Miraculous: As Aventuras de Ladybug

série de televisão animada francesa

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (durante a 1ª à 4ª temporada no Brasil: Miraculous: As Aventuras de Ladybug [4]; desde a 5ª temporada no Brasil: Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir[5]; em Portugal: Miraculous - As Aventuras de Ladybug[6][7][8]) (no original em francês: Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação 3D, francesa, criada por Thomas Astruc, e co-produzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[9][10]

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (FR)
Miraculous - As Aventuras de Ladybug (PT)
Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir (BR)
Logotipo da série a partir da 4° temporada.
Informação geral
Também conhecido(a) como
  • Miraculous
  • Miraculous Ladybug
  • Ladybug
  • Ladybug e Cat Noir
Formato série de desenho animado
Género
Duração 22 minutos
Estado Em produção
Criador(es) Thomas Astruc
Desenvolvedor(es) Jeremy Zag
País de origem
Idioma original francês
Produção
Diretor(es)
  • Thomas Astruc
  • Christelle Abgrall (2ª temporada)[3]
  • Wilifried Pain (2ª temporada)[3]
  • Jun Violet (2ª temporada)[3]
Produtor(es)
  • Jeremy Zag
  • Aton Soumache
Produtor(es) executivo(s)
  • Pascal Boutboul
  • Sébastien Thibaudeau
  • Jean-Yves Patay
  • Hiroyuki Kinoshita
  • Ryuji Kochi
  • Pierre Belletante
  • Suhoon Kim
  • Stella Noh
  • Alexandre Lippens (Temporada 1)
  • Jared Wolfson (Temporada 1)
  • Cédric Pilot (Temporada 1)
  • Kevin Marciano (Temporadas 2–3)
  • Magali Bion (Temporadas 2–3)
  • Camille Oesch (Temporadas 2–3)
Distribuição
Guionista(s) Thomas Astruc
Vozes de
  • Anouck Hautbois
  • Benjamin Bollen
  • Fanny Bloc
  • Antoine Tomé
  • Marie Nonnenmacher
  • Thierry Kazazian
Tema de abertura "Miraculous" por Lou Jean
Tema de encerramento "Miraculous" (instrumental)
Composto por Noam Kaniel
Jeremy Zag
Empresa(s) produtora(s)
Exibição
Emissora original
  • TF1 (França)
  • EBS1 (Coreia do sul)
Formato de exibição 720p (HDTV)
Formato de áudio Estéreo (versão para TV) Som surround 5.1 (versão para DVD)
Transmissão original França 19 de outubro de 2015 – presente
Portugal 22 de fevereiro de 2016 – presente
Brasil 7 de março de 2016 – presente
Temporadas 5
Episódios 106
(Lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados Ladybug & Cat Noir Awakening
Ligações externas
Site oficial

A série estreou na França a 19 de outubro de 2015 no canal TF1.[11] Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[12] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto do mesmo ano e estreou no dia 25 de setembro de 2017, no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[13][14][15][16]

No Brasil, a série estreou no canal Gloob em 7 de março de 2016.[17][18]

Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou na sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção em conjunto.[19]

Em 2019, a Zag e o Gloob assinaram um acordo onde a empresa brasileira passará a co-produzir as próximas temporadas de Miraculous, além de contar com exclusividade de exibição no Brasil e a adição de uma personagem brasileira.[20]

SinopseEditar

1.ª temporadaEditar

Dois estudantes do liceu, Marinette e Adrien, foram escolhidos para ser os super heróis de Paris: Ladybug e Cat Noir. Ambos possuem uma jóia, Miraculous, que os liga à sua criatura mágica (Kwamis) e lhes dá poderes.

A sua missão é evitar que Hawk Moth (que quer roubar os seus Miraculous) cause destruição na cidade, ao criar super vilões muito perigosos, tudo isto, enquanto vivem as suas vidas de estudantes e mantêm a sua identidade, um segredo.

