externasEditar