2.ª temporadaEditar

No liceu, Kyoko (Mais conhecida como Kagami), uma nova aluna das aulas de esgrima, atrai a atenção de Adrien, algo que Marinette percebe. Mas, também Marinette conhece um rapaz que lhe atrai a atenção, o Luka.

Ela conhece também o Guardião dos Miraculous, o Mestre Fu, e descobre que existem outros Miraculous. Graças a isso, ela ocasionalmente poderá pedir ajuda a novos heróis escolhidos por ela durante algumas missões particularmente difíceis.

Quando finalmente, descobre que o Hawk Moth tem um plano terrível que está a preparar há muito tempo, Ladybug e Cat Noir contam com a ajuda dos novos heróis para derrotá-lo!

Ladybug e Cat Noir continuam a sua luta contra o seu inimigo Hawk Moth, mas surgem novos vilões!

Marinette e Adrien poderão lidar com todas essas novas emoções?

3.ª temporadaEditar

Com o passar do tempo, Marinette e Adrien acabaram por se tornar amigos. Mas rapidamente Marinette descobre que declarar os seus sentimentos a um amigo não é tão fácil, pois é quase o contrário!

Para Ladybug e Cat Noir, apesar dos novos poderes e companheiros de equipe que eles podem chamar quando a situação exigir, o confronto com Hawk Moth torna-se mais difícil. O adversário ao longo também se foi tornando mais forte, pois ele agora pode chamar Mayura, uma vilã capaz de formar aliados entre os akumatizados, os supervilões.

Mais poderes, mais ação, mais vilões e mais emoções! A terceira temporada de Miraculous colocará Marinette e Adrien à prova: será que eles podem proteger os seus segredos e não deixar a sua privacidade influenciar as suas aventuras de super-heróis?

4.ª temporadaEditar

Marinette agora já não é apenas Ladybug, a super-heroína que protege Paris dos super-vilões, agora ela também é a guardiã dos Miraculous. Isso não significa apenas que deve manter só a sua identidade secreta, mas também manter secreta a existência de uns seres mágicos e turbulentos, os Kwamis! Marinette para além de ter muita pressão, tem que ir à escola e lidar com as suas paixonetas! Agora ela terá menos tempo e oportunidades para declarar os seus sentimentos por Adrien...

Marinette agora redobrará os seus esforços para proteger os seus segredos e Ladybug tornar-se-á mais forte para enfrentar um adversário mais forte que nunca, o Shadow Moth, que agora pode fundir o Miraculous da Borboleta e do Pavão! Felizmente, Ladybug pode contar com Cat Noir e os seus novos aliados super-heróis!

5.ª temporadaEditar

Após Shadow Moth roubar os 16 miraculous da caixa chinesa, Ladybug e Cat Noir se juntam na missão de recuperar eles um por um. Agora, se chamando "Monarch", Gabriel Agreste está mais poderoso do que nunca. Junto a isso, Marinette e Adrien vivem uma relação complicada e irão desenvolver um romance, talvez...

Sem a ajuda de seus aliados, os heróis de Paris precisarão de muita inteligência e agilidade para salvar o Mundo.

TransmissãoEditar

A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de k-pop Fiestar a cantar uma versão em coreano do tema da série. Estreou a 1 de setembro de 2015 no canal EBS,[21] e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e a segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.

Já na França, a série estreou a 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no canal TF1.[22]

A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos a 6 de dezembro de 2015,[23] antes de o programa ser removido da programação da rede em 2016. A 8 de abril de 2019, a série foi oficialmente escolhida pelo Disney Channel e começou a ser exibida desde então. Ela também foi exibida no bloco de programação KidsClick até ao seu encerramento a 31 de março de 2019. A 20 de dezembro de 2016, a Zag anunciou que a Netflix adquiriu os direitos de streaming dos EUA para Miraculous para as temporadas 1-3, incluindo a estreia em inglês do Especial de Natal.[24]

No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel a 1 de novembro de 2016,[25] já a versão francesa da série estreou a 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec.[26]

Na Austrália estreou a 1 de janeiro de 2016 no canal ABC[27] e estreou a série no seu canal linear ABC3 a 22 de março de 2016. No Reino Unido e na Irlanda, estreou a 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel.[28] Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[12] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou a 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[29] No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[30] Na Nova Zelândia, a série estreou a 27 de abril de 2016.[31]

A segunda temporada estreou na França a 26 de outubro de 2017. Em Portugal estreou a 23 de outubro de 2017. No Brasil estreou em 3 de novembro de 2017.

A terceira temporada estreou na França a 14 de abril de 2019.[32][33] Em Portugal estreou a 1 de dezembro de 2018. No Brasil estreou a 15 de junho de 2019.

A quarta temporada estreou na França a 11 de abril de 2021.[34] Em Portugal estreou em 15 de maio de 2021. No Brasil, Gloob pré-estreou em 23 de março de 2021.

A quinta temporada foi pré-estreada no Brasil pelo Gloob em 13 de junho de 2022, fazendo novamente a estreia mundial da temporada no Mundo.[35]

EpisódiosEditar

ResumoEditar

ResumoEpisódiosOriginalmente exibidoTransmissão lusófona
Estreia da temporada Final da temporada Estreia da temporada ( )Final da temporada ( )Estreia da temporada ( )Final da temporada ( )
12619 de outubro de 2015 (2015-10-19)30 de outubro de 2016 (2016-10-30)7 de março de 2016 (2016-03-07)11 de abril de 2016 (2016-04-11)22 de fevereiro de 2016 (2016-02-22)29 de setembro de 2016 (2016-09-29)
226[36]11 de dezembro de 2016 (2016-12-11)18 de novembro de 2018 (2018-11-18)[37]22 de dezembro de 2016 (2016-12-22)30 de novembro de 2018 (2018-11-30)23 de dezembro de 2016 (2016-12-23)16 de novembro de 2018 (2018-11-16)
32614 de abril de 2019 (2019-04-14)[33][38]8 de dezembro de 2019 (2019-12-08)[39]15 de junho de 2019 (2019-06-15)29 de novembro de 2019 (2019-11-29)1 de dezembro de 2018 (2018-12-01)30 de maio de 2020 (2020-05-30)
42611 de abril de 2021 (2021-04-11)[34]13 de março de 2022 (2022-03-13)23 de março de 2021 (2021-03-23)10 de março de 2022 (2022-03-10)15 de maio de 2021 (2021-05-15)28 de maio de 2022 (2022-05-28)
527outubro de 2022 (2022-10)[40]ASA13 de junho de 2022 (2022-06-13)ASAoutubro de 2022 (2022-10)ASA


FilmeEditar

Ver artigo principal: Ladybug & Cat Noir Awakening

A 16 de maio de 2019, durante a Cannes Film Festival 2019, foi confirmado que o filme teria o nome Ladybug & Cat Noir Awakening. Também foi revelado que a produção do filme está em andamento e que o filme seria como uma aventura de fantasia romântica.[41]

O Filme tem previsão de estreia entre setembro a dezembro de 2022.

Personagens PrincipaisEditar

  • Marinette Dupain-Cheng/Ladybug - Marinette Dupain-Cheng ou Ladybug (dublada por Jessica Vieira no Brasil) é uma jovem de 14 anos de idade, estudante da Françoise Dupont (Collége Françoise Dupont). Marinette é doce, alegre, desajeitada e às vezes um pouco atrapalhada, mas respeitada e geralmente popular entre seus amigos e é extremamente inteligente, apesar de seu jeito que a colocam em situações desajeitadas ocasionais. Ela também é uma designer de moda extremamente talentosa. Marinette está profundamente apaixonada por Adrien Agreste, com quem mal consegue falar por nervosismo. Mais tarde, ela desenvolve atração romântica por Luka Couffaine, mas eles se separam e decidem permanecer amigos. Sua melhor amiga é Alya, em quem ela sempre confia.
    • Tikki - Tikki (dublada por Isabelle Cunha no Brasil) é o Kwami da criação que permite que Marinette se transforme em Ladybug. Tikki é uma pequena criatura mágica flutuante semelhante a um rato com uma cabeça grande, olhos grandes e um corpo vermelho com grandes manchas pretas na cabeça, lembrando uma joaninha. Tikki é uma Kwami positiva e séria, que acredita fortemente em Marinette e dá seus conselhos para ser o melhor que puder, independentemente da transformação. Ela tem mais de 13 bilhões de anos e cuidou de cada Ladybug desde o início. Durante a transformação de Marinette, Tikki habita o Ladybug Miraculous, um par de brincos usado por Marinette. Thomas Astruc, o criador do programa, escreveu no Twitter que Tikki significa "felicidade".[42]
  • Adrien Agreste/Cat Noir - Adrien Agreste ou Cat Noir (francês: Chat Noir) (dublado por Fabricio Vila-Verde no Brasil) é a paixão de Marinette, embora ele não saiba disso e só veja Marinette como amiga. Adrien vem de uma família rica e é um modelo popular para a empresa de roupas de seu pai Gabriel, mas lamenta o relacionamento distante de seu pai.  Adrien é gentil, leal, sensível e querido, e sai frequentemente com seu melhor amigo Nino.
    • Plagg - Plagg (dublado por Luiz Sérgio Vieira no Brasil) é o Kwami da destruição que permite que Adrien se transforme em Cat Noir. Plagg se parece muito com Tikki, mas com um corpo preto, olhos verdes e orelhas pontudas, lembrando um gato preto. Ao contrário de Tikki, no entanto, Plagg é sarcástico e preguiçoso. Embora se importe com Adrien, ele se preocupa menos com seus problemas e muitas vezes dá conselhos errados ou destrutivos. Sua comida favorita é camembert , pela qual ele é obcecado. Durante a transformação de Adrien como Cat Noir, ele habita o Miraculous do gato, um anel usado por Adrien em sua mão direita. Ele pode usar sua habilidade Cataclismo sem um titular, mas seu poder irrestrito é catastrófico.
  • Gabriel Agreste/Hawk Moth/Shadow Moth/Monarch - Gabriel Agreste, também conhecido como: Hawk Moth (francês: Le Papillon), Scarlet Moth (francês: Papillon Ecarlate), Shadow Moth (francês: Papillombre), e Monarch (francês: Le Monarque ), (dublado por Ricardo Schnetzer como Gabriel e Guilherme Briggs como Hawk Moth) é um famoso designer de moda e o pai estrito, superprotetor e emocionalmente abusivo de Adrien. Ele serve como o principal antagonista da série. Sua principal motivação é obter os Miraculous de Ladybug e Cat Noir, usando seus poderes combinados para restaurar sua esposa falecida, Emilie.
  • Alya Cesáire/Rena Rouge - Alya Césaire aka Rena Rouge e Rena Furtive (dublada por Luisa Palomanes no Brasil) é a melhor amiga de Marinette. Ela constantemente ajuda Marinette com seus problemas, a maioria dos quais diz respeito a Marinette tentando falar com Adrien; ela é frequentemente vista ajudando ou encorajando-a. Ela aspira a ser jornalista e é responsável pelo blog da escola. Ela é uma grande fã de super-heróis, em particular Ladybug; ela até opera um fansite conhecido como Ladyblog , mas como todo mundo, não tem conhecimento da identidade de super-herói de Marinette, mas Marinette mais tarde se revela a ela. Foi portadora permanente do Miraculous da Raposa na temporada 4, abdicando de seu miraculous após Shadow Moth descobrir sua identidade. Seu futuro como heroína ainda é incerto.
  • Nino Lahiffe/Carapace - Nino Lahiffe também conhecido como Carapace (dublado por Gustavo Pereira nas 3 primeiras temporadas e por Erick Bougleux a partir da 4 no Brasil) é o melhor amigo de Adrien que se veste na moda skate punk , normalmente visto com fones de ouvido no pescoço e um boné na cabeça. Ele é DJ na estação de rádio da escola. Nino tinha uma queda por Marinette, mas depois se torna um casal com Alya. É o portador do Miraculous da Tartaruga algumas vezes.
  • Chloé Bourgeois/Queen-Bee - Chloé Bourgeois (dublada por Bruna Laynes) é uma aluna da classe de Miss Bustier. Ela é egoísta, super-zelosa e mimada, apenas mostrando um pouco de remorso quando precisa. Ela costuma usar seu pai e sua melhor amiga Sabrina Raincomprix para fazer o que quiser. Ela afirma gostar de Adrien Agreste, seu melhor amigo de infância, embora saibamos que não é verdade. Foi portadora do Miraculous da abelha, mas após um tempo, deixou de ser e acumulou ódio de Ladybug e Cat Noir.
  • Nathalie Sancoeur/Mayura - Nathalie Sancoeur ou Mayura (dublada por Angélica Borges no Brasil), foi a assistente pessoal de Gabriel Agreste. Ela voluntariamente o auxiliava em seus objetivos, tanto como Gabriel quanto como Hawk Moth, por atração romântica. Ela foi a antagonista secundária da série. Ela deixa de ajuda-lo na temporada 5. Por ter usado o Miraculous do pavão quebrado por um tempo, ficou doente e seu estado de saúde piora a cada dia.
  • Mestre Fu/Jade Turtle - Mestre Wang Fu (chinês: 王富 Wáng Fu), (foi dublado por Júlio Chaves) é um homem baixo que foi o ex-Guardião dos Miraculous. Ele afirma que tem 186 anos. Ele costumava ajudar Marinette e Adrien, dando-lhes Miraculous para emprestar e criando poções para ajudá-los a derrotar vilões difíceis. Deixa de ser guardião no final da 3 temporada e torna Ladybug a nova guardiã da caixa.
  • Lila Rossi - Lila Rossi (dublada por Natali Pazete no Brasil) é uma das alunas da Sra. Bustier. Ela é filha de um diplomata italiano. Ela é uma mentirosa astuta e talentosa que anseia por atenção e usa meios desonestos para obtê-la. De acordo com Thomas Astruc, ela foi criada intencionalmente para não ser amada. ​​Ela atua como uma antagonista recorrente ao longo da série.

RecepçãoEditar

Recepção pela críticaEditar

Kimberly Cooper, uma jornalista e blogueira que contribuiu para jornais como The Huffington Post,[43] escreveu que o programa inspirou adolescentes e adultos a criar e propagar remixes da série e gostou que o programa apresentasse personagens multirraciais como no filme Big Hero 6, que recebeu um Oscar. Ela "rapidamente percebeu que havia um movimento de fãs de Miraculous muito mais legal e amplo em andamento".[44] Caitlin Donovan, do site de entretenimento Epicstream, listou-a como uma de suas 10 melhores séries animadas de 2015. Ela escreveu que "os personagens são tão encantadores que os aspectos do show são apenas muito divertidos, em vez de irritantes" com lutas criativas e boa animação CGI. Ela escreveu que "Marinette é uma protagonista adorável que é genuinamente desajeitada como uma pessoa comum, mas confiante como super-heroína, o que cria um contraste interessante".[45] Ella Anders, do BSCKids, escreveu que o show se destaca por causa de "como ele combina tanto a garota mágica quanto o gênero de super-heróis".[46] Robert Lloyd, do Los Angeles Times, descreveu o programa como "inteligente, romântico, divertido, do jeito que alguns de nós preferem nossas histórias de super-heróis". Ele achou que os personagens "tinham a aparência de plástico extrudado comum aos desenhos CGI", mas "dentro desses limites, o design é adorável e a animação elegante, e muito trabalho foi feito ao pôr em cena e executar as cenas de ação".[47]

A Precis Syndicate considerou o programa de "autêntico e aspiracional" e afirmou que "sem dúvida inspirará a juventude de hoje a tentar salvar o dia, todos os dias à sua maneira".[48] Andrea Reiher, da Zap2It, escreveu que as "histórias são ricas em família, amigos, aventura, intriga, vilões, criatividade e muito mais, oferecendo temas que são relacionáveis e relevantes para crianças e pré-adolescentes" e antecipou que seria um grande sucesso na Nickelodeon.[49]

Vários críticos de mídia anteciparam que os brinquedos da marca Miraculous estarão entre as marcas quentes para 2016.[50][51][52] A Zag fez uma parceria com a Bandai para lançar brinquedos baseados na série, bem como acordos de licenciamento para roupas e outras mercadorias.[53]

Outras mídiasEditar

Um jogo de corrida interminável foi desenvolvido pela TabTale e lançado em abril de 2018 como um aplicativo móvel.[54][55] Em abril de 2019 foi anunciado um novo jogo para celular[56] e em maio de 2019 ele foi apresentado por Jeremy Zag.[57] Um filme musical animado, intitulado Ladybug & Cat Noir Awakening, está em desenvolvimento e com lançamento previsto para 2021. Uma série de televisão live-action também está em desenvolvimento.[58]

Em 6 de dezembro de 2020, Zag anunciou que uma adaptação em mangá começará a serialização na revista Monthly Shōnen Sirius da Kodansha, começando na edição de março em janeiro de 2021.[57]

Foi revelado por Venturebeat e Lindalee Rose que o mais novo jogo Miraculous Ladybug estaria no Roblox,[59] planejado para ser lançado em abril de 2021 junto com o Shanghai Special. Este jogo é descrito como um “jogo de busca de aventura”, então teremos que esperar para ver exatamente o que isso significa. Esta também será a primeira série de TV oficialmente transformada em um jogo Roblox.

Referências

  1. «Miraculous». PGS Entertainment. Consultado em 15 de dezembro de 2015 
  2. Collins, Elle (3 de dezembro de 2015). «Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive on Nickelodeon». Comics Alliance. Consultado em 27 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2016. The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette's mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope. 
  3. a b c @Thomas_Astruc (3 de maio de 2016). «Delighted to announce: @WinnyGZ @happyhappykuri & Jun Violet will now direct the show with me. Plz greet'em warmly!» (Tweet). Consultado em 26 de junho de 2016 – via Twitter 
  4. Miraculous: As Aventuras de Ladybug no Canais Globo
  5. «Atualizaram o subtítulo da série na nova abertura e agora, oficialmente, é "Miraculous - As Aventuras de Ladybug e Cat Noir" na versão brasileira!». Twitter. Consultado em 15 de junho de 2022 
  6. «Programação Disney Channel | Disney Channel Portugal». Disney TV Portugal. Consultado em 8 de julho de 2022 
  7. Miraculous - As Aventuras de Ladybug, consultado em 8 de julho de 2022 
  8. «MIRACULOUS - As Aventuras de Ladybug - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 8 de julho de 2022 
  9. Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety 
  10. Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety 
  11. Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro. Consultado em 11 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2016 
  12. a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016 
  13. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  14. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 5 de setembro de 2017 
  15. Portugal, Rádio e Televisão de. «As Aventuras de Ladybug - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 16 de setembro de 2017 
  16. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 24 de setembro de 2017 
  17. Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Consultado em 16 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015 
  18. Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  19. Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  20. «Gloob faz parceria estratégica com ZAG no Brasil e assina coprodução das próximas temporadas de "Miraculous Ladybug"». Consultado em 17 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2019 
  21. «공통 게시판». about.ebs.co.kr (em coreano). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  22. «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». 2 de dezembro de 2016. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  23. «Nickelodeon Debuts "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir" on December 6, 2015 | ToonZone News». ToonZone News (em inglês). 10 de setembro de 2015 
  24. ZAG. «ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix». prnewswire.com. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  25. «SUPERSTARS AND SUPERHEROES LAND ON FAMILY CHANNEL BEGINNING TODAY - DHX Media». DHX Media (em inglês) 
  26. «Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec». www.telequebec.tv (em francês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 5 de março de 2016 
  27. «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine (em inglês). 20 de maio de 2014 
  28. «Stormy Weather». TV Guide UK. Consultado em 5 de fevereiro de 2016 
  29. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  30. ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  31. «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir». Consultado em 12 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 3 de julho de 2016 
  32. TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions… t.co/zn4koPnMiq» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  33. a b «TFOU». facebook.com (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019 
  34. a b «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 23 de março de 2021 
  35. «Gloob garante exclusividade mundial com o primeiro episódio da quinta temporada de "Miraculous"». TELA VIVA News. 13 de junho de 2022. Consultado em 16 de junho de 2022 
  36. @Thomas_Astruc (2 de dezembro de 2015). «@ClalaPurpl3 26 per season» (Tweet) (em inglês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  37. GERARD Cécile [@CecileTF1] (29 de outubro de 2018). «#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  38. TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions… t.co/zn4koPnMiq» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  39. «TFOU». www.facebook.com (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2019 
  40. «Season 5». twitter.com. Consultado em 29 de junho de 2022 
  41. Clarke, Stewart; Clarke, Stewart (16 de maio de 2019). «'Ladybug & Cat Noir Awakening' Animated Musical Feature in Production (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 10 de fevereiro de 2022 
  42. «https://twitter.com/thomas_astruc/status/648192736970022912». Twitter. Consultado em 16 de junho de 2022  Ligação externa em |titulo= (ajuda)
  43. «Kimberly Cooper». HuffPost (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  44. Cooper, Kimberly (28 de fevereiro de 2016). «Biracial Diversity in Animation: Thomas Astruc Scores Big with Miraculous Ladybug». Literatigurl (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  45. «Top 10 Animated Series of 2015». epicstream.com (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  46. Anders, Ella (2 de julho de 2015). «Part Magical Girl, Part Superhero; Ladybug Arrives State-Side in Fall». BSCkids (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  47. Lloyd, Robert (27 de agosto de 2016). «Critic's Choice: 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  48. Syndicate, North American Precis (10 de fevereiro de 2016). «SuperHERoes To Rule The Playroom And Beyond». nj (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  49. Reiher, Amanda (4 de dezembro de 2015). «Ladybug and Cat Noir will be kids' favorite new superheroes». Zap2It (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  50. Callan, Patrick (16 de fevereiro de 2016). «What's driving a global toy industry boom?». kidscreen.com (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  51. Callan, Patrick (13 de outubro de 2016). «Leading Ladies, Kicking Ass». kidscreen.com (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  52. «Toy trends for 2016». therecord.com (em inglês). 18 de fevereiro de 2016. Consultado em 27 de junho de 2022 
  53. Kitsune, Krystal (24 de dezembro de 2015). «INTERVIEW WITH: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson». The Kitsune Network (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2022 
  54. «Miraculous – Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month». Licensing.biz (em inglês). Consultado em 25 de março de 2021 
  55. Jones, Elton (29 de abril de 2018). «5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know». Heavy.com (em inglês). Consultado em 25 de março de 2021 
  56. «Miraculous World Network noi Twitter». Twitter. Consultado em 25 de março de 2021 
  57. a b «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Animated Series Gets Manga». Anime News Network (em inglês). Consultado em 25 de março de 2021 
  58. «Jeremy Zag no Twitter». Twitter. Consultado em 25 de março de 2021 
  59. «A New Miraculous Game is Coming to Roblox – Miraculous Ladybug News» (em inglês). Consultado em 25 de março de 2021 

Ligações externasEditar